Ţ•ě%źP)Q){Ľ Ž"Ďň.-5'c-‹š'Îö8 F#a+… ą‹ťźG_łdÔ|íj M~ #Ě #đ  * (H q :Ž :É + 00 a +z #Ś :Ę  #" ,F s †| ˝`Áź"Đß„°5    -f and -o options are mutually exclusive -x and -p options are mutually exclusive Average:Cannot append data to that file Cannot handle so many processors! Cannot open %s: %s Cannot write data to system activity file: %s Cannot write system activity file header: %s End of system activity file unexpected Error while reading system activity file: %s Invalid data format Invalid system activity file: %s (%#x) Not an SMP machine... Not reading from a system activity file (use -f option) Not that many processors! Requested activities not available Requested activities not available in file Time: %s Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] Options are: [ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -c ] [ -C ] [ -d ] [ -i ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ] [ -t ] [ -u ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ] [ -I { | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { | ALL } ] [ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | ALL } ] [ -o [ ] | -f [ ] ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] Options are: [ -C ] [ -d ] [ -I ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ] [ -p { | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] Options are: [ -P { | ALL } ] [ -V ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ [ ... ] | ALL ] [ -p [ | ALL ] ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] [ ] Options are: [ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -t ] [ -V ] [ -P { | ALL } ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] [ -- ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] [ ] Options are: [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -I ] [ -V ] sysstat version %s Project-Id-Version: sysstat 4.1.3 Report-Msgid-Bugs-To: sysstat orange.fr POT-Creation-Date: 2007-12-19 14:02+0100 PO-Revision-Date: 2003-05-17 19:30 Last-Translator: Miroslav David Language-Team: Slovak MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Voľby -f a -o sa navzájom vylučujú Voľby -x a -p sa navzájom vylučujú Priemer:Nie je možné dopísať údaje do toho súboru Nie je možné obslúžiť toľko procesorov! Nie je možné otvoriť %s: %s Nie je možné zapísať údaje do súboru aktivity systému: %s Nie je možné zapísať hlavičku súboru aktivity systému: %s Neočakávaný koniec súboru aktivity systému Chyba počas čítania súboru aktivity systému: %s Nesprávny formát údajov Nesprávny súbor aktivity systému: %s (%#x) Počítač nie je multiprocesorový... Nie je čítané zo súboru aktivity systému (použi voľbu -f) Nie až tak veľa procesorov! Žiadané štatistiky nie sú dostupné Žiadané štatistiky nie sú dostupné v súbore Čas: %s Použitie: %s [ voľby... ] [ [ ] ] Možné voľby: [ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -c ] [ -C ] [ -d ] [ -i ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ] [ -t ] [ -u ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ] [ -I { | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { | ALL } ] [ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | ALL } ] [ -o [ ] | -f [ ] ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] Použitie: %s [ voľby... ] [ [ ] ] Možné voľby: [ -C ] [ -d ] [ -I ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ] [ -p { | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Použitie: %s [ voľby... ] [ [ ] ] Možné voľby: [ -P { | ALL } ] [ -V ] Použitie: %s [ voľby... ] [ [ ] ] Možné voľby: [ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ [ ... ] | ALL ] [ -p [ | ALL ] ] Použitie: %s [ voľby... ] [ [ ] ] [ ] Možné voľby: [ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -t ] [ -V ] [ -P { | ALL } ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] [ -- ] Použitie: %s [ voľby... ] [ [ ] ] [ ] Možné voľby: [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -I ] [ -V ] sysstat verzia %s