% ,\ da &e6X8w[ !"#$%A9 0'1(2)3'* 4@+35c,a6-7.8/LC:) D?;C Es< F= G> H? ID@" JhA KBR   % ,\ da &e6X8w[ !"#$%A9 0'1(2)3'* 4@+35c,a6-7.8/LC: )D?; CEs< F= G> H? ID@ "JhA KB Rimposibil de înţeles fişierul %s Atenţie: nu pot deschide fişierul de configurare %s Eroare parcurgând fişierul de configurare opţiuni incompatibile %s şi %s Îmi pare rău - nu există suport inclus pentru sisteme alternative Man a fost compilat cu comprimare automată a paginilor cat, dar fişierul de configurare nu defineşte COMPRESS. Ce pagină de manual vreţi din secţiunea %s? Ce pagină de manual doriţi? Nici o intrare pentru %s în secţiunea %s a manualului Nici o intrare în manual pentru %s folosesc %s ca paginator Eroare la execuţia comenzii de formatare sau afişare. Comanda sistem %s s-a terminat cu codul de ieşire %d. %s, versiunea %s Lipsă de memorie - nu pot aloca %d bytes Eroare la parcurgerea comenzii *roff din fişierul %s Eroare la parcurgerea MANROFFSEQ. Folosesc valorile implicite ale sistemului. Eroare la parcurgerea comenzii *roff din linia de comandă. Linie nerecunoscută în fişierul de configurare (ignorată) %s man-config.c: eroare internă: şirul %s nu a fost găsit am găsit directorul man %s am găsit harta manpath %s --> %s directorul cat corespunzător este %s Linie prea lungă în fişierul de configurare secţiune: %s nelegat %s se expandează %s Încercarea [%s] de a decomprima pagina man a eşuat Nu pot deschide pagina man %s Eroare la citirea paginii man %s am găsit o directivă eqn(1) am găsit o directivă grap(1) am găsit o directivă pic(1) am găsit o directivă tbl(1) am găsit o directivă vgrind(1) am găsit o directivă refer(1) parcurg directiva din linia de comandă parcurg directiva din fişierul %s parcurg directiva din variabilele de mediu folosesc secvenţa de preprocesare implicită Formatez pagina, vă rog aşteptaţi... am schimbat modul lui %s în %o Nu am putut deschide %s pentru scriere. voi încerca să scriu %s dacă este necesar rezultatul de la is_newer() = %d încerc secţiunea %s caut în %s dar %s este deja în manpath Atenţie: nu pot verifica fişierul %s! Atenţie: %s nu este un director! adaug %s la manpath calea la directorul %s este în fişierul de configurare nu este în fişierul de configurare dar este un director man aproape dar nu am găsit nici un director man aproape adaug directoarele man obligatorii cat_name în convert_to_cat () este: %s nu execut comanda: %s folosire: %s [-adfhktwW] [secţiune] [-M cale] [-P paginator] [-S listă] [-m sistem] [-p şir] nume ... a : caută toate intrările care se potrivesc c : nu foloseşte fişierele cat d : afişează multe informaţii de depanare D : ca şi -d, dar afişează şi paginile f : ca şi whatis(1) h : afişează acest mesaj de ajutor k : ca şi apropos(1) K : caută un şir în toate paginile t : foloseşte troff pentru a formata paginile pentru tipărire w : afişează locaţia(ile) paginii(lor) man care ar fi afişate (dacă nu este dat nici un nume: afişează directoarele care ar fi căutate) W : ca şi -w, dar afişează doar numele de fişiere C fişier : foloseşte `fişier' ca fişier de configurare M cale : setează calea de căutare pentru paginile de manual ca `cale' P paginator : foloseşte programul `paginator' pentru a afişa paginile S listă : listă de secţiuni separate prin două puncte (:) m sistem : caută paginile de man pentru un sistem alternativ p şir : şirul specifică ce preprocesoare se rulează e - [n]eqn(1) p - pic(1) t - tbl(1) g - grap(1) r - refer(1) v - vgrind(1) şi nici utilizatorul real nu poate deschide fişierul cat dar utilizatorul real poate deschide fişierul cat crearea procesului fiu pentru comanda _%s_ a eşuat eroare aşteptând procesul fiu _%s_ foarte straniu ..., am primit pid eronat aşteptând procesul fiu eroare fatală: comanda _%s_ s-a terminat anormal Pagina man %s este identică cu %s Am găsit pagina(ile) man: eroare: nici o comandă TROFF specificată în %s nici o pagină cat salvată din cauza lungimii nestandard a liniilor