h i ` c ? _ # e : ? F K ' 6 J e v
6 @ g A i G ` Y T
Note that the %s architecture does not feature a relocatable kernel at this time, and thus requires a separate kernel-kdump package to be installed for kdump to function. This can be installed via 'yum install kernel-kdump' at your convenience. %s Changing Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory accordingly. %s
Would you like to continue with this change and reboot the system after firstboot is complete? Error! No bootloader config file found, aborting configuration! Kdump Kdump is a kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, kdump will capture information from your system that can be invaluable in determining the cause of the crash. Note that kdump does require reserving a portion of system memory that will be unavailable for other uses. Sorry, ia64 xen kernels do not support kdump at this time. Sorry, the %s architecture does not support kdump at this time! Sorry, your system does not have enough memory for kdump to be viable! WARNING: xen kdump support requires a non-xen kernel to perform actual crash dump capture. Please be sure you have a non-xen kernel installed, and configured for use via /etc/sysconfig/kdump's KDUMP_KERNELVER parameter. _Enable kdump? _Kdump Memory (MB): _Total System Memory (MB): _Usable System Memory (MB): Project-Id-Version: si
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:50-0500
PO-Revision-Date: 2007-07-03 15:22+0530
Last-Translator: Danishka Navin
Language-Team: Sinhala
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s ශෛලියට මෙම අවස්තාවේ න්‍යෂ්ඨිය නැවත ස්තානගත කිරීමට පසුකම් නැති බව මතක තබා ගන්න සහ කේඩම්ප් නිසියාකාරව ක්‍රියාත්මක වීමට kernel-kdump පැකේජය ස්ථාපනය අවශ්‍යවේ. මෙය ඔබගේ අභිමතය පරිදි 'yum install kernel-kdump' හරහා ස්ථාපනය කළ හැක. %s කේඩම්ප් සැකසුම් වෙනස් කිරිමෙ ක්‍රියාවලියේදි මතකය නිසියාකාරව යෙදවීම සඳහා පද්ධතිය නැවත ඇරඹුම අවශ්‍යවේ. %s
මෙම වෙනස්කම් සහිතව ඉදිරි කටයුතු කරමින් සහ පළමු ඇරඹුම සම්පූර්ණ වු පසු පද්ධතිය නැවත ඇරඹීමට ඔබ කැමතිද? දෝෂය!ආරමිභකය සුසර කිරීමේ ගොනුව හමු නොවීය, මානකරණය විනාශ වෙමින්! කේඩම්ප් කේඩම්ප් යනු න්‍යෂ්ඨි අනතුරු සිදුවු විට තොරතුරු ගන්නා ක්‍රමවේදයකි. පද්ධතිය අනතුරට පත්වු විට කේඩම්ප් මඟින් ඔබගේ පද්ධතියේ තොරතුරු ලබාගන්නා අතර ඒවා අනතුරට ඒතුව සොයාගැනිම සඳහා මහෝපකාරි වනු ඇත. කේඩම්ප් සඳහා වෙනම පද්ධති මතක කොටසක් වෙන්කර තැබීම අවශ්‍යවනු ඇත එය අනෙකුත් පරිශීලකයන් හට භාවිතා කළ නොහැක. සමාවන්න, ia64 xen න්‍යෂ්ඨිය කේඩම්ප් සඳහා මෙම අවස්ථාවේ සහාය නොදක්වයි! සමාවන්න, %s ශෛලිය කේඩම්ප් සඳහා මෙම අවස්ථාවේ සහාය නොදක්වයි! සමාවන්න, කේඩම්ප් ජීව්‍ය වීම සඳහා ඔබගේ පද්ධතිය තුළ ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත! අවවාදයයි: සත්‍ය අනරුතු තොරතුරු නිරුපණ ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා xen කේඩම්ප් සහාය සඳහා xen නොවන න්‍යෂ්ඨියක් අවශ්‍යවේ . කරුණාකර ඔබ සතුව xen නොවන න්‍යෂ්ඨියක් ස්ථාපිත බවට සහ භාවිතය සඳහා /etc/sysconfig/kdump's KDUMP_KERNELVER විචල්‍ය හරහා මානකරණය කර ඇති බව තහවුතු කර ගන්න. කේඩම්ප් ක්‍රීය කරන්නද? (_E) කේඩම්ප් මතකය (මෙගා බයිට්) (_K): සම්පූර්ණ පද්ධති මතකය (මෙගා බයිට්) (_T): භාවිතා කළ හැකි මතකය (මෙගා බයිට්) (_U):