: O
# - ? E T q v
% 9 > B O T W Z
d r z
# : K O k r
-
8
% K
q
( z
+
! ' B j o x ' ( P d , #
/ 2
b
.
- ) K A u - 5 0 % $ ! . 1 4 " 8 # 6
' : / + , & 3
7 2 - 9 ) * ( * Advanced _Options Alert Authentication Authentication Configuration Back Cache Information Cancel Certificate _URL: Domain Administrator: Domain: Ignore Join Domain Join Settings KDC: Kerberos Kerberos Settings Kerberos password LDAP LDAP Settings LDAP authentication Lock NIS NIS Settings Next No Ok Password: Save Settings Server: Use Kerberos Use LDAP Use LDAP Authentication Use MD5 Passwords Use NIS Use TLS Use Winbind Use Winbind Authentication User Information Warning Winbind Winbind Settings Winbind authentication Winbind password Yes _Download CA Certificate... _KDCs: default NIS server dialog was cancelled load CA certificate from the URL usage: %s [options] Project-Id-Version: Tajik Fedora Localization
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-05-02 17:32+0200
PO-Revision-Date:
Last-Translator: Victor Ibragimov
Language-Team: Tajik KDE & Software Localization http://www.kde.tj
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: 1
X-Poedit-Language: Tajik
X-Poedit-Country: TAJIKISTAN
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
* <домен> <модул> <ном> <хидматгоҳ> <серверҳо> Имконоти _иловагӣ Огоҳӣ Аслшиносӣ Танзимоти аслшиносӣ Ақиб Маълумоти хотираи кэш Бекор кардан _Суроғаи иҷозатнома (URL): Мудири домен: Домен: Рад кардан Домени ҳамроҳшавӣ Танзимоти ҳамроҳшавӣ KDC: Kerberos Танзимоти Kerberos Пароли Kerberos LDAP Танзимоти LDAP Аслшиносии LDAP Қулф NIS Танзимоти NIS Навбатӣ Не Ok Парол: Танзимоти захиракунӣ Ҳидматгоҳ: Истифодаи Kerberos Истифодаи LDAP Истифодаи аслшиносии LDAP Истифодаи пароли MD5 Истифодаи NIS Истифодаи TLS Истифодаи Winbind Истифодаи аслшиносии Winbind Маълумоти корбар Огоҳӣ Winbind Танзимоти Winbind Аслшиносии Winbind Пароли Winbind Ҳа _Боргирии иҷозатномаи CA... _KDCs: хидматгоҳи стандартии NIS диалог бекор карда шуд иҷозатномаи CA-ро аз URL боргирӣ кунед истифодабарӣ: %s [имконот]