1|).ޒ!/\~r!b [ ;fJ A<&~9cB8A?Zs_e6zq0n"II+v#1#fRfRU1LVB\>soFFMF5 n(;!ԅ:5* .:T!"C##C5#CV#C!/$w5 i (@N  G.!EjG45ZO:4WAm{Zc$ ·%p JP \~ lf t lu~ 1 ( Ĕ#b 5 5 86" `n: ? c>7 ! @X y0 p)A *54 LL?h }u& # A* oA nR9 q, ٷ' KGU gf z+ z+s 8<   '{ <6U RV fS $/ o= {tY+ 2&T [  ׀ 4  2 3'  A "( ;ɾ ;ɾ@c i$ P (c < k0 3z3eq`5 d#^y^+El^2e3&~11giBZa&mknij&Close AboutDialogOKOK AboutLabelTNie mo|na uruchomi zewntrznej aplikacji.'Unable to launch external application.  AboutLabelOstrze|enieWarning AboutLabel++BookmarkDialogDodaj zakBadk Add BookmarkBookmarkDialog$Dodaj do katalogu:Add in Folder:BookmarkDialogZakBadka: Bookmark:BookmarkDialogZakBadki BookmarksBookmarkDialogUsuD katalog Delete FolderBookmarkDialogNowy katalog New FolderBookmarkDialog(ZmieD nazw katalogu Rename FolderBookmarkDialogZakBadki BookmarksBookmarkManagerNowy katalog New FolderBookmarkManagerUsuDRemoveBookmarkManagerZamierzasz usun katalog co spowoduje rwnie| usunicie jego zawarto[ci. Czy chcesz kontynuowa?bYou are going to delete a Folder, this will also
remove it's content. Are you sure to continue?BookmarkManager DodajAddBookmarkWidgetUsuD zakBadkDelete BookmarkBookmarkWidgetUsuD katalog Delete FolderBookmarkWidget Filtr:Filter:BookmarkWidgetUsuDRemoveBookmarkWidget(ZmieD nazw zakBadkiRename BookmarkBookmarkWidget(ZmieD nazw katalogu Rename FolderBookmarkWidgetPoka| zakBadk Show BookmarkBookmarkWidget:Poka| zakBadk w nowej karcieShow Bookmark in New TabBookmarkWidget@Dodaj zakBadk dla tej strony...Add Bookmark for this Page... CentralWidget"Dodaj now stron Add New Page CentralWidget"Dodaj now stron Add new page CentralWidget&Zamknij inne stronyClose Other Pages CentralWidget"Zamknij t stronClose This Page CentralWidget,Zamknij bie|c stronClose current page CentralWidget"Wydrukuj dokumentPrint Document CentralWidgetWyszukajSearch CentralWidgetnieznanyunknown CentralWidgetOtwrz odsyBacz Open Link ContentWindow<Otwrz odsyBacz w nowej karcieOpen Link in New Tab ContentWindow$Dodaj nazw filtruAdd Filter NameFilterNameDialogClassNazwa filtru: Filter Name:FilterNameDialogClass<img src=":/trolltech/assistant/images/wrap.png">&nbsp;Szukanie od pocztkuE Search wrapped FindWidget4Uwzgldniaj wielko[ literCase Sensitive FindWidgetNastpnyNext FindWidgetPoprzedniPrevious FindWidget Tylko caBe sBowa Whole words FindWidget&Rodzina&Family FontPanel &Wielko[ punktu &Point size FontPanel &Styl&Style FontPanelSys&tem pisania&Writing system FontPanelCzcionkaFont FontPanel<title>BBd 404...</title><div align="center"><br><br><h1>Strona nie mo|e by znaleziona</h1><br><h3>'%1'</h3></div>rError 404...


The page could not be found


'%1'

 HelpViewer"Skopiuj &odsyBaczCopy &Link Location HelpViewer PomocHelp HelpViewerOKOK HelpViewer<Otwrz odsyBacz w nowej karcieOpen Link in New Tab HelpViewerNOtwrz odsyBacz w nowej karcie Ctrl+LMBOpen Link in New Tab Ctrl+LMB HelpViewerVNie mo|na uruchomi zewntrznej aplikacji. 'Unable to launch external application.  HelpViewerWy&szukaj: &Look for: IndexWindowOtwrz odsyBacz Open Link IndexWindow<Otwrz odsyBacz w nowej karcieOpen Link in New Tab IndexWindow...... InstallDialog,Dostpna dokumentacja:Available Documentation: InstallDialog AnulujCancel InstallDialogZamknijClose InstallDialogfPlik z informacjami o dokumentacji jest uszkodzony!#Documentation info file is corrupt! InstallDialogZrobione.Done. InstallDialog*Anulowano pobieranie.Download canceled. InstallDialog@Pobieranie nie powiodBo si: %1.Download failed: %1. InstallDialogtPobieranie nie powiodBo si: pobrany plik jest uszkodzony..Download failed: Downloaded file is corrupted. InstallDialog Pobieranie %1...Downloading %1... InstallDialogNPobieranie informacji o dokumentacji...!Downloading documentation info... InstallDialogTBBd podczas instalowania dokumentacji: %1(Error while installing documentation: %1 InstallDialogZainstalujInstall InstallDialog.Zainstaluj dokumentacjInstall Documentation InstallDialog&Zcie|ka instalacji:Installation Path: InstallDialog>Instalowanie dokumentacji %1...Installing documentation %1... InstallDialogZPlik %1 ju| istnieje. Czy chcesz go nadpisa?8The file %1 already exists. Do you want to overwrite it? InstallDialog@Nie mo|na zachowa pliku %1: %2.Unable to save the file %1: %2. InstallDialog&Wstecz&Back MainWindow&ZakBadki &Bookmarks MainWindow&Zamknij kart &Close Tab MainWindow2S&kopiuj zaznaczony tekst&Copy selected Text MainWindow&Edycja&Edit MainWindow &Plik&File MainWindow&Znajdz&Find MainWindow(Znajdz w &tek[cie...&Find in Text... MainWindowW &przd&Forward MainWindow&Nawigacja&Go MainWindow &Pomoc&Help MainWindow Strona &startowa&Home MainWindowWy&drukuj... &Print... MainWindowZa&koDcz&Quit MainWindow &Widok&View MainWindow &Okno&Window MainWindow ALT+CALT+C MainWindowALT+HomeALT+Home MainWindow ALT+IALT+I MainWindow ALT+OALT+O MainWindow ALT+SALT+S MainWindowInformacje o %1About %1 MainWindow2Informacje o programie...About... MainWindow"Dodaj zakBadk...Add Bookmark... MainWindowPasek adresuAddress Toolbar MainWindow Adres:Address: MainWindowZakBadki Bookmarks MainWindow CTRL+DCTRL+D MainWindowSpis tre[ciContents MainWindowfNie mo|na znalez skojarzonego elementu zawarto[ci.+Could not find the associated content item. MainWindow Ctrl+0Ctrl+0 MainWindow Ctrl+Alt+Left MainWindowCtrl+Alt+Right MainWindowCtrl+M MainWindow"Pasek filtrowaniaFilter Toolbar MainWindow*Przefiltrowane przez: Filtered by: MainWindow Znajdz &nastpny Find &Next MainWindow"Znajdz &poprzedniFind &Previous MainWindow IndeksIndex MainWindow6Szukanie dokumentacji Qt...Looking for Qt Documentation... MainWindowZminimalizujMinimize MainWindow$Pasek do nawigacjiNavigation Toolbar MainWindowNowa kar&taNew &Tab MainWindowNastpna strona Next Page MainWindow"Normalny &rozmiar Normal &Size MainWindow*&Ustawienia strony...Page Set&up... MainWindowUstawienia...Preferences... MainWindow"Poprzednia strona Previous Page MainWindow$Podgld wydruku...Print Preview... MainWindowQt Assistant Qt Assistant MainWindowWyszukajSearch MainWindowJZnajdz bie|c stron w spisie tre[ciSync with Table of Contents MainWindowPaski narzdziToolbars MainWindow"Nieprzefiltrowany Unfiltered MainWindowJUaktualnianie indeksu wyszukiwawczegoUpdating search index MainWindowPowikszenieZoom MainWindowPo&wikszZoom &in MainWindowPo&mniejsz Zoom &out MainWindow$Dodaj dokumentacjAdd DocumentationPreferencesDialog AnulujCancelPreferencesDialogOKOKPreferencesDialogJSkompresowane pliki pomocy Qt (*.qch) Qt Compressed Help Files (*.qch)PreferencesDialog"UsuD dokumentacjRemove DocumentationPreferencesDialog0Niektre dokumenty otwarte w Assistant odwoBuj sie do dokumentacji ktr prbujesz usun. Usunicie dokumentacji spowoduje zamknicie tych dokumentw.Some documents currently opened in Assistant reference the documentation you are attempting to remove. Removing the documentation will close those documents.PreferencesDialogVPrzestrzeD nazw %1 jest ju| zarejestrowana!'The namespace %1 is already registered!PreferencesDialogbPodany plik nie jest poprawnym plikiem pomocy Qt!/The specified file is not a valid Qt Help File!PreferencesDialog,U|yj wBasnych ustawieDUse custom settingsPreferencesDialog11PreferencesDialogClass DodajAddPreferencesDialogClassDodaj...Add...PreferencesDialogClassAplikacja ApplicationPreferencesDialogClassAtrybuty: Attributes:PreferencesDialogClassPusta strona Blank PagePreferencesDialogClassPrzegldarkaBrowserPreferencesDialogClassBie|ca strona Current PagePreferencesDialogClassDokumentacja DocumentationPreferencesDialogClass Filtr:Filter:PreferencesDialogClass FiltryFiltersPreferencesDialogClass(Ustawienia czcionki:Font settings:PreferencesDialogClassCzcionkiFontsPreferencesDialogClassStrona startowaHomepagePreferencesDialogClassPo uruchomieniuOn help start:PreferencesDialogClass OpcjeOptionsPreferencesDialogClassUstawienia PreferencesPreferencesDialogClass8Zarejestrowana dokumentacja:Registered Documentation:PreferencesDialogClassUsuDRemovePreferencesDialogClass"Przywr domy[lnRestore to defaultPreferencesDialogClass$Poka| pust stronShow a blank pagePreferencesDialogClass*Poka| stron startowShow my home pagePreferencesDialogClassDPoka| moje karty z ostatniej sesjiShow my tabs from last sessionPreferencesDialogClassbNie mo|na odczyta sterownika bazy danych sqlite!#Cannot load sqlite database driver!QObjecttNie mo|na zarejestrowa pliku z dokumentacj %1 Powd: %24Could not register documentation file %1 Reason: %2QObjecttNie mo|na wyrejestrowa pliku z dokumentacj %1 Powd: %26Could not unregister documentation file %1 Reason: %2QObjectLDokumentacja poprawnie zarejestrowana.&Documentation successfully registered.QObjectLDokumentacja poprawnie wyrejestrowana.(Documentation successfully unregistered.QObject Niepoprawny URL! Invalid URL!QObjectBrak URL! Missing URL!QObject,Brak pliku z kolekcj!Missing collection file!QObject,Brak argumentu filtra!Missing filter argument!QObject$Brak pliku pomocy!Missing help file!QObjectBrak wid|etu!Missing widget!QObjectQt Assistant Qt AssistantQObjectFPodany plik pomocy Qt nie istnieje!*The specified Qt help file does not exist!QObject\Podany plik z kolekcj nie mo|e by odczytany!0The specified collection file could not be read!QObjectHPodany plik z kolekcj nie istnieje!-The specified collection file does not exist!QObject$Nieznana opcja: %1Unknown option: %1QObject&Nieznany wid|et: %1Unknown widget: %1QObject$Zdalne debugowanieDebugging Remote Control RemoteControl.Odebrano komend: %1 %2Received Command: %1 %2 RemoteControlS&kopiuj&Copy SearchWidget"Skopiuj &odsyBaczCopy &Link Location SearchWidget<Otwrz odsyBacz w nowej karcieOpen Link in New Tab SearchWidget Zaznacz wszystko Select All SearchWidget&Zamknij&Close TopicChooser &Poka|&Display TopicChooser&Tematy&Topics TopicChooserWybierz temat Choose Topic TopicChooser8Wybierz temat dla <b>%1</b>:Choose a topic for %1: TopicChooser ,