G T a ) ; # \ - * + = ) C ; m < : B Y s $ ( : S e ' & $
?
$ ^
#
)
,
0 : k / ! # 8 \ o ? 4 - 4 *
4 _
$
&
,
" % H ; a * % \ > 5 D z - 9 * ! ) L 7 v 2 4 O @ f \ e ' j U - , & C " j $ ' + ! ' " I " l : : K h 1 } * ) 3 6 T : " < & * G / r * ) , $ K = 2 . 2 2 1 Q $ 2 2 4 0 g , . ,
! 7! *% ?& 2 ' P' ' e' ' % ! / + 9 2 A ;
D 6 7 - B 5 3 * F 4 > ' $ : , 1 E @ . < # ( ? " C G 0 = & 8
) %s: CD-ROM auto-eject command failed: %s
%s: CD-ROM eject command failed
%s: CD-ROM eject command succeeded
%s: CD-ROM load from slot command failed: %s
%s: CD-ROM select disc command failed: %s
%s: CD-ROM select speed command failed: %s
%s: CD-ROM select speed command not supported by this kernel
%s: CD-ROM tray close command failed: %s
%s: CD-ROM tray close command not supported by this kernel
%s: CD-ROM tray toggle command not supported by this kernel
%s: FindDevice called too often
%s: IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel
%s: SCSI eject failed
%s: SCSI eject succeeded
%s: `%s' can be mounted at `%s'
%s: `%s' is a link to `%s'
%s: `%s' is a multipartition device
%s: `%s' is mounted at `%s'
%s: `%s' is not a mount point
%s: `%s' is not a multipartition device
%s: `%s' is not mounted
%s: closing tray
%s: could not allocate memory
%s: default device: `%s'
%s: device is `%s'
%s: device name is `%s'
%s: disabling auto-eject mode for `%s'
%s: enabling auto-eject mode for `%s'
%s: error while finding CD-ROM name
%s: error while reading speed
%s: exiting due to -n/--noop option
%s: expanded name is `%s'
%s: floppy eject command failed
%s: floppy eject command succeeded
%s: invalid argument to --auto/-a option
%s: invalid argument to --cdspeed/-x option
%s: invalid argument to --changerslot/-c option
%s: listing CD-ROM speed
%s: maximum symbolic link depth exceeded: `%s'
%s: selecting CD-ROM disc #%d
%s: setting CD-ROM speed to %dX
%s: setting CD-ROM speed to auto
%s: tape offline command failed
%s: tape offline command succeeded
%s: toggling tray
%s: too many arguments
%s: tried to use `%s' as device name but it is no block device
%s: trying to eject `%s' using CD-ROM eject command
%s: trying to eject `%s' using SCSI commands
%s: trying to eject `%s' using floppy eject command
%s: trying to eject `%s' using tape offline command
%s: unable to eject, last error: %s
%s: unable to exec umount of `%s': %s
%s: unable to find or open device for: `%s'
%s: unable to fork: %s
%s: unable to open /etc/fstab: %s
%s: unable to open `%s'
%s: unable to read the speed from /proc/sys/dev/cdrom/info
%s: unmount of `%s' did not exit normally
%s: unmount of `%s' failed
%s: unmounting `%s'
%s: unmounting device `%s' from `%s'
%s: using default device `%s'
Eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
Usage:
eject -h -- display command usage and exit
eject -V -- display program version and exit
eject [-vnrsfqpm] [] -- eject device
eject [-vn] -d -- display default device
eject [-vn] -a on|off|1|0 [] -- turn auto-eject feature on or off
eject [-vn] -c [] -- switch discs on a CD-ROM changer
eject [-vn] -t [] -- close tray
eject [-vn] -T [] -- toggle tray
eject [-vn] -x [] -- set CD-ROM max speed
eject [-vn] -X [] -- list CD-ROM available speeds
Options:
-v -- enable verbose output
-n -- don't eject, just show device found
-r -- eject CD-ROM
-s -- eject SCSI device
-f -- eject floppy
-q -- eject tape
-p -- use /proc/mounts instead of /etc/mtab
-m -- do not unmount device even if it is mounted
Long options:
-h --help -v --verbose -d --default
-a --auto -c --changerslot -t --trayclose -x --cdspeed
-r --cdrom -s --scsi -f --floppy -X --listspeed -q --tape
-n --noop -V --version
-p --proc -m --no-unmount -T --traytoggle
Parameter can be a device file or a mount point.
If omitted, name defaults to `%s'.
By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
unable to open %s: %s
usage: volname []
volname Project-Id-Version: eject 2.1.4
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-04-09 20:13+0300
PO-Revision-Date: 2005-11-19 24:30+0000
Last-Translator: Bahadır Kandemir
Language-Team:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s: CD-ROM otomatik çıkar komutu başarısız oldu: %s
%s: CD-ROM eject komutu başarısız oldu
%s: CD-ROM eject komutu başarılı oldu
%s: CD-ROM slottan yükle komutu başarısız oldu: %s
%s: CD-ROM disk seç komutu başarısız oldu: %s
%s: CD-ROM hızı seç komutu başarısız oldu: %s
%s: CD-ROM hızu seç komutu bu çekirdek (kernel) tarafından desteklenmiyor.
%s: CD-ROM görev çubuğunu kapat komutu başarısız oldu: %s
%s: CD-ROM görev çubuğunu kapat komutu bu çekirdek (kernel) tarafından desteklenmiyor.
%s: CD-ROM görev çubuğu durum değiştir komutu bu çekirdek (kernel) tarafından desteklenmiyor.
%s: FindDevice çok fazla kullanıldı
%s: IDE/ATAPI CD-ROM değiştirici bu çekirdek (kernel) tarafından desteklenmiyor.
%s: SCSI çıkarma işlemi başarısız oldu
%s: SCSI çıkarma işlemi başarılı oldu
%s: `%s', `%s' adresine bağlanabilir
%s: `%s', `%s' aygıtına bağlı
%s: `%s' çok bölümlü bir aygıt
%s: `%s', `%s' adresine bağlı
%s: `%s' bir bağlanma noktası değil
%s: `%s' çok bölümlü bir aygıt değil
%s: `%s' aygıtı bağlı değil
%s: görev çubuğu kapatılıyor
%s: bellek konumlandırılamadı.
%s: öntanımlı aygıt: `%s'
%s: aygıt `%s'
%s: aygıt ismi `%s'
%s: `%s' için otomatik çıkarma modu pasifleştiriliyor
%s: `%s' için otomatik çıkarma modu aktifleştiriliyor
%s: CD-ROM ismi bulunamadı
%s: hız okunamadı
%s: -n/--noop seçeneği sebebiyle çıkılıyor
%s: ayrıntılı isim `%s'
%s: floppy eject komutu başarısız oldu
%s: floppy eject komutu başarılı oldu
%s: --auto/-a seçeneği için geçersiz argüman.
%s: --cdspeed/-x seçeneği için geçersiz argüman.
%s: --changerslot/-c seçeneği için geçersiz argüman.
%s: CD-ROM hızları listeleniyor
%s: maksimum sembolik bağlantı derinliği aşıldı: `%s'
%s: CD-ROM diski seçiliyor #%d
%s: CD-ROM hızı %dX olarak ayarlanıyor
%s: CD-ROM hızı otomatik olarak ayarlanıyor
%s: tape offline komutu başarısız oldu
%s: tape offline komutu başarılı oldu
%s: görev çubuğu durumu değiştiriliyor
%s: çok fazla argüman
%s: aygıt ismi olarak `%s' kullanıldı ancak bu bir blok aygıtı değil
%s: `%s', CD-ROM eject komutu ile çıkarılıyor
%s: `%s', SCSI komutları ile çılarılıyor
%s: `%s', floppy eject komutu ile çıkarılıyor
%s: `%s', tape offline komutu ile çıkarılıyor
%s: çıkarma işlemi başarısız, son hata: %s
%s: `%s' sistemden ayrılamadı: %s
%s: `%s' aygıtı bulunamadı ya da açılamadı'
%s: çatallama yapılamadı: %s
%s: /etc/fstab açılamadı: %s
%s: `%s' açılamadı
%s: hız, /proc/sys/dev/cdrom/info'dan okunamadı
%s: `%s' ayırma işlemi normal sonuçlanmadı.
%s: `%s' ayırma işlemi başarısız oldu.
%s: `%s' ayrılıyor
%s: `%s' aygıtı `%s' adresinden ayrılıyor
%s: `%s' öntanımlı aygıt kullanılıyor
Eject sürüm %s Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
Kullanım:
eject -h -- komut kullanımını göster ve çık
eject -V -- program sürümünü göster ve çık
eject [-vnrsfqpm] [] -- kaynağı çıkar
eject [-vn] -d -- öntanımlı kaynağı göster
eject [-vn] -a on|off|1|0 [] -- otomatik çıkar seçeneğini aç ya da kapat
eject [-vn] -c [] -- Bir CD-ROM değiştirici üzerindeki diskleri seç
eject [-vn] -t [] -- Görev çubuğunu kapat
eject [-vn] -T [] -- Görev çubuğunu durumunu değiştir
eject [-vn] -x [] -- CD-ROM en yüksek hızını ayarla
eject [-vn] -X [] -- CD-ROM'un hız seçeneklerini listele
Seçenekler:
-v -- Bilgilendirici çıktıyı göster
-n -- Çıkarma sadece bulunan aygıtı göster
-r -- CD-ROM'u çıkar
-s -- SCSI aygıtı çıkar
-f -- Disketi çıkar
-q -- Teyp kaseti çıkar
-p -- /etc/mtab yerine /proc/mounts kullan
-m -- Aygıtı bağlıysa bile ayırma
Uzun Seçenekler:
-h --help -v --verbose -d --default
-a --auto -c --changerslot -t --trayclose -x --cdspeed
-r --cdrom -s --scsi -f --floppy -X --listspeed -q --tape
-n --noop -V --version
-p --proc -m --no-unmount -T --traytoggle
parametresi bir aygıt dosyası ya da bağlantı noktası olabilir.
Bu parametre boş bırakıldığında öntanımlı olan aygıt `%s' kullanılır.
Başarılı olana kadar -r, -s, -f ve -q parametreleri denenir.
eject sürüm %s Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
%s açılamadı: %s
kullanım: volname []
DiskAdı