▐Х Ь x ° y r Р ╕ У ? L X М х # ы 5 ? E F Е ╠ █ я
Б & Q и > · 9
G <
╗ Д
@
K Ф Q Ф ц Г { Р I Р % ┌ C Z D
Note that the %s architecture does not feature a relocatable kernel at this time, and thus requires a separate kernel-kdump package to be installed for kdump to function. This can be installed via 'yum install kernel-kdump' at your convenience.
Advanced kdump configuration %s Changing Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory accordingly. %sWould you like to continue with this change and reboot the system after firstboot is complete? Error! No bootloader config file found, aborting configuration! Insufficient memory to auto-enable kdump. Use system-config-kdump to configure manually Kdump Kdump is a kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, kdump will capture information from your system that can be invaluable in determining the cause of the crash. Note that kdump does require reserving a portion of system memory that will be unavailable for other uses. Sorry, Xen kernels do not support kdump at this time! Sorry, the %s architecture does not support kdump at this time! Sorry, your system does not have enough memory for kdump to be viable! _Enable kdump? _Kdump Memory (MB): _Total System Memory (MB): _Usable System Memory (MB): Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-04-24 18:01+0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2013-05-21 02:49-0400
Last-Translator: shkumar
Language-Team:
X-Generator: Zanata 2.3.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language: ta
родро▒рпНрокрпЛродрпБ %s роХроЯрпНроЯроорпИрокрпНрокро┐ро▓рпН рооро▒рпБ роЗроЯроороорпИроХрпНроХроХрпНроХрпВроЯро┐роп роХрпЖро░рпНройро▓рпН роЗро▓рпНро▓рпИ, роЖроХро╡рпЗ kdump роЪрпЖропро▓рпНрокроЯ роТро░рпБ родройро┐рокрпНрокроЯрпНроЯ kernel-kdump родрпКроХрпБрокрпНрокрпИ роиро┐ро▒рпБро╡ ро╡рпЗрогрпНроЯро┐ропрпБро│рпНро│родрпБ роОройрпНрокродрпИ роХро╡ройродрпНродро┐ро▓рпН роХрпКро│рпНро│ро╡рпБроорпН. роЙроЩрпНроХро│рпН ро╡роЪродро┐роХрпНроХрпЗро▒рпНрок роЗродрпИ 'yum install kernel-kdump' роХроЯрпНроЯро│рпИропрпИрокрпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродро┐ роиро┐ро▒рпБро╡ро▓ро╛роорпН.
роорпЗроорпНрокроЯрпНроЯ kdump роЕроорпИро╡ро╛роХрпНроХроорпН %s Kdump роЕроорпИро╡рпБроХро│рпИ рооро╛ро▒рпНро▒ро┐ройро╛ро▓рпН роЕродро▒рпНроХрпЗро▒рпНрок роиро┐ройрпИро╡роХродрпНродрпИ рооро▒рпБ роТродрпБроХрпНроХрпАроЯрпБ роЪрпЖропрпНро╡родро▒рпНроХро╛роХ роХрогро┐ройро┐ропрпИ рооро▒рпБродрпБро╡роХрпНроХ ро╡рпЗрогрпНроЯро┐ропродрпБ роЕро╡роЪро┐ропроорпН. %sроЗроирпНрод рооро╛ро▒рпНро▒родрпНродрпИ роЪрпЖропро▓рпНрокроЯрпБродрпНродродрпН родрпКроЯро░рпНроирпНродрпБ, firstboot роиро┐ро▒рпИро╡роЯрпИроирпНродродрпБроорпН роХрогро┐ройро┐ропрпИ рооро▒рпБродрпБро╡роХрпНроХроорпН роЪрпЖропрпНроп ро╡ро┐ро░рпБроорпНрокрпБроХро┐ро▒рпАро░рпНроХро│ро╛? рокро┐ро┤рпИ! родрпБро╡роХрпНроХ роПро▒рпНро▒ро┐ роХроЯрпНроЯроорпИрокрпНрокрпБ роХрпЛрокрпНрокрпБ роЗро▓рпНро▓рпИ, роХроЯрпНроЯроорпИрокрпНрокрпИ роиро┐ро▒рпБродрпНродрпБроХро┐ро▒родрпБ! kdump роР родро╛ройро╛роХ роЪрпЖропро▓рпНрокроЯрпБродрпНрод рокрпЛродро┐роп роиро┐ройрпИро╡роХроорпН роЗро▓рпНро▓рпИ. роХрпИроорпБро▒рпИропро╛роХ роЕроорпИро╡ро╛роХрпНроХроорпН роЪрпЖропрпНроп system-config-kdump роРрокрпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродро╡рпБроорпН Kdump Kdump роОройрпНрокродрпБ роТро░рпБ роХро░рпНройро▓рпН роЕро┤ро┐ро╡рпБ роЯроорпНрокро┐роЩрпНроХрпНроХро┐роЩрпН родрпКро┤ро┐ро▓рпНроирпБроЯрпНрокроорпН. роХрогро┐ройро┐ роЪрпЗродроороЯрпИропрпБроорпН рокрпЛродрпБ, kdump роЙроЩрпНроХро│рпН роХрогро┐ройро┐ роЪрпЗродроороЯрпИроп роХро╛ро░рогрооро╛рой роородро┐рокрпНрокро┐ро▓рпНро▓ро╛род родроХро╡ро▓рпНроХро│рпИ роОроЯрпБроХрпНроХро┐ро▒родрпБ.kdumpроХрпНроХрпБ ро╡рпЗро▒рпБ рокропройрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роЗро▓рпНро▓ро╛род роХрогро┐ройро┐ роиро┐ройрпИро╡роХродрпНродро┐ройрпН роТро░рпБ рокроХрпБродро┐ родрпЗро╡рпИрокрпНрокроЯрпБроорпН роОройрпНрокродрпИ роХрпБро▒ро┐родрпНродрпБ роХрпКро│рпНро│ро╡рпБроорпН. ро╡ро░рпБроирпНродрпБроХро┐ро▒рпЛроорпН, родро▒рпНрокрпЛродрпБ Xen роХрпЖро░рпНройро▓рпНроХро│рпН kdump роР роЖродро░ро┐роХрпНроХро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ! роЗроирпНрод роирпЗро░родрпНродро┐ро▓рпН %s роХрогро┐ройро┐ kdump роХрпНроХрпБ родрпБрогрпИрокрпНрокрпБро░ро┐ро╡родро┐ро▓рпНро▓рпИ! роЙроЩрпНроХро│рпН роХрогро┐ройро┐ропро┐ро▓рпН kdump роХрпКрогрпНроЯро┐ро░рпБроХрпНроХ рокрпЛродро┐роп роиро┐ройрпИро╡роХроорпН роЗро▓рпНро▓рпИ! kdumpроР роЪрпЖропро▓рпНрокроЯрпБродрпНрод ро╡рпЗрогрпНроЯрпБрооро╛? (_E) _Kdump роиро┐ройрпИро╡роХроорпН (MB): роорпКродрпНрод роХрогро┐ройро┐ роиро┐ройрпИро╡роХроорпН (MB) (_T): рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродрпБроорпН роХрогро┐ройро┐ роиро┐ройрпИро╡роХроорпН (MB)(_U):