Þ• m „ • ì @ ' A 1 i 8 › Ô ì
0
# J
T n
R Ã
6 % Q ( w 3 ¹ 2 í 7 9 X 7 ’ , Ê ÷
$ /
T
# q
•
/ ³
ã
, ý
* 4 * ; ) f Ÿ
³ ¾ Ñ ã ( ' - ( U ' ~ ! ¦ È + à . ' ; c t € 9 Ÿ Ù / é M ( M v K Ä * ; J [ t +
¹ Ä * Û ( / " F $ i Ž à 0 Ú & ! C ) e ¥ ¾ × ( î ! 9 N f / ~ ® Ã × ë " þ . ! . P ( ' ¨ + Ð * ü ' D : ( ¨ Þ É * ¨ ) Ó . ý , B [ k x $ ” L ¹ R + Y … < œ ? Ù + / . [ 7 Š :  C ý 0 A r … ’ « Ç ' Ú 4 " " W 0 z « ² 1 ¹ ë
0 ; O $ _ % „ % ª % Ð ( ö % E ! ^ $ € ¥ Ä × ç ô :
! E! 0 [! Œ! R ™! U ì! [ B" 4 ž" Ó" ä" ü" # 0 (# Y# c# ! s# $ •# º# 6 Ó#
$ ' "$ J$ c$ 0 |$ $ 0 À$ ñ$
% )% C% ]% w% ! ‘% ³% Ò% ï% & * )&
T& b& s& „& ‘& ' ²& ' Ú& 1 ' 4 4' 1 i' 4 ›' Ð' F é' # 0( T( P i ] b > J [
5 m f U - R : W " + M k 6 ) ^ 2 = G F . ! @ B V d X 0 4 g A \ H ( & c 9 ? 3 / C D j I a 8 h l E S Y ` Z , % 1 K O
$ T _ < # 7 ' * L N ; e Q , your cached password will expire at: A group with the same name or GID already exists
A user or group with the same name or ID already exists
Access control provider Add debug timestamps Authentication provider Authentication timeout Become a daemon (default) Cache credentials for offline login Cannot find group in local domain, modifying groups is allowed only in local domain
Cannot find user in local domain, modifying users is allowed only in local domain
Cannot get info about the user
Cannot set default values
Comma separated list of allowed users Comma separated list of prohibited users Command to start service Could not allocate ID for the group - domain full?
Could not allocate ID for the user - domain full?
Could not modify group - check if groupname is correct
Could not modify user - check if group names are correct
Could not modify user - user already member of groups?
Create user's directory if it does not exist Current Password: Debug level Default shell, /bin/bash Directory to store credential caches Enable credential validation Enable enumerating all users/groups Error initializing the tools
Error initializing the tools - no local domain
Error setting the locale
Force removal of files not owned by the user Full Name Groups Groups must be in the same domain as user
Groups that SSSD should explicitly ignore Home directory IPA client hostname IPA domain IPA server address Identity provider Include timestamps in debug logs Internal error while parsing parameters
Internal error. Could not print group.
Internal error. Could not remove group.
Internal error. Could not remove user.
Invalid domain specified in FQDN
Kerberos server address Length of time to wait for a search request Location of the keytab to validate credentials Location of the user's credential cache Lock the account Login shell Magic Private Maximum user ID Member groups must be in the same domain as parent group
Minimum user ID Never create user's directory, overrides config New Password: No such group in local domain. Printing groups only allowed in local domain.
No such group in local domain. Removing groups only allowed in local domain.
No such user in local domain. Removing users only allowed in local domain.
Not removing home dir - not owned by user
Out of memory
PAM stack to use Password change failed. Password change provider Password expired. Change your password now. Password: Passwords do not match Policy to evaluate the password expiration Print indirect group members recursively Reenter new Password: Regex to parse username and domain Require TLS certificate verification Run interactive (not a daemon) SSSD Domains to start SSSD Services to start Send the debug output to files instead of stderr Server message: Should filtered users appear in groups Specify a non-default config file Specify an alternative skeleton directory Specify group to add
Specify group to delete
Specify group to modify
Specify group to show
Specify the sasl authorization id to use Specify the sasl mechanism to use Specify user to add
Specify user to delete
Specify user to modify
System is offline, password change not possible The GID of the group The GID of the user The UID of the user The comment string The name of the NSS library to use The selected GID is outside the allowed range
The selected UID is outside the allowed range
Transaction error. Could not add group.
Transaction error. Could not add user.
Transaction error. Could not modify group.
Transaction error. Could not modify user.
Unlock the account User's home directory already exists, not copying data from skeldir
Users that SSSD should explicitly ignore Write debug messages to logfiles Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org
POT-Creation-Date: 2015-12-15 19:05+0100
PO-Revision-Date: 2014-06-04 02:04-0400
Last-Translator: jhrozek
Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/sssd/language/zh_TW/)
Language: zh-TW
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 3.7.3
，您快å–的密碼將在æ¤åˆ»éŽæœŸï¼š 已經å˜åœ¨ç›¸åŒå稱的群組或 GID
已經å˜åœ¨ç›¸åŒå稱的使用者或群組
å˜å–控制æ供者 åŠ å…¥é™¤éŒ¯æ™‚é–“æˆ³è¨˜ èªè‰æ供者 èªè‰é€¾æ™‚ ä½œç‚ºå¹•å¾Œç¨‹å¼ (é è¨) 供離線登入使用的快å–æ†‘è‰ åœ¨æœ¬æ©Ÿç¶²åŸŸå…§æ‰¾ä¸åˆ°ç¾¤çµ„，åªè¨±å¯åœ¨æœ¬æ©Ÿç¶²åŸŸå…§ä¿®æ”¹ç¾¤çµ„
在本機網域內找ä¸åˆ°ä½¿ç”¨è€…，åªè¨±å¯åœ¨æœ¬æ©Ÿç¶²åŸŸå…§ä¿®æ”¹ä½¿ç”¨è€…
無法å–得關於這ä½ä½¿ç”¨è€…的資訊
無法è¨å®šé è¨å€¼
許å¯çš„使用者清單，請使用åŠå½¢é€—號作為分隔 被ç¦æ¢çš„使用者清單，請使用åŠå½¢é€—號作為分隔 å•Ÿå‹•æœå‹™çš„指令 ç„¡æ³•ç‚ºç¾¤çµ„åˆ†é… ID - 網域已滿？
ç„¡æ³•ç‚ºä½¿ç”¨è€…åˆ†é… ID - 網域已滿？
無法修改群組 - 請檢查群組å稱是å¦æ£ç¢º
無法修改使用者 - 請檢查群組å稱是å¦æ£ç¢º
無法修改使用者 - 使用者是å¦å·²ç¶“是群組的æˆå“¡ï¼Ÿ
如果使用者的目錄ä¸å˜åœ¨ä¾¿å°‡å®ƒå»ºç«‹ ç›®å‰çš„密碼： 除錯層級 é è¨ shell，/bin/bash 儲å˜æ†‘è‰å¿«å–的目錄 啟用憑è‰é©—è‰ å•Ÿç”¨æ‰€æœ‰ä½¿ç”¨è€…æˆ–ç¾¤çµ„çš„åˆ—èˆ‰ åˆå§‹åŒ–工具時發生錯誤
åˆå§‹åŒ–工具時發生錯誤 - 沒有本機網域
è¨å®šå€åŸŸè¨ç½®æ™‚發生錯誤
強制檔案的移除並éžç”±ä½¿ç”¨è€…所æ“有 å…¨å 群組 ç¾¤çµ„å¿…é ˆä½æ–¼èˆ‡ä½¿ç”¨è€…相åŒçš„網域內
SSSD 應該明確忽略的群組 家目錄 IPA 客戶端主機å稱 IPA 網域 IPA 伺æœå™¨ä½å€ 身分æ供者 åœ¨é™¤éŒ¯æ—¥èªŒå…§åŠ å…¥æ™‚é–“æˆ³è¨˜ 當解æžåƒæ•¸æ™‚發生內部錯誤
內部錯誤。無法列出群組。
內部錯誤。無法移除群組。
內部錯誤。無法移除使用者。
在 FQDN 內指定了無效的網域
Kerberos 伺æœå™¨ä½å€ æœå°‹è«‹æ±‚çš„ç‰å€™æ™‚間長度 é©—è‰æ†‘è‰ç”¨çš„é‡‘é‘°è¡¨æ ¼ä½ç½® 使用者憑è‰å¿«å–çš„ä½ç½® 鎖ä½é€™å€‹å¸³è™Ÿ 登入用 shell é”æ³•éš±ç§ æœ€å¤§çš„ä½¿ç”¨è€… ID æˆå“¡ç¾¤çµ„å¿…é ˆä½æ–¼èˆ‡è¦ªä»£ç¾¤çµ„相åŒçš„網域內
最å°çš„使用者 ID æ°¸é ä¸å»ºç«‹ä½¿ç”¨è€…的目錄，凌駕é…ç½® 新密碼： 本機網域內沒有這樣的群組。åªè¨±å¯åœ¨æœ¬æ©Ÿç¶²åŸŸå…§åˆ—出群組。
在本機網域內沒有這樣的群組。åªè¨±å¯åœ¨æœ¬æ©Ÿç¶²åŸŸå…§ç§»é™¤ç¾¤çµ„。
在本機網域內沒有這樣的使用者。åªè¨±å¯åœ¨æœ¬æ©Ÿç¶²åŸŸå…§ç§»é™¤ä½¿ç”¨è€…。
ä¸æœƒç§»é™¤å®¶ç›®éŒ„ - 並éžç”±ä½¿ç”¨è€…所æ“有
記憶體耗盡
è¦ä½¿ç”¨çš„ PAM å †ç–Š 密碼變更失敗。 密碼變更æ供者 密碼已éŽæœŸã€‚請立刻變更您的密碼。 密碼： 密碼ä¸ç›¸ç¬¦ 評估密碼éŽæœŸæ™‚效的ç–ç•¥ éžè¿´åœ°åˆ—出間接的群組æˆå“¡ å†æ¬¡è¼¸å…¥æ–°å¯†ç¢¼ï¼š 用來解æžä½¿ç”¨è€…å稱與網域的æ£è¦è¡¨ç¤ºå¼ éœ€è¦ TLS 憑è‰é©—è‰ ä»¥äº’å‹•æ–¹å¼åŸ·è¡Œ (éžå¹•å¾Œç¨‹å¼) è¦å•Ÿå‹•çš„ SSSD 網域 è¦å•Ÿå‹•çš„ SSSD æœå‹™ 傳é€é™¤éŒ¯è¼¸å‡ºåˆ°æª”案而ä¸æ˜¯æ¨™æº–輸出 伺æœå™¨è¨Šæ¯ï¼š éŽæ¿¾çš„使用者是å¦æ‡‰è©²é¡¯ç¾åœ¨ç¾¤çµ„å…§ 指定éžé è¨çš„é…置檔 指定替代的骨幹目錄 指定è¦åŠ 入的群組
指定è¦åˆªé™¤çš„群組
指定è¦ä¿®æ”¹çš„群組
指定è¦é¡¯ç¤ºçš„群組
指定è¦ä½¿ç”¨çš„ sasl èªè‰ id 指定è¦ä½¿ç”¨çš„ sasl 機制 指定è¦åŠ 入的使用者
指定è¦åˆªé™¤çš„使用者
指定è¦ä¿®æ”¹çš„使用者
系統已離線，ä¸å¯èƒ½ä½œå¯†ç¢¼è®Šæ›´ 群組的 GID 使用者的 GID 使用者的 UID 註解å—串 è¦ä½¿ç”¨çš„ NSS 函å¼åº«å稱 所é¸çš„ GID ä½æ–¼è¨±å¯çš„範åœå¤–
所é¸çš„ UID ä½æ–¼è¨±å¯çš„範åœå¤–
處ç†äº‹é …ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ã€‚ç„¡æ³•åŠ å…¥ç¾¤çµ„ã€‚
處ç†äº‹é …ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ã€‚ç„¡æ³•åŠ å…¥ä½¿ç”¨è€…ã€‚
處ç†äº‹é …發生錯誤。無法修改群組。
處ç†äº‹é …發生錯誤。無法修改使用者。
解除這個帳號的鎖 使用者的家目錄已經å˜åœ¨ï¼Œä¸æœƒå¾žéª¨å¹¹ç›®éŒ„複製資料
SSSD 應該明確忽略的使用者 將除錯訊æ¯å¯«å…¥æ—¥èªŒæª”