T!K.J8dzD  kAkAmnI21 Б Gw; ! YQ=Ӂ $a v 6>  K  4 _Xa GA ! THw KHC Ў pA d D P~ oA (j  ~" s1 o#?zq 8 i#(Mo|e to by spowodowane tym |e dokumentacja jest wci| indeksowana.)M(The reason for this might be that the documentation is still being indexed.)QCLuceneResultWidget Uwaga:Note:QCLuceneResultWidget&Wyniki wyszukiwaniaSearch ResultsQCLuceneResultWidgetWyniki wyszukiwania mog by niekompletne poniewa| dokumentacja jest wci| indeksowana!VThe search results may not be complete since the documentation is still being indexed!QCLuceneResultWidgetZNie znaleziono |adnych pasujcych dokumentw.(Your search did not match any documents.QCLuceneResultWidgetPNie mo|na skopiowa pliku z kolekcj: %1Cannot copy collection file: %1QHelpCollectionHandler>Nie mo|na utworzy katalogu: %1Cannot create directory: %1QHelpCollectionHandlerHNie mo|na utworzy tabel w pliku %1! Cannot create tables in file %1!QHelpCollectionHandlerdNie mo|na zaBadowa sterownika bazy danych sqlite!#Cannot load sqlite database driver!QHelpCollectionHandlerNNie mo|na otworzy pliku z kolekcj: %1Cannot open collection file: %1QHelpCollectionHandlerpNie mo|na otworzy bazy danych "%1" do zoptymalizowania!&Cannot open database '%1' to optimize!QHelpCollectionHandlerVNie mo|na otworzy pliku z dokumentacj %1!"Cannot open documentation file %1!QHelpCollectionHandlerBNie mo|na zarejestrowa pliku %1!Cannot register filter %1!QHelpCollectionHandler\Nie mo|na zarejestrowa przestrzeni nazw "%1"!Cannot register namespace '%1'!QHelpCollectionHandlerJNiepoprawny plik z dokumentacj "%1"! Invalid documentation file '%1'!QHelpCollectionHandler@PrzestrzeD nazw %1 ju| istnieje!Namespace %1 already exists!QHelpCollectionHandlerDPlik z kolekcj "%1" ju| istnieje!(The collection file '%1' already exists!QHelpCollectionHandler`Plik z kolekcj "%1" nie jest jeszcze ustawiony!+The collection file '%1' is not set up yet!QHelpCollectionHandler\PrzestrzeD nazw %1 nie zostaBa zarejestrowana!$The namespace %1 was not registered!QHelpCollectionHandler(Nieznany filtr "%1"!Unknown filter '%1'!QHelpCollectionHandlerXNie mo|na otworzy bazy danych '%1' '%2': %3"Cannot open database '%1' '%2': %3 QHelpDBReaderHPodana przestrzeD nazw nie istnieje!'The specified namespace does not exist!QHelpEngineCore^Nie mo|na otworzy pliku z dokumentacj %1: %2!&Cannot open documentation file %1: %2!QHelpEngineCorePrivate:Budowanie struktury plikw...Building up file structure...QHelpGenerator2Nie mo|na utworzy tabel!Cannot create tables!QHelpGenerator:Nie mo|na wstawi zawarto[ci!Cannot insert contents!QHelpGeneratorTNie mo|na otworzy pliku z baz danych %1!Cannot open data base file %1!QHelpGeneratorfNie mo|na otworzy pliku %1! Zostaje on opuszczony.!Cannot open file %1! Skipping it.QHelpGeneratorFNie mo|na zarejestrowa zawarto[ci!Cannot register contents!QHelpGeneratorDNie mo|na zarejestrowa filtru %1!Cannot register filter %1!QHelpGeneratorXNie mo|na zarejestrowa przestrzeni nazw %1!Cannot register namespace %1!QHelpGeneratorZNie mo|na zarejestrowa wirtualnego katalogu!Cannot register virtual folder!QHelpGeneratorXDokumentacja zostaBa poprawnie wygenerowana.%Documentation successfully generated.QHelpGenerator$Wstaw zawarto[...Insert contents...QHelpGenerator,Wstaw wBasne filtry...Insert custom filters...QHelpGeneratorWstaw pliki...Insert files...QHelpGenerator`Wstaw dane pomocy dla sekcji filtra (%1 z %2)...1Insert help data for filter section (%1 of %2)...QHelpGenerator Wstaw indeksy...Insert indices...QHelpGenerator0Niepoprawne dane pomocy!Invalid help data!QHelpGeneratorFNie podano nazwy pliku wyj[ciowego!No output file name specified!QHelpGenerator:Niektre tabele ju| istniej!Some tables already exist!QHelpGenerator8Nie mo|na nadpisa pliku %1!"The file %1 cannot be overwritten!QHelpGeneratorXPlik %1 nie istnieje! Zostaje on opuszczony.(The file %1 does not exist! Skipping it.QHelpGeneratorBFiltr %1 jest ju| zarejestrowany!$The filter %1 is already registered!QHelpGeneratorPlik %1 do ktrego si odwoBano musi by wewntrz poddrzewa (%2). Plik ten zostaB pominity.TThe referenced file %1 must be inside or within a subdirectory of (%2). Skipping it.QHelpGenerator <B>bez</B> sBw:without the words:QHelpSearchQueryWidget2Wyszukiwanie zaawansowaneAdvanced searchQHelpSearchQueryWidget*Nastpne wyszukiwanie Next searchQHelpSearchQueryWidget.Poprzednie wyszukiwaniePrevious searchQHelpSearchQueryWidgetWyszukajSearchQHelpSearchQueryWidgetWyszukaj: Search for:QHelpSearchQueryWidget:ze <B>wszystkimi</B> sBowami:with all of the words:QHelpSearchQueryWidgetJz <B>przynajmniej jednym</B> ze sBw:&with at least one of the words:QHelpSearchQueryWidget<z <B>dokBadnym wyra|eniem</B>:with exact phrase:QHelpSearchQueryWidget0sBowa <B>podobne</B> do:words similar to:QHelpSearchQueryWidget"0 - 0 z 0 TrafieD0 - 0 of 0 HitsQHelpSearchResultWidget(%1 - %2 z %3 TrafieD%1 - %2 of %3 HitsQHelpSearchResultWidgetPrivateXPrzestrzeD nazw nie mo|e zawiera znaku '/'!-A namespace must not contain a '/' character!QObject\Wirtualny katalog nie mo|e zawiera znaku '/'!2A virtual folder must not contain a '/' character!QObject&BBd w linii %1: %2Error in line %1: %2QObjectXBrak atrybutu w sBowie kluczowym w linii %1.(Missing attribute in keyword at line %1.QObjectLBrak przestrzeni nazw w QtHelpProject.#Missing namespace in QtHelpProject.QObjectNBrak wirtualnego katalogu QtHelpProject'Missing virtual folder in QtHelpProjectQObjectPNie mo|na otworzy pliku wej[ciowego %1!&The input file %1 could not be opened!QObjectNieznany znak.Unknown token.QObject^Nieznany znak. Spodziewano si "QtHelpProject"!(Unknown token. Expected "QtHelpProject"!QObject ,