G/ 7]<\=66=t/*R%!:`),ޒ!-`8rM O 7JA8c~6c>8A;MZs7zq.n o GII)h!Y";fRfRcL VB3\>sopFFF36 &7ԅ:;( .6!"C##C#C"#C/# z+ 9 z+{ 4   % <63 RV  fS " o9 {tY) 2$ [ ׀D 2n  0 0  } "' ;ɾ( ;ɾ&Luk&Close AboutDialogOK AboutLabelNKunne ikke starte ekstern applikation. 'Unable to launch external application.  AboutLabelAdvarselWarning AboutLabel+BookmarkDialog$Fj til Favoritter Add BookmarkBookmarkDialogFj til mappen:Add in Folder:BookmarkDialogFavorit: Bookmark:BookmarkDialogFavoritter BookmarksBookmarkDialogSlet mappe Delete FolderBookmarkDialogNy mappe New FolderBookmarkDialogOmdb mappe Rename FolderBookmarkDialogFavoritter BookmarksBookmarkManagerNy mappe New FolderBookmarkManager FjernRemoveBookmarkManagerVed at slette denne mappe fjernes hele mappens<br>indhold. nsker du alligevel at slette?bYou are going to delete a Folder, this will also
remove it's content. Are you sure to continue?BookmarkManager TilfjAddBookmarkWidgetSlet favoritDelete BookmarkBookmarkWidgetSlet mappe Delete FolderBookmarkWidgetFilter:Filter:BookmarkWidget FjernRemoveBookmarkWidgetOmdb favoritRename BookmarkBookmarkWidgetOmdb mappe Rename FolderBookmarkWidgetVis favorit Show BookmarkBookmarkWidget,Vis favorit p ny faneShow Bookmark in New TabBookmarkWidget@Fj denne side til Favoritter...Add Bookmark for this Page... CentralWidgetTilfj ny side Add New Page CentralWidgetTilfj ny side Add new page CentralWidget$Luk de andre siderClose Other Pages CentralWidgetLuk denne sideClose This Page CentralWidget$Luk nuvrende sideClose current page CentralWidget Udskriv dokumentPrint Document CentralWidgetSgSearch CentralWidget ukendtunknown CentralWidgetbn link Open Link ContentWindow&bn link p ny faneOpen Link in New Tab ContentWindow"Tilfj filternavnAdd Filter NameFilterNameDialogClassFilternavn: Filter Name:FilterNameDialogClass<img src=":/trolltech/assistant/images/wrap.png">&nbsp;Sgning gentaget fra startE Search wrapped FindWidgetRDer skelnes mellem store og sm bogstaverCase Sensitive FindWidget NsteNext FindWidgetForrigePrevious FindWidgetHele ord Whole words FindWidget&Familie&Family FontPanel&Punktstrrelse &Point size FontPanel &Stil&Style FontPanel&Skrivesystem&Writing system FontPanelSkrifttypeFont FontPanel<title>Fejl 404...</title><div align="center"><br><br><h1>Siden blev ikke fundet</h1><br><h3>'%1'</h3></div>rError 404...


The page could not be found


'%1'

 HelpViewer2Kopir &linkets placeringCopy &Link Location HelpViewer HjlpHelp HelpViewerOK HelpViewer&bn link p ny faneOpen Link in New Tab HelpViewer8bn link p ny fane Ctrl+LMBOpen Link in New Tab Ctrl+LMB HelpViewerNKunne ikke starte ekstern applikation. 'Unable to launch external application.  HelpViewer&Sg efter: &Look for: IndexWindowbn link Open Link IndexWindow&bn link p ny faneOpen Link in New Tab IndexWindow... InstallDialog6Tilgngeligt dokumentation:Available Documentation: InstallDialogAnnullerCancel InstallDialogLukClose InstallDialogVDokumentationsinformationsfilen er delagt!#Documentation info file is corrupt! InstallDialogFrdig.Done. InstallDialog2Download blev annulleret.Download canceled. InstallDialog2Download mislykkedes: %1.Download failed: %1. InstallDialogjDownload mislykkedes: Den downloadede fil er delagt..Download failed: Downloaded file is corrupted. InstallDialog Downloader %1...Downloading %1... InstallDialogNDownloader dokumentationsinformation...!Downloading documentation info... InstallDialognDer opstod fejl under installation af dokumentation: %1(Error while installing documentation: %1 InstallDialogInstallrInstall InstallDialog.Installr dokumentationInstall Documentation InstallDialog"Installationssti:Installation Path: InstallDialog>Installerer dokumentation %1...Installing documentation %1... InstallDialogdFilen %1 findes allerede. nsker du at overskrive?8The file %1 already exists. Do you want to overwrite it? InstallDialog<Kunne ikke gemme filen %1: %2.Unable to save the file %1: %2. InstallDialog&Tilbage&Back MainWindowF&avoritter &Bookmarks MainWindow&Luk fane &Close Tab MainWindow,&Kopir markeret tekst&Copy selected Text MainWindow&Redigr&Edit MainWindow &Filer&File MainWindow &Find i tekst...&Find in Text... MainWindow Fr&em&Forward MainWindow&G til&Go MainWindow &Hjlp&Help MainWindow &Hjem&Home MainWindow&Udskriv... &Print... MainWindow&Afslut&Quit MainWindow&Vis&View MainWindow&Vindue&Window MainWindowALT+C MainWindowALT+I MainWindow Alt+FALT+O MainWindowALT+S MainWindow Om %1About %1 MainWindow Om...About... MainWindow*Fj til Favoritter...Add Bookmark... MainWindow(AdressevrktjslinieAddress Toolbar MainWindowAdresse:Address: MainWindowFavoritter Bookmarks MainWindow Ctrl+CTRL+D MainWindow Ctrl+ACTRL+Q MainWindowIndholdContents MainWindowbDet tilhrende indholdselement kunne ikke findes.+Could not find the associated content item. MainWindowCtrl+0 MainWindow Ctrl+Alt+Venstre Ctrl+Alt+Left MainWindowCtrl+Alt+HjreCtrl+Alt+Right MainWindow Ctrl+Home MainWindow Ctrl+MCtrl+M MainWindow*Filtrer vrktjslinieFilter Toolbar MainWindow Filtreret efter: Filtered by: MainWindowFind N&ste Find &Next MainWindowFind fo&rrigeFind &Previous MainWindow IndeksIndex MainWindow>Sger efter Qt-dokumentation...Looking for Qt Documentation... MainWindowMinimrMinimize MainWindow0NavigationsvrktjslinieNavigation Toolbar MainWindow&Ny FaneNew &Tab MainWindowNste side Next Page MainWindow"Normal &strrelse Normal &Size MainWindow"Side&opstning...Page Set&up... MainWindow Indstillinger...Preferences... MainWindowForrige side Previous Page MainWindowVis udskrift...Print Preview... MainWindow Qt Assistant MainWindowSgSearch MainWindowFSynkronisr med IndholdsfortegnelseSync with Table of Contents MainWindowVrktjslinierToolbars MainWindowUfiltreret Unfiltered MainWindow(Opdaterer sgeindeksUpdating search index MainWindowZoom MainWindowZoom &indZoom &in MainWindowZoom u&d Zoom &out MainWindow(Tilfj dokumentationAdd DocumentationPreferencesDialogAnnullerCancelPreferencesDialogOKPreferencesDialog@Qt komprimeret hjlpefil (*.qch) Qt Compressed Help Files (*.qch)PreferencesDialog&Fjern dokumentationRemove DocumentationPreferencesDialogPNogle dokumenter der pt er bne i Assistant refererer til den dokumentation du prver at fjerne. Fjernelse af dokumentation vil resultere i lukning af disse dokumenter.Some documents currently opened in Assistant reference the documentation you are attempting to remove. Removing the documentation will close those documents.PreferencesDialogNNavnerummet %1 er allerede registreret!'The namespace %1 is already registered!PreferencesDialog^Den anfrte fil er ikke en gyldig Qt hjlpefil!/The specified file is not a valid Qt Help File!PreferencesDialog>Benyt brugerdefineret opstningUse custom settingsPreferencesDialog1PreferencesDialogClass TilfjAddPreferencesDialogClassTilfj...Add...PreferencesDialogClassApplikation ApplicationPreferencesDialogClassAttributter: Attributes:PreferencesDialogClassBrowserPreferencesDialogClassNuvrende side Current PagePreferencesDialogClassDokumentation DocumentationPreferencesDialogClassFilter:Filter:PreferencesDialogClass FiltreFiltersPreferencesDialogClass:Indstillinger for skrifttype:Font settings:PreferencesDialogClassSkrifttyperFontsPreferencesDialogClassHjemmesideHomepagePreferencesDialogClassIndstillingerOptionsPreferencesDialogClassIndstillinger PreferencesPreferencesDialogClass4Registreret dokumentation:Registered Documentation:PreferencesDialogClass FjernRemovePreferencesDialogClass&Nulstil til defaultRestore to defaultPreferencesDialogClassFavoritBookmarkQObjectPKan ikke indlse sqlite database-driver!#Cannot load sqlite database driver!QObjectjKunne ikke registrere dokumentationsfil %1 rsag: %24Could not register documentation file %1 Reason: %2QObjectnKunne ikke afregistrere dokumentationsfil %1 rsag: %26Could not unregister documentation file %1 Reason: %2QObjectBDokumentationen blev registreret.&Documentation successfully registered.QObjectFDokumentationen blev afregistreret.(Documentation successfully unregistered.QObjectUgyldig URL! Invalid URL!QObjectURL mangler! Missing URL!QObject,Hjlpesamling mangler!Missing collection file!QObject2Manglende filterargument!Missing filter argument!QObject*Hjlpefilen mangler! Missing help file!QObjectWidget mangler!Missing widget!QObject Qt AssistantQObjectLDen angivne Qt-hjlpefil findes ikke! *The specified Qt help file does not exist!QObjectVDen angivne hjlpesamling kunne ikke lses!0The specified collection file could not be read!QObjectLDen angivne hjlpesamling findes ikke!-The specified collection file does not exist!QObject*Ukendt parameter: %1 Unknown option: %1QObject"Ukendt widget: %1Unknown widget: %1QObjectDebugging Remote Control RemoteControl0Modtaget kommando: %1 %2Received Command: %1 %2 RemoteControl&Kopir&Copy SearchWidget2Kopir &linkets placeringCopy &Link Location SearchWidget&bn link p ny faneOpen Link in New Tab SearchWidgetMarkr alt Select All SearchWidget&Luk&Close TopicChooser&Vis&Display TopicChooser &Emner&Topics TopicChooserVlg emne Choose Topic TopicChooser6Vlg et emne for <b>%1</b>:Choose a topic for %1: TopicChooser