Ț æ L 3 | H I " h 5 Á à ő ' ? ^ * y $ € É ä ü " " 8 [ z § č Ú ò <
G / f ) " À ă ' ÿ ' B ^ w Ź Ć ă ú * * F ) q ( Ä Û . ś ( & ( O x . $ Ä é ! ó
" : # ] ! # Ł $ Ç # ì * . E
t ( š · Ń â % ń , @ % Y ź Ë Ú î ÿ
, 2 < I - ` # Č , Ì ù , 7 " d § Ž Ê á ü # 3 D ' X ! Á ß ' / L " a ! # Š # Ê î !
! + %! Q! ]! p! ! % !
č! 1 Ç! ù! " %" $ 9" ^" 8 |" ( ”" * Ț" * # ) 4# * ^# 0 # ) ș# ) ä# $ %$ 1 A$ s$ $ „$ Œ$ ! Ś$ ! ù$ + % . G% v% G % Ü% ) ô% & & " E& h& ! & # €& È& è& ę& ' & '' ( N' $ w' ' ) Ż' Ù' ì' 0 ( ! 9( ' [( & ( " Ș( ' Í( ő( ) 3 6) ! j) ) )
¶) Ä) Ú) " î) *
/* :* I* i* * «* Ë* ì* " + /+ H+ X+ t+ + + % ž+ # Ț+ , #, ' 9, a, |, ,
, - , & Û, - - " *- M- $ m- - §- g Ÿ- &/ G/ @ h/ & ©/ Đ/ ! ä/ 0 0 $ 10 V0 : p0 # «0 Ï0 ë0 1 + 1 + K1 . w1 / Š1 Ö1 â1 ( ö1 2 :2 = U2 ! 2 2 ”2 ) è2 % 3 83 - V3 3 Ą3 À3 à3 # û3 4 " =4 `4 z4 4 Č4 / Ń4 - 5 2 /5 b5 ( {5 < €5 5 á5 : 6 R6 4 r6 ( §6 Đ6 0 ă6 7 7 # 37 $ W7 ! |7 " 7 * Á7 % ì7 8 " (8 ( K8
t8 2 8
Č8 À8
Ś8 ć8 ( ő8 9 39 M9 . n9 9 Ș9 Œ9 " Ô9 ś9 : !: 1:
G:
U: c: j: t: : 1 : ' Đ: ű: 2 ; E; ! c; 5
; + »; ç; <
< < 3< M< m< 3 < ·< Î< # á< " = (= ' H= $ p= = €= »= Ć= æ= ) ț= + (> / T> / > Ž> Ï>
ê> & ű> ? +? D? V? - m? ? = Ș? 5 è? @ <@ $ [@ + @ L Ź@ 6 ù@ 3 0A 2 dA 7 A : ÏA 9
B 3 DB 5 xB ! źB & ĐB @ śB ( 8C & aC C C ( ÀC & éC / D - @D nD G D ŃD ) ìD / E , FE sE # E ' žE # àE F F 7F % RF * xF 0 ŁF ÔF 4 íF "G ! 9G 5 [G ! G ' łG 0 ÛG - H 2 :H % mH # H 8 ·H đH I 0I FI SI lI ( I ŹI ĂI ÏI 3 ÜI J & 0J ! WJ ! yJ ' J , ĂJ đJ K ! K AK " VK yK # K ' »K % ăK L ( )L RL rL L
L 1 „L ) ŚL M M , ;M ( hM & M žM ! ÙM B Ć 5 " ł p Q : â w Ä Û © N ć { a Ă $ Z ; * °
\ š « ! Đ ß 9 . < ¶ b % Ę § S Ó œ m - à q Ú È á V F Č ' Œ 1 ż k R s č ä = #
] n I 2 r , o 4 € L Ç & h Ż Ž g Ë c W > ) A Ò 6 O u Ű À ( Â D Ą » Ü ș Y X ` Ś E ·
l d Ö ? Æ U Ù Ź z Ï M e y i Ł ă Ń Ô É ž Ș H J _ C ą | ~ Í Ț + [ @ ź 0 Ì T ” G K Ő æ v 3 Š j } Ÿ P f ± / Ê 8 7 ^ t Á Î x „ %s did not have a gid number.
%s did not have a home directory.
%s is not authorized to change the finger info of %s
%s value `%s': `:' not allowed Account Expires: %s
Account creation failed: %s.
Account is locked.
Account is not locked.
Authentication failed for %s.
Both -L and -U specified.
Can't set default context for /etc/passwd
Changing finger information for %s.
Changing password for %s.
Changing shell for %s.
Copying user structure:
Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s Default user attribute names:
Default user object classes:
E-Mail Address Entry not found.
Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s.
Error creating `%s': %s Error creating account for `%s': line improperly formatted.
Error creating group `%s': %s
Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
Error creating home directory for %s: %s
Error creating mail spool for %s.
Error creating mail spool.
Error creating user account for %s: %s
Error initializing %s: %s
Error initializing %s: %s.
Error initializing PAM.
Error looking up %s: %s
Error moving %s to %s: %s.
Error opening `%s': %s.
Error parsing arguments: %s.
Error reading `%s': %s Error removing %s: %s.
Error removing `%s': %s Error removing mail spool.
Error setting initial password for %s: %s
Error setting password for group %s: %s.
Error setting password for user %s: %s.
Error writing `%s': %s Failed to drop privileges.
Failed to modify aging information for %s: %s
Failed to set password for group %s: %s
Failed to set password for user %s: %s.
Finger information changed.
Finger information not changed: input error.
Finger information not changed: %s.
Full Name Getting default user attributes:
Given Name Group %jd does not exist
Group %s could not be deleted: %s
Group %s could not be deleted: %s.
Group %s could not be locked: %s
Group %s could not be modified: %s
Group %s could not be modified: %s.
Group %s could not be unlocked: %s
Group %s does not exist.
Group creation failed: %s
Group with GID %jd did not have a group name.
Home Phone Home directory path `%s' is not absolute Inactive: %ld
Internal PAM error `%s'.
Internal error.
Invalid ID %s
Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s
Invalid user ID %s
Kerberos Admin Principal Kerberos Password for Admin Principal Kerberos Realm LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s
Maximum: %ld
Minimum: %ld
Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d.
No group name specified, using %s.
No group name specified.
No group with GID %jd exists, not removing.
No new home directory for %s.
No old home directory for %s.
No user name specified, no name for uid %d.
No user name specified, using %s.
No user name specified.
Office Office Phone Password Expires: %s
Password Inactive: %s
Password change canceled.
Password changed.
Passwords do not match, try again.
Prompts failed.
Prompts succeeded.
Refusing to create account with UID 0.
Searching for group named %s.
Searching for group with ID %jd.
Searching for user named %s.
Searching for user with ID %jd.
Shell changed.
Shell not changed: %s
Surname Unknown user authenticated.
Unknown user context User %s could not be deleted: %s.
User %s could not be locked: %s.
User %s could not be modified: %s.
User %s could not be unlocked: %s.
User %s does not exist.
User mismatch.
Warning: %ld
Warning: Group with ID %jd does not exist.
[OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user `:' not allowed in encrypted password access denied backup file `%s' exists and is not a regular file backup file size mismatch bad user/group id bad user/group name configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't determine security context for `%s': %s couldn't get default security context: %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s data not found in file entity has no %s attribute entity has no %s or %s attributes entity object has no %s attribute entity structure has no %s or %s attributes entity was created with no %s or %s attributes entry already present in file error connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %s error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error creating mail spool for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing kerberos library error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error parsing user name `%s' for kerberos error reading file error reading from terminal error reading information for `%s' from kerberos error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error removing mail spool for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password for `%s' error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file generic error group %jd has no name group %s has no GID group has neither a name nor a GID internal initialization error invalid ID invalid number library/module version mismatch module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges object had no %s attribute object has no %s attribute success unknown error unlocking would make the password field empty unsupported password encryption scheme user %jd has no name user %s has no UID user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2009-12-11 11:06+0100
PO-Revision-Date: 2009-05-26 11:14+0200
Last-Translator: Göran Uddeborg
Language-Team: Swedish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s hade inte nÄgot gid-nummer.
%s hade inte nÄgon hemkatalog.
%s Àr inte auktoriserad att Àndra fingerinformationen för %s
%s vÀrde "%s": ":" Àr inte tillÄtet Kontot gÄr ut: %s
Kontoskapandet misslyckades: %s.
Kontot Àr lÄst.
Kontot Àr inte lÄst.
Autentisering misslyckades för %s.
BĂ„de -L och -U angivna.
Det gÄr inte att sÀtta standardkontext för /etc/passwd
Ăndrar fingerinformation för %s.
Ăndrar lösenord för %s.
Ăndrar skal för %s.
Kopierar anvÀndarstruktur:
Cyrus SASL-fel nÀr anvÀndare skapades: %s Cyrus SASL-fel nÀr anvÀdare togs bort: %s StandardvÀrde för anvÀndares attributnamn:
StandardvÀrde för anvÀndares objektklasser:
Epostadress Ingen post funnen.
Fel nÀr Àgaren till "%s" Àndrades: %s Fel nÀr %s skapades: %s.
Fel nÀr "%s" skapades: %s Fel nÀr konto för "%s" skapades: felaktigt formaterad rad.
Fel nÀr grupp "%s" skapades: %s
Fel nÀr grupp för "%s" skapades med GID %jd: %s
Fel nÀr hemkatalog för %s skapades: %s
Fel nÀr brevlÄda för %s skapades.
Fel nÀr brevlÄda skapades.
Fel nÀr anvÀndarkonto för %s skapades: %s
Fel nÀr %s initierades: %s
Fel vid initiering av %s: %s.
Fel vid initialisering av PAM.
Fel nÀr %s slogs upp: %s
Fel nÀr %s flyttades till %s: %s.
Fel nÀr "%s" öppnades: %s.
Fel vid tolkning av argument: %s.
Fel nÀr "%s" lÀstes: %s Fel nÀr %s togs bort: %s.
Fel nÀr "%s" togs bort: %s Fel nÀr brevlÄda togs bort.
Fel nÀr initialt lösenord för %s sattes: %s
Fel nÀr lösenord för grupp %s sattes: %s.
Fel nÀr lösenord för anvÀndare %s sattes: %s.
Fel nÀr "%s" skrevs: %s Det gick inte att slÀppa rÀttigheter.
Det gick inte att Àndra Äldringsinformationen för %s: %s
Det gick inte att sÀtta lösenord för grupp %s: %s
Det gick inte att sÀtta lösenord för anvÀdare %s: %s.
Fingerinformationen Àndrades.
Fingerinformationen Àndrades inte: inmatningsfel.
Fingerinformationen Àndrades inte: %s.
FullstÀndigt namn HÀmtar standardvÀrden för anvÀndarattribut:
Förnamn Grupp %jd finns inte
Grupp %s gick inte att ta bort: %s
Grupp %s gick inte att ta bort: %s.
Grupp %s gick inte att lÄsa: %s
Grupp %s gick inte att Àndra: %s
Det gick inte att modifiera grupp %s: %s.
Grupp %s gick inte att lÄsa upp: %s
Grupp %s finns inte.
Det gick inte att skapa grupp: %s
Grupp med GID %jd hade inget gruppnamn.
Hemtelefon SökvÀgen till hemkatalogen "%s" Àr inte absolut Inaktiv: %ld
Internt PAM-fel "%s".
Internt fel.
Ogiltigt ID %s
Ogiltigt standardvÀrd för fÀlt %s: %s Ogiltig grupp-id %s
Ogiltigt anvÀndar-id %s
Kerberos administrativ principal Kerberoslösenord för administrativ principal Kerberosrike LDAP bindnings-DN LDAP bindningslösenord LDAP SASL-auktoriseringsanvÀndare LDAP SASL-anvÀndare LDAP sökningsbas-DN LDAP-servernamn Senaste Àndring: %s
Maximum: %ld
Minimum: %ld
Aldrig Nytt skal Nytt lösenord Nytt lösenord (bekrÀfta) Inget gruppnamn angivet, inget namn för gid %d.
Inget gruppnamn angivet, anvÀnder %s.
Inget gruppnamn angivet.
Det finns ingen grupp med GID %jd, tar inte bort.
Ingen ny hemkatalog för %s.
Ingen gammal hemkatalog för %s.
Inget anvÀndarnamn angivet, inget namn för uid %d.
Inget anvÀndarnamn angivet, anvÀnder %s.
Inget anvÀndarnamn angivet.
Kontor Arbetstelefon Lösenordet gÄr ut: %s
Lösenordet inaktivt: %s
LösenordsÀndringen avbruten.
Lösenordet Àndrat.
Lösenorden stÀmmer inte överens, försök igen.
FrÄgor misslyckades.
FrÄgor lyckades.
VĂ€grar att skapa konto med UID 0.
Söker efter grupp med namnet %s.
Söker efter grupp med ID %jd.
Söker efter anvÀndare med namnet %s.
Söker efter anvÀndare med ID %jd.
Skal Àndrat.
Skal inte Àndrat: %s
Efternamn OkÀnd anvÀndare autentiserad.
OkÀnd anvÀndarkontext AnvÀndare %s gick inte att ta bort: %s.
Det gick inte att lÄsa anvÀndare %s: %s.
Det gick inte att modifiera anvÀndare %s: %s.
Det gick inte att lÄsa upp anvÀndare %s: %s.
AnvÀndare %s finns inte.
AnvÀndare stÀmmer inte.
Varning: %ld
Varning: Grupp med ID %jd finns inte.
[FLAGGA...] [FLAGGA...] [anvÀndare] [FLAGGA...] grupp [FLAGGA...] anvÀndare ":" Àr inte tillÄtet i krypterade lösenord Ätkomst nekas sÀkerhetskopieringsfil "%s" finns och Àr inte en normal fil storleken pÄ sÀkerhetskopieringsfilen stÀmmer inte felaktigt anvÀndar-/grupp-id felaktigt anvÀndar-/gruppnamn konfigurationsfil "%s" Àr för stor det gick inte att binda till en LDAP-server det gick inte att binda till en LDAP-server, första försöket som "%s": %s det gick inte att förhandla fram TLS med LDAP-servern det gick inte att öppna konfigurationsfil "%s": %s det gick inte att lÀsa konfigurationsfil "%s": %s det gick inte att sÀtta LDAP-protokoll till version %d det gick inte att ta status pÄ konfigurationsfil "%s": %s det gick inte att avgöra sÀkerhetskontext för "%s": %s det gick inte att fÄ standardsÀkerhetskontext: %s det gick inte att fÄ sÀkerhetskontext för "%s": %s det gick inte att öppna "%s": %s det gick inte att lÀsa frÄn "%s": %s det gick inte att sÀtta standardsÀkerhetskontext till "%s": %s det gick inte att ta status pÄ "%s": %s det gick inte att skriva till "%s": %s data finns inte i filen entiteten har inget %s-attribut entiteten har inga %s- eller %s-attribut entitetsobjektet har inget %s-attribut entitetsstruktur har inga %s- eller %s-attribut entiteten skapades utan %s- eller %s-attribut posten finns redan i filen fel vid anslutning till kadm5-servern för tjÀnst "%s" i rike "%s": %s fel nÀr "%s" skapades: %s fel nÀr en LDAP-katalogpost skapades: %s fel nÀr hemkatalogen skapades för anvÀndaren fel nÀr brevlÄda skapades för anvÀndaren fel nÀr lösenordet krypterades fel nÀr Cyrus SASL initierades: %s fel nÀr kerberosbibliteket initierades fel nÀr ldap-bibliotek initierades fel nÀr modulen lÀstes in fel nÀr filen lÄstes fel nÀr filen lÄstes: %s fel vid hantering av terminalattribut fel nÀr en LDAP-katalogpost Àndrades: %s fel nÀr hemkatalogen flyttades för anvÀndaren fel nÀr filen öppnades fel nÀr anvÀndarnamnet "%s" tolkades för kerberos fel nÀr filen lÀstes fel vid lÀsning frÄn terminalen fel nÀr information lÀstes för "%s" frÄn kerberos fel nÀr terminalattribut lÀstes fel nÀr LDAP-katalogpost togs bort: %s fel nÀr hemkatalogen togs bort för anvÀndaren fel nÀr brevlÄda togs bort för anvÀndaren fel nÀr namnet byttes pÄ en LDAP-katalogpost: %s fel nÀr symbolen slogs upp i modulen fel nÀr lösenord sattes för "%s" fel nÀr lösenordet sattes i LDAP-katalogen för %s: %s fel nÀr terminalattribut sattes fel nÀr status togs pÄ filen fel nÀr filen skrevs allmÀnt fel grupp %jd har inget namn grupp %s har ingen GID gruppen har varken ett namn eller en GID internt initieringsfel ogiltigt id ogiltigt tal biblioteks-/modulversion som inte stÀmmer överens modul "%s" definierar inte "%s" modulen avaktiverad av konfigurationen modulversion stÀmmer inte i "%s" namnet innehÄller kontrolltecken namnet innehÄller ogiltigt tecken "%c" namnet innehÄller tecken som inte Àr ASCII namnet innehÄller blanktecken inget namn satt namnet Àr för lÄngt (%zu > %d) namnet Àr för kort namnet startar med ett bindestreck det finns inget "%s"-attribut ingen initieringsfunktion %s i "%s" det finns ingen skuggfil -- avaktiverar inget sÄdant objekt i LDAP-katalogen inte tillrÀckliga rÀttigheter kör inte med superanvÀndarrÀttigheter objektet hade inget %s-attribut objektet har inget %s-attribut gick bra okÀnt fel att lÄsa upp skulle göra lösenordsfÀltet tomt ej stödd krypteringsmetod för lösenord anvÀndare %jd har inget namn anvÀndare %s har ingen UID anvÀndaren har varken ett namn eller en UID anvÀndarobjektet hade inget %s-attribut anvÀndarobjektet var skapat utan "%s" anvÀndar-/grupp-id som anvÀnds anvÀndar-/gruppnamn som anvÀnds