Þ• R ¬ m < ð $ ñ & 2 = p ( ' ¹ # á + ! 1 ' S
{ ‰ • Ÿ · Ê à ì
ý . I * c % Ž ´ Ó
à ë
"
2 1
d
s
„
“
˜
¢
ª
¹
Ç
Ý
à
ê
ù
&
0 ; E Q N g ¶ ¾ È Ø
ë ö
' 5
G R ^ c } “ ® É ; æ A "
d
t
†
" ‘
´
Â
H Î
1 3 I ? } , ½ 5 ê 4 0 U ) † . ° 4 ß # 3 H \ o ‡ ‘ ¢ ² # ¼ ( à , 8 6 1 o ( ¡ Ê
Ö ä ü < . k w ‰ ˜
§ ² Ç Ó î
ñ ÿ
$ /
; I U _ k W ƒ Û î ø
' 4
P
^ l
„ › ¡ Á Ý þ " < B B Â Ø
ð ( û
$ 2 < C I K ! D N M L
: * A . , ( 6 3 = ) F & - 1 > 0 B ; ' Q R @ % 5 ? 8 P E $ G 7 # 9 / + 4 " H 2 O J
--daemonize expects boolean argument --disable-shm expects boolean argument --disallow-module-loading expects boolean argument --fail expects boolean argument --high-priority expects boolean argument --no-cpu-limit expects boolean argument --realtime expects boolean argument --start not supported for system instances. --system expects boolean argument --use-pid-file expects boolean argument Access denied Author: %s
Bad state Connection failure: %s
Connection refused Connection terminated Cookie: %s
Description: %s
Entity exists Exiting. Failed to create '%s': %s Failed to find group '%s'. Failed to find user '%s'. Failed to open configuration file '%s': %s Failed to open configuration file: %s Failed to parse command line.
Front Center Front Left Front Left-of-center Front Right Front Right-of-center Got signal %s. Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring. Internal error Invalid argument Invalid server Mono Name: %s
No data No such entity Not supported Not yet implemented.
OK Path: %s
Protocol error Rear Center Rear Left Rear Right Server: %s
Side Left Side Right Sink: %s
Source: %s
This is PulseAudio %s This program is not intended to be run as root (unless --system is specified). Timeout Too large Unknown command Unknown error code Usage: %s
Version: %s
XOpenDisplay() failed connect(): %s execvp(): %s
fork() failed: %s fork(): %s fork(): %s
not pa_context_new() failed.
pa_core_new() failed. pa_mainloop_new() failed.
pa_mainloop_run() failed.
pa_pid_file_create() failed. pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pipe failed: %s read() failed: %s read(): %s setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s waitpid(): %s write(): %s Project-Id-Version: pulseaudio
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200
PO-Revision-Date: 2008-09-05 18:24+0100
Last-Translator: Daniel Nylander
Language-Team: Swedish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
--daemonize förväntar sig ett booleskt argument --disable-shm förväntar sig ett booleskt argument --disallow-module-loading förväntar sig ett booleskt argument --fail förväntar sig ett booleskt argument --high-priority förväntar sig ett booleskt argument --no-cpu-limit förväntar sig ett booleskt argument --realtime förväntar sig ett booleskt argument --start stöds inte för systeminstanser. --system förväntar sig ett booleskt argument --use-pid-file förväntar sig ett booleskt argument Åtkomst nekad Upphovsman: %s
Felaktigt tillstånd Anslutningsfel: %s
Anslutning nekades Anslutningen terminerad Kaka: %s
Beskrivning: %s
Entiteten finns Avslutar. Misslyckades med att skapa "%s": %s Misslyckades med att hitta gruppen "%s". Misslyckades med att hitta användaren "%s". Misslyckades med att öppna konfigurationsfilen "%s": %s Misslyckades med att öppna konfigurationsfil: %s Misslyckades med att tolka kommandorad.
Center fram Vänster fram Vänster-om-center fram Höger fram Höger-om-center fram Fick signal %s. Hemkatalogen för användaren "%s" är inte "%s", ignorerar. Internt fel Ogiltigt argument Ogiltig server Mono Namn: %s
Inget data Ingen sådan entitet Stöds inte Ännu inte implementerad.
OK Sökväg: %s
Protokollfel Center bak Vänster bak Höger bak Server: %s
Vänster sida Höger sida Sink: %s
Källa: %s
Detta är PulseAudio %s Detta program är inte tänkt att köras som root (såvida inte --system har angivits). Tidsgräns nåddes För stor Okänt kommando Okänd felkod Användning: %s
Version: %s
XOpenDisplay() misslyckades connect(): %s execvp(): %s
fork() misslyckades: %s fork(): %s fork(): %s
inte pa_context_new() misslyckades.
pa_core_new() misslyckades. pa_mainloop_new() misslyckades.
pa_mainloop_run() misslyckades.
pa_pid_file_create() misslyckades. pactl %s
Kompilerad med libpulse %s
Länkad med libpulse %s
pasuspender %s
Kompilerad med libpulse %s
Länkad med libpulse %s
pipe misslyckades: %s read() misslyckades: %s read(): %s setrlimit(%s, (%u, %u)) misslyckades: %s waitpid(): %s write(): %s