LdC0V)+%"& A K Ua&N [v2<F6895- c 2 + $ !) +K w     %s [options] [...] -s | --sort sort list of files only -o | --output output sorted list of files -d | --dont-sort call readahead(2) for already sorted list -h | --help this help -v | --verbose verbose mode -t | --timing report wasted time -m | --maxsize <10240> max size of a file to be preloaded (in KiB) %s: error: %s: %s %s: error: %s: unexpected format of sorted file %s: error: ext2fs_open_inode_scan failed %s: error: ext2fs_open_inode_scan() failed %s: error: max device count reached. %s: error: max file count reached Create list with %d files List: %s Mode: %s Output: %s Preload %d/%d files (%llu KB) Read blocks for %d/%d files (%llu KB) Time (read blocks): %ld ms Time (read lists): %ld ms Time (readahead): %ld ms Time total: %ld ms Project-Id-Version: pl Report-Msgid-Bugs-To: kzak@redhat.com POT-Creation-Date: 2010-03-24 16:51+0100 PO-Revision-Date: 2008-10-06 22:50+0200 Last-Translator: Piotr Drąg Language-Team: Polish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s [opcje] [...] -s | --sort uporządkowuje tylko listę plików -o | --output wyświetla uporządkowaną listę plików -d | --dont-sort wywołuje readahead(2) dla już uporządkowanej listy -h | --help ta pomoc -v | --verbose tryb szczegółowy -t | --timing wyświetla zużyty czas -m | --maxsize <10240> maksymalny rozmiar pliku do wczytywania z wyprzedzeniem (w KiB) %s: błąd: %s: %s %s: błąd: %s: nieoczekiwany format uporządkowanego pliku %s: błąd: ext2fs_open_inode_scan nie powiodło się %s: błąd: ext2fs_open_inode_scan() nie powiodło się %s: błąd: osiągnięto maksymalną liczbę urządzeń. %s: błąd: osiągnięto maksymalną liczbę plików Utworzenie listy z %d plikami Lista: %s Tryb: %s Wyjście: %s Wczytanie z wyprzedzeniem %d/%d plików (%llu KB) Odczytanie bloków %d/%d plików (%llu KB) Czas (odczytywania bloków): %ld ms Czas (odczytywania list): %ld ms Czas (wczytywania z wyprzedzeniem): %ld ms Czas całkowity: %ld ms