Þ• e D ‰ l Ï ‘ Ê a Ï ,
ü / % A
Q g k ¹ % 0 9 j ‡ , £ , Ð , ý ' * - R € ( ¡ ( Ê ó 3 q 5 § « ¼ Q Ô & ? @ € — ´ Ð $ è
: K X a : € » Ë # à 3 6 j r & … ¬ Á Ó å ÷ ( - B O ; f 3 ¢ / Ö + ' 2 # Z ~ ž º Ê Ì 4 é " = ! ` ‚ £ ¿ Î é < O $ a † “ ¤ > ¸ ÷ P , a Ž › ¨ µ É ã ú
y ½ æ N ª 5 à! ü! B # F R$ m ™% ' - ' F' `' ( x' * ¡' ( Ì' % õ' ) ( E( & f( ) ( ·( Ô( ñ( { õ( q) u) „) K ¡) í) 9 * >* T* j* €* ˜* ·* Í* æ* ó* +
+ C )+ m+ |+ + ¯+ Å+ 6 ä+ , ", . 5, d, z, , , ³, ) À, ê, > û, :. > O. 1 Ž. - À. ) î. % / ! >/ `/ ~/
—/ ¥/ ©/ 2 Ç/ $ ú/ 0 :0 " X0 {0 ”0 ¡0 ¿0 Ú0 ð0 1 1 " 51 X1 e1 r1 H ‚1 Ë1 ; Þ1 $ 2 ?2 Q2 c2 u2 ˆ2 §2 Ã2 Ò2 a P U 4 ; V ) 2 B < A $ R 8 I ] F ( d X E ' : T \ K L O , D ?
J N # ` 5 - M H / 9 Y 7 " [ C S 3
b 6 > + ! ^ . = G * 0 W Q e & Z _ % @ 1 c
Context control:
-B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context
-A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context
-C, --context=NUM print NUM lines of output context
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later .
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Output control:
-m, --max-count=NUM stop after NUM matches
-b, --byte-offset print the byte offset with output lines
-n, --line-number print line number with output lines
--line-buffered flush output on every line
-H, --with-filename print the file name for each match
-h, --no-filename suppress the file name prefix on output
--label=LABEL use LABEL as the standard input file name prefix
Report bugs to: %s
--include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN
--exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching FILE_PATTERN
--exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE
--exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.
-E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression (ERE)
-F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated fixed strings
-G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression (BRE)
-P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression
-L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match
-l, --files-with-matches print only names of FILEs containing matches
-c, --count print only a count of matching lines per FILE
-T, --initial-tab make tabs line up (if needed)
-Z, --null print 0 byte after FILE name
-e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching
-f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE
-i, --ignore-case ignore case distinctions
-w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words
-x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines
-z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline
%s home page: <%s>
%s home page:
%s%s argument '%s' too large %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
' 'egrep' means 'grep -E'. 'fgrep' means 'grep -F'.
Direct invocation as either 'egrep' or 'fgrep' is deprecated.
(C) (standard input) Binary file %s matches
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c
Regexp selection and interpretation:
GNU Grep home page: <%s>
General help using GNU software:
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted Mike Haertel No match No previous regular expression PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Premature end of regular expression Regular expression too big Report %s bugs to: %s
Search for PATTERN in each FILE or standard input.
Success Trailing backslash Try '%s --help' for more information.
Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Valid arguments are: When FILE is -, read standard input. With no FILE, read . if a command-line
-r is given, - otherwise. If fewer than two FILEs are given, assume -h.
Exit status is 0 if any line is selected, 1 otherwise;
if any error occurs and -q is not given, the exit status is 2.
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
` ambiguous argument %s for %s character class syntax is [[:space:]], not [:space:] conflicting matchers specified exceeded PCRE's backtracking limit exceeded PCRE's line length limit input file %s is also the output input is too large to count internal error invalid %s%s argument '%s' invalid argument %s for %s invalid character class invalid context length argument invalid matcher %s invalid max count invalid suffix in %s%s argument '%s' lseek failed memory exhausted no syntax specified others, see recursive directory loop support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary the -P option only supports a single pattern unbalanced ( unbalanced ) unbalanced [ unfinished \ escape unknown binary-files type unknown devices method warning: %s: %s write error Project-Id-Version: grep 2.11.11-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-06-03 06:49-0700
PO-Revision-Date: 2012-04-15 14:48+0800
Last-Translator: Ji ZhengYu
Language-Team: Chinese (simplified)
Language: zh_CN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
文件控制:
-B, --before-context=NUM 打å°ä»¥æ–‡æœ¬èµ·å§‹çš„NUM è¡Œ
-A, --after-context=NUM 打å°ä»¥æ–‡æœ¬ç»“尾的NUM è¡Œ
-C, --context=NUM 打å°è¾“出文本NUM è¡Œ
GPLv3+ 许å¯è¯: GNU 通用公共许å¯è¯ç¬¬ä¸‰ç‰ˆæˆ–更高版本 。
这是自由软件: 您å¯è‡ªç”±æ›´æ”¹å¹¶é‡æ–°åˆ†å‘它。
在法律所å…许的范围内,ä¸é™„带任何担ä¿æ¡æ¬¾ã€‚
输出控制:
-m, --max-count=NUM NUM 次匹é…åŽåœæ¢
-b, --byte-offset 输出的åŒæ—¶æ‰“å°å—节å移
-n, --line-number 输出的åŒæ—¶æ‰“å°è¡Œå·
--line-buffered æ¯è¡Œè¾“出清空
-H, --with-filename 为æ¯ä¸€åŒ¹é…项打å°æ–‡ä»¶å
-h, --no-filename 输出时ä¸æ˜¾ç¤ºæ–‡ä»¶åå‰ç¼€
--label=LABEL å°†LABEL ä½œä¸ºæ ‡å‡†è¾“å…¥æ–‡ä»¶åå‰ç¼€
请将错误报告给: %s
--include=FILE_PATTERN åªæŸ¥æ‰¾åŒ¹é…FILE_PATTERN 的文件
--exclude=FILE_PATTERN 跳过匹é…FILE_PATTERN 的文件和目录
--exclude-from=FILE 跳过所有除FILE 以外的文件
--exclude-dir=PATTERN 跳过所有匹é…PATTERN 的目录。
-E, --extended-regexp PATTERN 是一个å¯æ‰©å±•çš„æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼(缩写为 ERE)
-F, --fixed-strings PATTERN 是一组由æ–行符分隔的定长å—符串。
-G, --basic-regexp PATTERN 是一个基本æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼(缩写为 BRE)
-P, --perl-regexp PATTERN 是一个 Perl æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼
-L, --files-without-match åªæ‰“å°ä¸åŒ¹é…FILEs 的文件å
-l, --files-with-matches åªæ‰“å°åŒ¹é…FILES 的文件å
-c, --count åªæ‰“å°æ¯ä¸ªFILE ä¸çš„匹é…行数目
-T, --initial-tab 行首tabs 分隔（如有必è¦ï¼‰
-Z, --null 在FILE 文件最åŽæ‰“å°ç©ºå—符
-e, --regexp=PATTERN 用 PATTERN æ¥è¿›è¡ŒåŒ¹é…æ“作
-f, --file=FILE 从 FILE ä¸å–å¾— PATTERN
-i, --ignore-case 忽略大å°å†™
-w, --word-regexp 强制 PATTERN 仅完全匹é…å—è¯
-x, --line-regexp 强制 PATTERN 仅完全匹é…一行
-z, --null-data 一个 0 å—节的数æ®è¡Œï¼Œä½†ä¸æ˜¯ç©ºè¡Œ
%s 主页: <%s>
%s 主页:
%s%s å‚数‘%s’过多 %s: æ— æ•ˆé€‰é¡¹ -- %c
%s: 选项 ‘%c%s’ä¸å…许带å‚æ•°
%s: 选项‘%s’有æ§ä¹‰; å¯èƒ½åŽŸå› : %s: 选项 ‘--%s’ä¸å…许带å‚æ•°
%s: 选项 ‘--%s’必须带å‚æ•°
%s: 选项 ‘-W %s’ä¸å…许带å‚æ•°
%s: 选项 ‘-W %s’有æ§ä¹‰
%s: 选项 ‘-W %s’必须带å‚æ•°
%s: 选项必须带有一个å‚æ•° -- %c
%s: 未知选项 ‘%c%s’
%s: 未知选项 ‘--%s’
’ ‘egrep’å³â€˜grep -E’。‘fgrep’å³â€˜grep -F’。
直接使用‘egrep’或是‘fgrep’å‡å·²ä¸å¯è¡Œäº†ã€‚
(C) (æ ‡å‡†è¾“å…¥) 匹é…到二进制文件 %s
例如: %s -i 'hello world' menu.h main.c
æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼é€‰æ‹©ä¸Žè§£é‡Š:
GNU Grep 主页: <%s>
GNU 软件的通用帮助:
æ— æ•ˆçš„å›žé€€ç´¢å¼• æ— æ•ˆçš„å—符类å æ— æ•ˆçš„å†²çªå—符 \{\} ä¸çš„å†…å®¹æ— æ•ˆ 之å‰çš„æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼æ— 效 æ— æ•ˆçš„ç»“æŸåœ°å€ æ— æ•ˆçš„æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼ 内å˜è€—å°½ Mike Haertel æ— åŒ¹é… æ²¡æœ‰ä¹‹å‰çš„æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼ 默认的 PATTERN 是一个基本æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼(缩写为 BRE)。
由 %s 打包
由 %s (%s) 打包
æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼éžæ£å¸¸ç»“æŸ æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼å¤ªå¤§ 请将 %s 错误报告给: %s
在æ¯ä¸ª FILE æˆ–æ˜¯æ ‡å‡†è¾“å…¥ä¸æŸ¥æ‰¾ PATTERN。
æˆåŠŸ 多余的åæ–œæ 试用‘%s --help’æ¥èŽ·å¾—更多信æ¯ã€‚
未知的系统错误 ( 或 \( ä¸åŒ¹é… ) 或 \) ä¸åŒ¹é… [ 或 [^ ä¸åŒ¹é… \{ ä¸åŒ¹é… 用法: %s [选项]... PATTERN [FILE]...
有效å‚数是: è‹¥FILE 为 -，将读å–æ ‡å‡†è¾“å…¥ã€‚ä¸å¸¦FILE，读å–当å‰ç›®å½•ï¼Œé™¤éžå‘½ä»¤è¡Œä¸æŒ‡å®šäº†-r 选项。
如果少于两个FILE å‚数，就è¦é»˜è®¤ä½¿ç”¨-h å‚数。
如果有任æ„行被匹é…，那退出状æ€ä¸º 0，å¦åˆ™ä¸º 1ï¼›
如果有错误产生，且未指定 -q å‚数，那退出状æ€ä¸º 2。
作者 %s 和 %s。
作者 %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, 以åŠå…¶ä»–人。
作者 %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, åŠ %s。
作者 %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
åŠ %s。
作者 %s, %s, %s,
%s, %s, %s, åŠ %s。
作者 %s, %s, %s,
%s, %s, åŠ %s。
作者 %s, %s, %s,
%s, åŠ %s。
作者 %s, %s, %s,
åŠ %s。
作者 %s, %s åŠ %s。
作者 %s。
‘ %2$s çš„å‚æ•° %1$s 有æ§ä¹‰ å—符类的è¯æ³•æ˜¯ [[:space:]],è€Œéž [:space:] 指定了互相冲çªçš„æ¯”è¾ƒç¨‹åº è¶…è¿‡PCRE 的回溯é™åˆ¶ 超过PCRE 的行长度é™åˆ¶ 输入文件 %s åŒæ—¶ä¹Ÿä½œè¾“出 è¾“å…¥å¤ªå¤šæ— æ³•è®¡æ•° 内部错误 æ— æ•ˆçš„ %s%s å‚数‘%s’ %2$s çš„å‚æ•° %1$s æ— æ•ˆ æ— æ•ˆçš„å—符类å æ— æ•ˆçš„æ–‡æœ¬é•¿åº¦å‚æ•° æ— æ•ˆçš„æ¯”è¾ƒ %s æ— æ•ˆçš„æœ€å¤§è®¡æ•° %s%s å‚数‘%s’的åŽç¼€æ— 效 lseek 失败 内å˜è€—å°½ 未指定è¯æ³• 其余作者请å‚看 嵌套目录循环 -P 选项的支æŒæœªç¼–译入 --disable-perl-regexp binary -P 选项仅支æŒå•ä¸€åŒ¹é…å—è¯ æœ‰æœªåŒ¹é…çš„ ( 有未匹é…çš„ ) 有未匹é…çš„ [ 未åšå¥½ \ 转义 未知的二进制文件类型 未知的设备处ç†æ–¹æ³• è¦å‘Š: %s: %s 写错误