Þ• l ¼ðñ?ô4#:?^Fžåù€0±i´G$BlR¯  <  %sError! No bootloader config file found, aborting configuration!KdumpKdump is a kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, kdump will capture information from your system that can be invaluable in determining the cause of the crash. Note that kdump does require reserving a portion of system memory that will be unavailable for other uses.Sorry, the %s architecture does not support kdump at this time!Sorry, your system does not have enough memory for kdump to be viable!_Kdump Memory (MB):_Total System Memory (MB):_Usable System Memory (MB):Project-Id-Version: firstboot_kdump Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:50-0500 PO-Revision-Date: 2007-05-09 02:24+0100 Last-Translator: José Nuno Coelho Pires Language-Team: pt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-POFile-SpellExtra: kdump Xen firstboot Kdump kernels %sErro! Não foi encontrado o ficheiro de configuração do gestor de arranque, a abortar a configuração!KdumpO Kdump é um mecanismo de gravação dos estoiros do 'kernel'. No caso de ocorrer um estoiro do sistema, o 'kdump' irá capturar a informação do seu sistema, valiosa para determinar a causa do estoiro. Lembre-se que o 'kdump' necessita de reservar uma parte da memória do sistema que estará indisponível para outros usos.Infelizmente, a arquitectura %s não suporta o kdump nesta altura!Infelizmente, o seu sistema não tem memória suficiente para o kdump ser viável!Memória do _Kdump (MB):Memória _Total do Sistema (MB):Memória Ú_til do Sistema (MB):