ч∙ o ■ ∙ ` a t ┴ ╘ ю р И
+
C
& `
┤
²
. Ё
Б
6 " J m │ ▓ ╟ / ф Ж - M ^ ) x ╒ ╣ м А Ъ
3
O
_
r
┴
║
╩
и
Г
% ; Q # m ▒ ² ╟ ╫ м э Л
# X 1 ┼ ╗ ╪ т Ф ! $ F c ▄ ё ╛ $ ╬ Ц В % 6 % \ # ┌
╕ ╢ а у Р
2 D P \ r ┐ ░ ё © 4 л & ; H c z ▒ ╝ $ м Р ╩ + Г З % 9 X % n & ■ ) ╩ - Е / 0 ( ` ┴ ║ 4 ╨ # О & - T , l ≥ Ё 3 х Э 0 D ] % p √ ╙ / х Ь * # B % f ▄ " ╔ х э К
&
? M m # ┴ & ╜ ) т . Ч 1 - _ r ▌ ╜ © Ю Я + t > 9 Ё М ' 4 $ \ : │ ╪ щ З ! - * X y ( ∙ ! ╬ + Ю + ( 8 a n { 6 ▐ ф Ц Ж ! (! 5! B! ]! t! ┴! J ÷! ' Й! 7 " J" . `" ▐" ! ║" ц" Ю" # Э" $ # * E# p# ┴# ╓# ; [ F Q o J b 1 6 O # W ?
@ I a * ' . Z h c ( l ` 7 T P " g
N 2 m C U ! + Y 9 = D ] V S A K ^ L > $ , 4 f R 5 e d < i & 8 - B j X \ G n 0 H ) : k E % / _ 3 M -%s or -o option
%c%c: invalid option %d: invalid file descriptor: %s %s can be invoked via %s is a function
%s is a shell keyword
%s is not bound to any keys.
%s out of range %s: %s out of range %s: %s: bad interpreter %s: binary operator expected %s: cannot assign to non-numeric index %s: cannot create: %s %s: cannot delete: %s %s: cannot destroy array variables in this way %s: cannot execute binary file %s: cannot execute: %s %s: cannot open temp file: %s %s: cannot open: %s %s: cannot overwrite existing file %s: cannot read: %s %s: cannot unset %s: cannot unset: readonly %s %s: command not found %s: error retrieving current directory: %s: %s
%s: file is too large %s: file not found %s: first non-whitespace character is not `"' %s: host unknown %s: illegal option -- %c
%s: invalid file descriptor specification %s: invalid option %s: invalid option name %s: invalid service %s: invalid shell option name %s: invalid signal specification %s: is a directory %s: missing colon separator %s: no such job %s: not a function %s: not a regular file %s: not a shell builtin %s: not an array variable %s: not found %s: numeric argument required %s: option requires an argument %s: parameter null or not set %s: readonly function %s: readonly variable %s: unary operator expected /tmp must be a valid directory name Aborting... GNU long options:
HOME not set I have no name! OLDPWD not set Shell options:
The mail in %s has been read
There are stopped jobs.
Unknown error Usage: %s [GNU long option] [option] ...
%s [GNU long option] [option] script-file ...
Use "%s" to leave the shell.
You have mail in $_ You have new mail in $_ `%c': bad command `%c': invalid format character `%s': missing format character `%s': not a pid or valid job spec `%s': not a valid identifier `%s': unknown function name `)' expected `)' expected, found %s argument argument expected attempted assignment to non-variable bad array subscript can only be used in a function cannot duplicate fd %d to fd %d cannot open named pipe %s for reading cannot open named pipe %s for writing could not find /tmp, please create! division by 0 expected `)' expression expected file descriptor out of range filename argument required invalid number invalid signal number last command: %s
missing `)' missing `]' no closing `%c' in %s no command found no match: %s no other directory not login shell: use `exit' octal number only meaningful in a `for', `while', or `until' loop read error: %d: %s redirection error: cannot duplicate fd syntax error syntax error in expression syntax error near `%s' syntax error: `((%s))' syntax error: `;' unexpected syntax error: operand expected syntax error: unexpected end of file too many arguments unknown command error write error: %s Project-Id-Version: GNU bash 3.1-release
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-12-30 08:25-0500
PO-Revision-Date: 2006-01-05 21:28+0300
Last-Translator: Evgeniy Dushistov
Language-Team: Russian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
-%s или опция -o
%c%c: недопустимая опция %d: недопустимый дескриптор файла: %s %s может быть вызван с помощью %s является функцией
%s является ключевым словом оболочки
%s не привязана не к одной из клавиш.
%s выходит за пределы допустимых значений %s: %s выходит за пределы допустимых значений %s: %s: плохой интерпретатор %s: ожидается использование бинарного оператора %s; не могу приписать не числовой индекс %s: не могу создать: %s %s: не могу удалить: %s %s: не могу удалить переменную-массив таким способом %s: не могу запустить бинарный файл %s: не могу запустить: %s %s: не могу открыть временный файл: %s %s: не могу открыть: %s %s: не могу переписать уже существующий файл %s: не могу прочитать: %s %s: не могу сбросить %s: не могу сбросить: доступно только для чтения %s %s: команда не найдена %s: ошибка получения текущей директории: %s: %s
%s: слишком большой файл %s: файл не найден %s: первый непробельный символ не `"' %s: хост неизвестен %s: недопустимая опция -- %c
%s: недопустимое описание файлового дескриптора %s: неправильная опция %s: недопустимое имя опции %s: недопустимый сервис %s: недопустимое имя опции оболочки %s: недопустимая спецификация сигнала %s: является директорией %s: пропущен разделитель двоеточие %s: не такой задачи %s: не функция %s: не является обычным файлом %s: не встроенна в оболочку %s: не переменная-массив %s: не найден %s: требуется числовой аргумент %s: опция требует аргумента %s: параметр null или не установлен %s: доступная только на чтение функция %s: доступная только на чтение переменная %s: ожидается использование унарного оператора /tmp должна быть действительным именем директории Завершаю работу... Длинные опции в стеле GNU:
переменная HOME не установлена У меня нет имени! переменная OLDPWD не установлена Опции оболочки:
Почта в %s была прочитана
Есть приостановленные задачи.
Неизвестная ошибка Использование:
%s [длинные опции а-ля `GNU'] [опции] ...
%s [длинные опции а-ля `GNU'] [опции] файл_со_скриптом...
Используйте "%s", чтобы завершиться работу с оболочкой.
У вас есть почта в $_ У вас есть новая почта в $_ `%c': плохая команда %c': недопустимый символ форматирования `%s': пропущен символ форматирования `%s': не идентификатор процесса или правильное имя задачи `%s': неправильный идентификатор `%s': имя функции неизвестно ожидается `)' ожидался `)', найден %s аргумент предполагается что будет использован аргумент попытка присвоения не-переменной неправильный индекс массива может быть использована только в функции не могу дублировать fd %d в fd %d не могу открыть именной канал %s для чтения не могу открыть именной канал %s для записи не могу найти /tmp, пожалуйста создайте! деление на 0 ожидался `)' ожидалось выражение файловый дескриптор за пределами допустимого диапазона требуется аргумент имя файла недопустимое число недопустимый номер сигнала последняя команда: %s
пропущен `)' пропущен `]' нет закрывающего `%c' в %s не нашел такую команду нет совпадения с: %s нет другой директории оболочка не является запущенной после входа в систему: используйте `exit' число в восьмеричной системе исчисления имеет смысл только в циклах `for', `while', или `until' ошибка чтения: %d: %s ошибка перенаправления: не могу дублировать fd ошибка синтаксиса синтаксическая ошибка в выражение ошибка синтаксиса около `%s' ошибка синтаксиса: `((%s))' ошибка синтаксиса: `;' не ожидается ошибка синтаксиса: ожидается операнд ошибка синтаксиса: неожиданный конец файла слишком много аргументов неизвестная ошибка команды ошибка записи: %s