ч∙╚tЕл `au ▄= 'ь ) 7 EOc(r!⌡ҐдгкрКВ6 ;EQi|▐)╒$лЯ%, H R\b|⌠Ёи!ьЗ- 7?2H { ├▒.≤%г'М&<Wm─≥І╨юыП/4╡CЖ %8)R|▐ ╙╣бй с щХНЧ % (F&o√· ╪(ф ОЗ 4BZu)▀#╣ыЯ #. 7 A KUX [!f┬ °╙╩ц$щ "$ GQ^z#┌іґ╣л=ы-EW2h⌡║ЄнщАЧ/8 A.Kz%┐╘аЮИМП %-ыD 3 J AW %≥ © и р ч Л З !!%.!$T!y!─!┘!┴!░!╘!"╩!"ч!"" "$"#C"g"y"(≥"б"Ю"Ъ" #"# <#F#O#!W#y##▓#І#т#%К##$95$o$w$5─$І$ х$с$!э$Ч$&%&B%i%└%²%*╞%#з%Ч%& &&&@&Y&j&└&┼&≈&≤(╠(й(ъ()Ы(#)6)U)b)o)v) )█)√) *╗*Ў*м*#у* Ы*6+Q+^+w+1├+ ╦+ц+у+ч+У+,,3,I,(^,'┤,╞,л,К,- -- +- 6-@-E-H-&T-{-▓-⌡- ╛-*І-&А- ...+. D.N.].z.┤.ё.╚.╡.й.<ж./&/@/[/t//┘/╣/╪/#м/Я/ 0E0R0j0 0┴0 ▓0A²0ъ0!Е01"1A1J1N1S1 n1y1 ▌1$≤1=sR╚╗CTi╔■%√V.·f$p2o≤ ≥&/}┤▄{yO`8<▐+X_q>I@] ┘g⌠JuKx╘S#)┐l7A|≈Q ?▓m┬9│ё═▒zcb:~┼└┴╙(P║6╒L"n█²*!YM,kFGєe÷і▀°ahї∙BEWHj'Z5Ndv░1▌DU^t⌡w─\[3r┌-4├0; Compiled options: Buffer written to %s (to replace) Email: nano@nano-editor.org Web: http://www.nano-editor.org/ GNU nano version %s (compiled %s, %s) [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp]"%s" is a directory"%s" not found"start=" requires a corresponding "end="(ignored, for Pico compatibility)(more)AaAllAppendAppend Selection to FileAuto indentAuto save on exit, don't promptAutomatically indent new linesBackBackspaceBackup FileBad quote string %s: %sBad regex "%s": %sBrought to you by:Can now UnJustify!Can't go outside of %s in restricted modeCan't insert file from outside of %sCan't move up a directoryCan't write outside of %sCancelCancel the current functionCancelledCase SensCloseColor syntax highlightingCome on, be reasonableConstantly show cursor positionCould not create pipeCould not forkCould not get size of pipe bufferCould not pipeCreating misspelled word list, please wait...Cur PosCut TextCut the current line and store it in the cutbufferCut to endDOS FormatDeleteDelete the character to the left of the cursorDelete the character under the cursorDon't convert files from DOS/Mac formatDon't follow symbolic links, overwriteDon't look at nanorc filesDon't wrap long linesEdit a replacementEnable alternate spellerEnable multiple file buffersEndEnterError invoking "sort -f"Error invoking "spell"Error invoking "uniq"Execute CommandExecute external commandExitExit from nanoFile Browser Help Text The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list. The following function keys are available in the file browser: File Name to Append toFile Name to Prepend toFile Name to WriteFile to insert [from %s] File to insert into new buffer [from %s] Find Other BracketFinished checking spellingFirst LineFor ncurses:ForwardGet HelpGo To DirGo To LineGo To Line Help Text Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. The following function keys are available in Go To Line mode: Go to directoryGo to file browserHelp modeHomeI can't find my home directory! Wah!Insert another file into the current oneInvoke the spell checker, if availableJustifyJustify the current paragraphLast LineLog & read search/replace string historyMac FormatMark SetMark TextMissing color nameMissing syntax nameMouse supportMove back one characterMove forward one characterMove forward one wordMove to the beginning of the current lineMove to the end of the current lineMove to the next screenMove to the previous screenMultiple file buffersNew BufferNew FileNext FileNext PageNext WordNnNoNo ReplaceNo conversion from DOS/Mac formatNo matching bracketNot a bracketOption Meaning PrependPrepend Selection to FilePreserve XON (^Q) and XOFF (^S) keysPrev PagePrev WordPrevious FilePrint version information and exitRead FileReading FileReceived SIGHUP or SIGTERM RefreshRefresh (redraw) the current screenRegexpReplaceReplace this instance?Replace withSave modified buffer (ANSWERING "No" WILL DESTROY CHANGES) ? SearchSearch WrappedSet operating directoryShow this messageSmooth scrollingSorry, support for this function has been disabledSpaceSpecial thanks to:Spell checking failed: %sSwitched to %sTabThe Free Software FoundationThe nano text editorThis is the only occurrenceTo FilesTo SpellUnJustifyUncut from the cutbuffer into the current lineWhere IsWindow size is too small for nano... Write Selection to FileWrite the current file to diskWriteOutYesYyand anyone else we forgot...disabledenable/disableenablednano is out of memory!Project-Id-Version: nano 1.1.99pre3 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-08-24 02:41-0400 PO-Revision-Date: 2003-02-17 10:51+0300 Last-Translator: Sergey A. Ribalchenko Language-Team: Ukrainian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-u Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; Зібрано з опціями: Буфер записано до %s (до заміни) Е-пошта: nano@nano-editor.org Тенета: http://www.nano-editor.org GNU nano версії %s (зібране %s, %s) [Резерв] [Назад] [РегЗалеж] [формат DOS] [формат Mac] [ФормВир]Файл "%s" є директорією"%s" не знайдено"start=" потребує відповідного "end="(ігноровано, для сумісності із Pico)(далі)AaВвВсеДодатиДодати Виділене до файлуАвто-вирівнюванняАвтоЗапис при виході, без запитаньАвтоматично вирівнювати нові рядкиНазадЗабійЗробити резервну копіюПоганий рядок цитування %s: %sНе вірний регулярний вираз "%s": %sСтворено для Вас:Можу зараз же СкасВирівнювання!Не можу піти поза %s в обмеженому режиміНе можу вставити файл поза %sНе можу перемістити директоріюНе можу записати поза %sСкасуватиСкасувати поточну функціюСкасованоРегЗалежЗакритиПідсвічування синтаксису кольоромГей, будьте автотентичніПостійно показувати позицію курсораНе можу створити канал (pipe)Не можу зробити fork()Не можу отримати розмір буферу каналуНе можу працювати із каналом (pipe)Створюю перелік орфографічних помилок, заждіть б-ласка...ПозиціяВирізатиВирізати поточний рядок та помістити його до "кишені"Вирізати до кінцяформат DOSВидалитиВидалити літеру зліва від курсораВидалити літеру під курсоромНема перетворювання із DOS/Mac форматуНе йти за сімлінками, але переписуватиНе дивитися в nanorc файлиНе загортати довгі рядкиРедагувати замінуАльтернативна програма перевірки правописуДозволити декілька файлових буферівКінецьВводПомилка виконання "sort -f"Помилка виконання "spell"Помилка виконання "uniq"Виконати командуВиконати зовнішню командуВихідВихід з nanoТекст допомоги режиму Переглядач Файлів Переглядач файлів використовується для візуального перегляду змісту директорії та обирання потрібного файлу для запису або читання. Ви маєте користуватись клавішами керування курсором та PageUp/PageDown для пересування крізь файли, та обирати потрібний файл або входити до обраної директорії клавішею S або Enter. Щоб переміститись на директорію вище, оберіть директорію ".." в початку списку файлів. Наступні функціональні клавіші наявні в режимі Переглядач Файлів: Ім'я файлу для додаванняІм'я файлу для додаванняІм'я файлу до записуФайл до вставки [від %s] Файл до вставки (в новий буфер) [від %s] Знайти Другу ДужкуПеревірку орфографії завершеноПерший РядокДля ncurses:ВпередДопомогаДо ДиректоріїДо РядкаТекст допомоги режиму До_рядка Введіть номер рядка до якого Ви бажаєте дістатись та натисніть Enter. Якщо кількість рядків у файлі менша за число яке Ви ввели, Ви попадете на останній рядок файлу. Наступні функціональні клавіші наявні у режимі До_рядка: До ДиректоріїДо переглядача файлівРежим допомогиПочатокЯ не можу знайти свою домівку! Жах!Вставити інший файл до поточногоВикликати програму пошуку друкарських помилок (якщо є)ВирівнюванняВирівняти поточний абзацОстанній РядокВести журнал та читати історію умов пошуку/заміниформат MacМітку встановленоПомітитиВідсутня назва кольоруВідсутня назва синтаксисуПідтримка мишіНазад на одну літеруВперед на одну літеруВперед на одне словоПереміститися до початку поточного рядкаПереміститися на кінець поточного рядкаПерейти до наступного екрануПерейти до попереднього екрануДекілька файлових буферівНовий БуферНовий файлНаступний файлНаст.Стор.НастСловоNnНнНіНе ЗаміщатиНема перетворювання із DOS/Mac форматуНема відповідної дужкиНе дужкаОпція Значення Додати(0)Додати Виділене до файлу (в початок файла)Зберегти клавіши XON (^Q) та XOFF (^S)Поп.Стор.ПопСловоПопередній ФайлПоказати версію та вийтиЧит. ФайлЧитаємо файл..Прийнято SIGHUP або SIGTERM ПеремалюватиПеремалювати поточний екранФормВирЗамінаЗамінити цей примірник?Замінити наЗберегти змінений буфер (Відповідь "Ні" СКАСУЄ ВСІ ЗМІНИ) ? ПошукДісталися кінця файла, почали спочаткуВстановити робочий каталогПоказати це повідомленняПлавна прокруткаВибачте, підтримка цієї функції було забороненоПробілОсоблива подяка:Перевірка орфографії не вдалася: %sПеремкнуто до %sТабуляціяThe Free Software Foundation (Фонд Вільного Програмного забезпечення)Текстовий редактор nanoЦе єдине співпадінняДо ФайлівПравописСкасВирівнСкасувати вирізання та вставити зміст "кишені" до поточного рядкаПошукРозмір вікна замалий для Nano... Записати Виділене до файлуЗаписати поточний файл на дискЗаписатиТакYyТтта іншим кого ми забули...забороненодозволити/заборонитидозволеноневистачає вільної пам'яті для nano!