xyr?LX#5?EF & " # t qu  T ;B :~ X  $ = &^    Note that the %s architecture does not feature a relocatable kernel at this time, and thus requires a separate kernel-kdump package to be installed for kdump to function. This can be installed via 'yum install kernel-kdump' at your convenience. Advanced kdump configuration%sChanging Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory accordingly. %sWould you like to continue with this change and reboot the system after firstboot is complete?Error! No bootloader config file found, aborting configuration!Insufficient memory to auto-enable kdump. Use system-config-kdump to configure manuallyKdumpKdump is a kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, kdump will capture information from your system that can be invaluable in determining the cause of the crash. Note that kdump does require reserving a portion of system memory that will be unavailable for other uses.Sorry, Xen kernels do not support kdump at this time!Sorry, the %s architecture does not support kdump at this time!Sorry, your system does not have enough memory for kdump to be viable!_Enable kdump?_Kdump Memory (MB):_Total System Memory (MB):_Usable System Memory (MB):Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-04-24 18:01+0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2013-05-21 05:40-0400 Last-Translator: gcintra Language-Team: Brazilian Portuguese Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Poedit-Language: Portuguese X-Poedit-Country: BRAZIL Language: pt-BR X-Generator: Zanata 2.3.2 Note que a arquitetura %s não suporta um kernel realocável neste momento e portanto querer a instalação de um pacote do kernel-kdump separado para que ele funcione. Ele pode ser instalado via "yum install kernel-kdump", como preferir. configuração do kdump avançado%sA mudança da configuração do kdump requer a reinicialização do sistema para a realocação apropriada de memória. %s Gostaria de prosseguir com esta mudança e reinicializar o sistema após o término do firstboot?Erro! Nenhum arquivo de configuração do gerenciador de inicialização foi encontrado, abortando a configuração!Memória insuficiente para ativar automaticamente o kdump. Use o system-config-kdump para configurar manualmente.KdumpO kdump é um mecanismo de despejo de falhas do kernel. Em casos de falhas do sistema, o kdump capturará informações sobre o seu sistema que podem ser muito úteis para determinar a causa da falha. Note que o kdump não requer a alocação exclusiva de uma porção da memória do sistema que estará indisponível para outros usuários.Infelizmente, kernels Xen não suportam o kdump desta vez!Infelizmente, a arquitetura %s ainda não suporta o kdump!Infelizmente, o seu sistema não tem memória suficiente para viabilizar o uso do kdump._Habilitar kdump?Memória do _Kdump (MB):Memória _Total do Sistema (MB):Memória _Utilizável do Sistema (MB):