Þ• < ü S Ü ( ' ) Q n Q } Ï Þ ê 0 ö ' 4 E O ( a Š ¥ º Ô î a ÿ a z © ¶ 5 Í $ 5 = C W ! r ” ¨
Ä Ò ê ì ' ñ a { 4 ¹ 5 î $
1 1
0 c
”
¢
Q ¨
ú
d w l } s ê # ^ $ ‚ § © 1 9 k ‰ Q ˜ ê ý
0
G U i r , „ " ± Ô í
+ } = ( » ä ý
* H H - ‘ ¿ Ò Û â ü % @ W u ˆ ¤ ¦ 4 « q à R f s = ” > Ò
0 0 P ’ _ › û r q “ x $ ~ " £ Æ / ) 4 $ 8 3 5 1 . 6 < * ,
! ; + ' 0 2 9 % : & - " # ( 7
No changes were detected in the report
The report has been updated # Architecture # Backtrace
# Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.) # Command line # Component # Core dump # Describe the circumstances of this crash below # Executable # Kernel version # Package # Reason of crash # Release string of the operating system # This field is read only
%llu bytes, %u files (binary file, %llu bytes) (click here to view/edit) (no description) Your comments are not private. They may be included into publicly visible problem reports. Add program names to log Alternate GUI file Analyzing did not start yet Analyzing... Bad value for '%s': %s Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set Click 'Apply' to start reporting Configure E_vent Details Event Event Configuration Invalid boolean value '%s' Invalid input, program exiting... Invalid number '%s' Invalid utf8 character '%c' Log to syslog Missing mandatory value N Name No processing for event '%s' is defined Please try to install debuginfo manually using the command: "debuginfo-install %s" and try again
Regenerate backtrace Reporter(s): Reporting did not start yet Reporting disabled because the backtrace is unusable Reporting disabled because the backtrace is unusable. Reporting... Select how you would like to analyze the problem: Select how you would like to report the problem: Show password Size: The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce. Unsupported option type Use this button to generate more informative backtrace after you installed additional debug packages Value Wrong settings detected for %s, reporting will probably fail if you continue with the current configuration. Wrong settings detected for %s, reporting will probably fail if you continue with the current configuration. You have chosen number out of range Your input is not valid, because of: y Project-Id-Version: libreport
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-08-06 13:55+0200
PO-Revision-Date: 2013-07-24 11:22+0000
Last-Translator: Jiřà MoskovÄák
Language-Team: Portuguese
Language: pt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Não foram detectadas alterações no relatório
O relatório foi actualizado # Arquitectura # Traçagem
# Verifique que não contém quaisquer dados sensÃveis (senhas, etc) # Linha de comando # Componente # Core dump # Descreva abaixo as circunstâncias desta falha # Executável # Versão do kernel # Pacote # Motivo da falha # String de lançamento do sistema operativo # Este campo é apenas de leitura
%llu bytes, %u ficheiros (ficheiro binário, %llu bytes) (Clique aqui para ver/editar) (sem descrição) Os seus comentários não são privados. Eles podem ser incluÃdos em relatórios de problemas visÃveis publicamente. Adicionar nomes de programa aos registos Ficheiro GUI alternativo A análise ainda não começou A analisar... Valor inválido para '%s': %s Incapaz de executar o vi: $TERM, $VISUAL e $EDITOR não estão definidas Clique em 'Aplicar' para iniciar o relatório Configurar E_vento Detalhes Evento Configuração de eventos Valor booleano '%s' inválido Entrada inválida, programa a sair... Número '%s' inválido Caractere utf8 '%c' inválido Registar no syslog Valor obrigatório em falta N Nome Não está definido processamento para o evento '%s' Por favor, tente instalar o debuginfo manualmente utilizando o comando: "debuginfo-install %s" e tente novamente
Regenerar backtrace Reporter(s): O relatório ainda não começou Relatório desactivado porque a traçagem não é utilizável Relatório desactivado porque a traçagem não é utilizável. A reportar... Seleccione como gostaria de analisar o problema: Seleccione como gostaria de reportar o problema: Apresentar senha Tamanho: A traçagem está incompleta. Por favor, tenha a certeza que fornece os passos para reproduzir. tipo de opção não suportada Utilize este botão para gerar um backtrace mais informativo depois de instalar pacotes de depuração adicionais. Valor Definições erradas para %s, o relatório provavelmente irá falhar se continuar com as configurações actuais. Definições erradas para %s, o relatório provavelmente irá falhar se continuar com as configurações actuais. Escolheu um número fora do alcançe A entrada não é válida, porque: s