LdC0V)+%"& A K Ua& d/IQSO , ]  + "C \f g &+ %R $x (     %s [options] [...] -s | --sort sort list of files only -o | --output output sorted list of files -d | --dont-sort call readahead(2) for already sorted list -h | --help this help -v | --verbose verbose mode -t | --timing report wasted time -m | --maxsize <10240> max size of a file to be preloaded (in KiB) %s: error: %s: %s %s: error: %s: unexpected format of sorted file %s: error: ext2fs_open_inode_scan failed %s: error: ext2fs_open_inode_scan() failed %s: error: max device count reached. %s: error: max file count reached Create list with %d files List: %s Mode: %s Output: %s Preload %d/%d files (%llu KB) Read blocks for %d/%d files (%llu KB) Time (read blocks): %ld ms Time (read lists): %ld ms Time (readahead): %ld ms Time total: %ld ms Project-Id-Version: readahead.master.ta Report-Msgid-Bugs-To: kzak@redhat.com POT-Creation-Date: 2010-03-24 16:51+0100 PO-Revision-Date: 2009-11-13 15:50+0530 Last-Translator: I. Felix Language-Team: Tamil MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n %s [options] [...] -s | --sort sort list of files only -o | --output output sorted list of files -d | --dont-sort call readahead(2) for already sorted list -h | --help this help -v | --verbose verbose mode -t | --timing report wasted time -m | --maxsize <10240> max size of a file to be preloaded (in KiB) %s: பிழை: %s: %s %s: பிழை: %s: எதிர்பாராமல் வடிவமைக்கப்பட்டு வரிசைபடுத்தப்பட்ட கோப்பு %s: பிழை: ext2fs_open_inode_scan தோல்வியுற்றது %s: பிழை: ext2fs_open_inode_scan() தோல்வியுற்றது %s:பிழை: அதிகபட்சம் சாதனத்தால் பெறப்பட்ட எண்ணிக்கை. %s: பிழை: அதிகபட்சம் கோப்பால் பெறப்பட்ட எண்ணிக்கை %d கோப்புகளுடன் பட்டியலை உருவாக்கு பட்டியல்: %s முறைமை: %s வெளிப்பாடு %s Preload %d/%d கோப்புகளை (%llu KB) மீளேற்றுகிறது %d/%d கோப்புகளுக்காக (%llu KB) தடுப்புகளை வாசி நேரம் (read blocks): %ld ms நேரம் (read lists): %ld ms நேரம் (readahead): %ld ms மொத்த நேரம்: %ld ms