7 I - 4 < - j " $ % + + ( W
6 K ] b i - 9 V u ! 5 ' W & >
*
B
X * Z 2 B F B
^
z
$
&
'
3 0 C # t & ( = Q S ' 1 # K $ " % # H 8 l D @ A + > m O : G 7 @ M N I ]
( G g ? ' & / 7 ( ' !
% . 5 0 * 1 6 - + ) $ # & 2
3 , " 4
error reading choice
[--initscript ]
[--slave ]*
--altdir --admindir
%s --add
%s --del
%s --override
alternatives --auto
alternatives --config
alternatives --display
alternatives --remove
alternatives --set
Selection Command
slave %s: %s
%s - priority %d
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
Back Cancel Current `best' version is %s.
Ok Press for more information on a service. Services You must be root to run %s.
admindir %s invalid
altdir %s invalid
alternatives version %s
failed to create %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to read link %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
link changed -- setting mode to manual
off on reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
usage: alternatives --install
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: chkconfig.master
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-12-04 23:29-0500
PO-Revision-Date: 2008-10-18 04:54-0800
Last-Translator: Victor Ibragimov
Language-Team: Tajik Fedora and Software Localization Team
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 0.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Poedit-Language: Tajik
X-Poedit-Country: TAJIKISTAN
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
интихоби хондани хато
[--initscript <хидмат>]
[--slave <алоқа> <ном> <роҳча>]*
--altdir <феҳраст> --admindir <феҳраст>
%s --add <ном>
%s --del <ном>
%s --override <ном>
alternatives --auto <ном>
alternatives --config <ном>
alternatives --display <ном>
alternatives --remove <ном> <роҳча>
alternatives --set <ном> <роҳча>
Интихоби фармон
slave %s: %s
%s - афзалият %d
%s - ҳолати худкор.
%s - ҳолати дастӣ.
%s аллакай мавҷуд аст
%s холӣ аст!
%s версияи %s
%s версияи %s - Ҳуқуқи муаллифӣ (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(%s нест карда мешавад
Ақиб Бекор кардан Версияи `беҳтарини' ҷорӣ %s.
Ok Барои гирифтани бисёр маълумот оиди ин хидмат тугмаи -ро зер кунед. Хидматҳо Барои иҷрокунии %s, ҳамчун root ворид шавед.
admindir %s нодуруст аст
altdir %s нодуруст аст
версияи иловагии %s
қатъ карда шуд барои эҷоди %s: %s
қатъ карда шуд барои пайванди %s -> %s: %s
қатъ карда шуд барои эҷоди symlink %s: %s
қатъ карда шуд барои хониши %s/init.d: %s
қатъ карда шуд барои кушодани %s: %s
қатъ карда шуд барои кушодани феҳрасти %s: %s
қатъ карда шуд барои хониши %s: %s
қатъ карда шуд барои хониши алоқаи %s: %s
қатъ карда шуд барои несткунии %s: %s
қатъ карда шуд барои несткунии алоқаи %s: %s
қатъ карда шуд барои ҷойивазкунии %s бо %s: %s
алоқа иваз шуд -- ҳолати дастии танзимот
хомӯш фаъол хониши %s
%s иҷро шуда истодааст
хидмати %s chkconfig*ро пуштибонӣ намекунад
истифодабарӣ: alternatives --install <алоқа> <ном> <роҳча> <афзалият>
пайванд мекунад %s -> %s
нест карда мешавад %s
хидматҳои xinetd: