Ț „ D ß l
è
' é
. Q = Ș 0 ¶ ç ô ( ! J e z « Ć ! Ö ű a m ” % Đ ö % 2 , 9 f " ż Û ò 3 * < g ł ' Î * ö # ! E 5 L ± Ò
ă ń ę , = N h { « 8 È
= ! ) _ + Ž ” j r ! Ż Ă ß î . ę ,
5 C J f B r ” » Ë ë
' - U 1 l í Ą « a Ž 2
I W a s š œ Ű ś 4 : 5 o E „ 6 ë " / E f 1 x 0 Ș Û đ ! 0 7 F W
k y 0 ° ž Ő Q đ B ` | # § Ë é d ń V ` i
o N z 1 É l û s h w Ü # T! 5 x! $ ź! Ó! Ł Ő! ( y# ą# œ# b Ê#
-$ ;$ G$ 3 S$ $ $ ©$ ±$ " Ë$ " î$ % ! %% G% " _% % $ % »% l Ë% 8& " U& $ x& & # ș& ( Ț& '
''
5' 5 @' ! v' ' + ”' & á' " ( +( 9 C( ( }( Š( Æ( Ï( Ü( ö( 3 ) 2 H) . {) Ș) < ±) " î) * 1 )* [* l* |* * + * Ì* ă* û* + + 5+ $ E+ C j+ ź+ Č+ Œ+ T Ó+ ! (, % J, · p, (- ! 2- * T- - - ł- Â- 2 Ń- .
. . '. F. @ P. . . ' Ș. Ò. î. đ. ő. / 9 / R/ 3 r/ Š/ ©/ °0 À0 Í0 t Ś0 7 L1 1 1 1 ±1 È1 ă1 ú1 & 2 @2 P2 `2 l2 < 2 = È2 M 3 ? T3 3 €3 ( À3 é3 & ü3 ' #4 K4 `4 ( t4 4
Ż4 ș4 Ô4 ç4 ț4
5 5 5 L5 R5 o5 M 5 Ń5 î5 6 6 6 % 26 X6
u6 w 6
û6
7 7
7 Q ,7 6 ~7 ”7 >8 { Î8 ( J9 6 s9 ( Ș9 Ó9 [ h f 4 l u ) C „ 7 z 9 L d v P U e ! Ą D ' W ; y S } x k ` ^ 8 a ] g > - : w , + Ł
$ . 3 = Z N q / M Q 0 \ 2 1
i B 5 | " € J < E s G t { Y
% m @ _ & F * ( c T 6 ~ K X H ą R # b n r V p ? O I j o A
No changes were detected in the report
The report has been updated # Architecture # Backtrace
# Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.) # Command line # Component # Core dump # Describe the circumstances of this crash below # Executable # Kernel version # Package # Reason of crash # Release string of the operating system # This field is read only
%llu bytes, %u files 'strata' or 'bugzilla' (binary file, %llu bytes) (click here to view/edit) (no description) (not needed, '%s' already exists) --- Running %s --- Your comments are not private. They may be included into publicly visible problem reports. Add %s to CC list Add program names to log Adding new comment to bug %d Address of Bugzilla server Address of the Red Hat support portal Alternate GUI file Analyzing did not start yet Analyzing... Append Append new reports or overwrite the old one. Append to, or overwrite FILE Archive is created: '%s' Attach FILEs [to bug with this ID] Attaching '%s' to case '%s' Bad value for '%s': %s Base URL to upload to Bug %i is CLOSED as DUPLICATE, but it has no DUP_ID Bug %i is CLOSED, but it has no RESOLUTION Bug is already reported: %i Bugzilla Bugzilla URL Bugzilla account password Bugzilla account user name Bugzilla couldn't find parent of bug %d Can't create a temporary directory in /tmp Can't create temporary file in /tmp Cancel Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set Check SSL key validity Checking for duplicates Click 'Apply' to start reporting Compressing data Con_figure %s Config file Configuration file Configuration file (may be given many times) Configure E_vent Create reported_to in DIR Creating a new bug Details Display version and exit Dump directory Empty RHTS login or password Empty login or password, please check your configuration Error Event Event Configuration Gnome Keyring is not available, your settings won't be saved! How would you like to report the problem? How you would like to analyze the problem?
If you want to report the problem to a different destination, collect additional information, or provide a better problem description and repeat reporting process, press 'Forward'. Include Invalid boolean value '%s' Invalid input, program exiting... Invalid number '%s' Invalid utf8 character '%c' Kerneloops URL Kerneloops.org List possible events [which start with PREFIX] Log File Log to syslog Logger Logging into Bugzilla at %s Logging out Looks like corrupted xml response, because '%s' member is missing. Mailx Message subject Missing mandatory member 'bugs' Missing mandatory value N Name Name of the logfile New bug id: %i No processing for event '%s' is defined No reporters available Noninteractive: don't ask questions, assume 'yes' Ok On the following screens, you will be asked to describe how the problem occurred, to choose how to analyze the problem (if needed), to review collected data, and to choose where the problem should be reported. Click 'Forward' to proceed. Oops server url Output file Password Please try to install debuginfo manually using the command: "debuginfo-install %s" and try again
Problem reported via %d report events (%d errors)
RH Portal URL Recipient Recipient's email Red Hat customer password Red Hat customer user name Regenerate backtrace Remove DIR after reporting Report to Bugzilla bug tracker Report uploader Reporter(s): Reporting Reporting did not start yet Reporting disabled because the backtrace is unusable Reporting disabled because the backtrace is unusable. Reporting disabled because the rating does not contain a number '%s'. Reporting has finished. You can close this window now. Reporting... Run EVENT on DUMP_DIR Run analyze event(s) on DUMP_DIR Select analyzer: Select how you would like to analyze the problem: Select how you would like to report the problem: Select reporter(s): Send Binary Data Send binary files like coredump Send via email Sender Sender's email Sending %s to %s Sending an email... Show password Size: Skip analyze steps, go through report steps only Subject Submitting oops report to %s Successfully sent %s to %s The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce. The report was appended to %s The report was stored to %s Ticket/case ID URL Unsupported option type Upload FILEs [to case with this ID] Uploaded: %llu of %llu kbytes Usage: Use this button to generate more informative backtrace after you installed additional debug packages User name Username Value Verify SSL Where do you want to upload the tarball with report in form login:password@url With -r: do not run analyzers, run only reporters Wrong settings detected for %s, reporting will probably fail if you continue with the current configuration. Wrong settings detected for %s, reporting will probably fail if you continue with the current configuration. You can create bugzilla.redhat.com account <a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi">here</a> You have chosen number out of range You need to fill the how to before you can proceed... Your input is not valid, because of: y Project-Id-Version: libreport
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-08-06 13:55+0200
PO-Revision-Date: 2013-07-24 11:22+0000
Last-Translator: JiĆĂ MoskovÄĂĄk
Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sv/)
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Inga Àndringar upptÀcktes i rapporten
Rapporten har uppdaterats # Arkitektur # StackspÄr
# Kontrollera att det inte innehÄller nÄgon kÀnslig information (lösenord o.dyl.) # Kommandorad # Komponent # KÀrndump # Beskriv omstÀndigheterna runt denna krasch nedan # Körbart program # KÀrnversion # Paket # Anledning till kraschen # Operativsystemets utgÄvestrÀng # Detta fÀlt Àr endast lÀsbart
%llu byte, %u filer âstrataâ eller âbugzillaâ (binĂ€r fil, %llu byte) (klicka hĂ€r för att se/redigera) (ingen beskrivning) (behövs inte, â%sâ finns redan) --- Kör %s --- Dina kommentarer Ă€r inte privata. De kan komma att ingĂ„ i allmĂ€nt tillgĂ€ngliga problemrapporter. LĂ€gg till %s till CC-listan LĂ€gg till programnamn till loggen LĂ€gg till ny kommentar till fel(%d) Adress till Bugzilla-servern Adress till Red Hats support-portal Alternativ fil för grafiskt grĂ€nssnitt Analysen har inte startat Ă€nnu Analyserar⊠LĂ€gg till LĂ€gg till nya rapporter eller skriv över den gamla. LĂ€gg till, eller skriv över FIL Arkivet Ă€r skapat: â%sâ Bifoga FILer [till felrapport med detta ID] Bifogar â%sâ till Ă€rende â%sâ Felaktigt vĂ€rde för â%sâ: %s Bas-URL att skicka till Fel %i Ă€r STĂNGD som DUPLIKAT, men det har ingen DUP_ID Fel %i Ă€r STĂNGD, men den har LĂSNING Felet Ă€r redan rapporterat: %i Bugzilla Bugzilla-URL Bugzillakontots lösenord Bugzillakontots anvĂ€ndarnamn Bugzilla kunde inte hitta förĂ€ldern till felet %d Det gĂ„r inte att skapa en temporĂ€rkatalog i /tmp Det gĂ„r inte att skapa en temporĂ€rfil i /tmp Avbryt Kan inte köra vi: $TERM, $VISUAL och $EDITOR Ă€r inte satta Kontrollera SSL-nyckelns giltighet Söker efter dubbletter Klicka âVerkstĂ€llâ för att starta rapporten Komprimerar data Kon_figurera %s Konfigurationsfil Konfigurationsfil Konfigurationsfil (kan anges flera gĂ„nger) Konfigurera h_Ă€ndelse Skapa reported_to i KAT Skapar en ny felrapport Detaljer Visa version och avsluta Dumpa katalogen Tom RHTS-inloggning eller -lösenord Tomt inloggningsnamn eller lösenord, kontrollera din konfiguration Fel HĂ€ndelse HĂ€ndelsekonfiguration Gnomenyckelringen Ă€r inte tillgĂ€nglig, dina instĂ€llningar kommer inte att sparas! Hur vill du rapportera problemet? Hur du vill att analysera problemet?
Om du vill rapportera problemet till en annan destination, samla in ytterligare information eller ge en bĂ€ttre problembeskrivning och upprepa rapporteringen, tryck pĂ„ âFramĂ„tâ. Inkludera Ogiltigt booleskt vĂ€rde â%sâ Ogiltig inmatning, programmet avslutar ⊠Ogiltigt tal â%sâ Ogiltigt utf8-tecken â%câ Kerneloops-URL Kerneloops.org Lista möjliga hĂ€ndelser [som börjar med PREFIX] Logg_fil Logga till syslog Loggare Loggar in pĂ„ Bugzilla pĂ„ %s Loggar ut Ser ut som ett skadat xml-svar, eftersom â%sâ-medlem saknas. Mailx Meddelandets Ă€mne NödvĂ€ndigt medlemskap i "bugs" saknas Saknat obligatoriskt vĂ€rde N Namn Namn pĂ„ loggfilen Nytt fel-id: %i Ingen bearbetning för hĂ€ndelsen â%sâ Ă€r definierad Inga rapporterare tillgĂ€ngliga Icke interaktiv: frĂ„ga inte frĂ„gor, anta âjaâ Ok PĂ„ de följande skĂ€rmarna kommer du bli ombedd att beskriva hur problemet uppstod, att vĂ€lja hur problemet ska analysera (om det behövs), att granska insamlade data och att vĂ€lja vart problemet ska rapporteras. Klicka pĂ„ âFramĂ„tâ för att fortsĂ€tta. Oops-server-url Utskriftsfil Lösenord Försök att installera felsökningsinformation manuellt med kommandot
âdebuginfo-install %sâ och försök igen
Problem rapporterade via %d rapporthÀndelser (%d fel)
RH:s portal-URL Mottagare Mottagarens e-post Red Hats kundlösenord Red Hats kundanvĂ€ndarnamn Generera om stackspĂ„r Ta bort KAT efter rapportering Rapportera till felhanteraren Bugzilla Rapportskickare Rapportör(er): Rapporterar Rapporten har inte startat Ă€n Rapportering avslagen för att stackspĂ„ret Ă€r oanvĂ€ndbart Rapportering avslagen för att stackspĂ„ret Ă€r oanvĂ€ndbart. Rapportering avslagen eftersom graderingen inte innehĂ„ller ett tal â%sâ. Rapporteringen Ă€r avslutad. Du kan stĂ€nga detta fönster nu. Rapporterar ⊠Kör HĂNDELSE pĂ„ DUMP_KAT Kör analys av hĂ€ndelse(r) pĂ„ DUMP_KAT VĂ€lj analysator: VĂ€lj hur du vill analysera problemet: VĂ€lj hur du vill rapportera problemet: VĂ€lj rapporterare: Skicka binĂ€ra data Skicka binĂ€ra filer sĂ„som en kĂ€rndump Skicka via e-post AvsĂ€ndare AvsĂ€ndarens e-postadress Skickar %s till %s Skickar ett e-brev ⊠Visa lösenord Storlek: Hoppa över analyssteg, gĂ„ endast igenom rapportsteg Ămne Skickar oops-rapport till %s Skickade %s till %s StackspĂ„ret Ă€r ofullstĂ€ndigt, se till att du ger steg för att Ă„terskapa. Rapporten lades till till %s Rapporten lagrades i %s Ărende/fall-ID URL Flaggtypen stödjs inte Skicka FILer [till fall med detta ID] Skickade: %llu av %llu kbyte AnvĂ€ndning: AnvĂ€nd denna knapp för att generera mer informativt stackspĂ„r efter att du installerat ytterligare felsökningspaket AnvĂ€ndarnamn AnvĂ€ndarnamn VĂ€rde Verifiera SSL Vart vill du skicka tar-arkivet med rapporten i formatet inloggning:lösenord@url Med -r: inte kör analysatorer, kör bara rapporterare Fel instĂ€llningar upptĂ€cktes för %s, rapportering kommer förmodligen misslyckas om du fortsĂ€tter med den nuvarande konfigurationen. Fel instĂ€llningar upptĂ€cktes för %s, rapportering kommer förmodligen misslyckas om du fortsĂ€tter med den nuvarande konfigurationen. Du kan skapa ett konto pĂ„ bugzilla.redhat.com <a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi">hĂ€r</a> Du har valt ett tal utanför intervallet Du mĂ„ste fylla i hurdelen innan du kan fortsĂ€tta ⊠Din indata Ă€r inte giltig pĂ„ grund av: j