<¸dÊïœ•Í!¿`¡½ÝB8;YCÀ8±'C l+O4G¤%!SôX¶[A ä!3+l¿Ã^ˆ•MwŒ¯M+¨‹Vh¶Þ)Ç¥+1Ï*±–dª–d5¾˜Å6è¬ôZki³ TŽ²*Ð%}*ì0¯+˜Å €G–Ä#LGß)DH6õ%QIÀ4_dMe³,eRýôXy¥²N«S: ðíã¼ÎII>$6’·~£ÔùSôÍe(¸ôÍeV¦*7 Twž;>,(„6˜@¯ÞLsÃ 7…tuN“¤µ/‰§–Ä² &†² ×/?¢£®Q¸«~\|Å3N[ÞŒõZ§¯z9À?D,ìŽæ<‰ê9XMJ'nl¾Sß˜I¼Pcœ»^OÉ«&à»QZ]ïpÚ -%ŠC5%O}Ú7ÇZQŽ,bfj8PfÂ¼oe^1ŒFÅ4ôž{gZ/ªÏú ÒÛÝ%YàKgZù§IÙ8•ŠYÕ9=È_&R\£+Äg]p^u×R^Z½W³WÆl#ŒéJž%öéçþ]éçþ4£oº(KôW¸pì ˜sveœy©I‰ŒÏ—41Z’4iÏ”'¿÷óP£P8å%ƒ{R 7noÞ>T¹ä”M¹ä”0¦Í¾î= laô$‹ mþ¿ z× Q£:Û C¯t)ä ˜Iœ ¹á´-’ ÄyG È—Å.J ye(‚)$ÄO)$Ä/ÑEÔ9 UZôµ-Vg0DP iL´[5t J2u~üç)|€!ó-õ%½šZ8âŸßQ^¤ŸßR^å¬ª ¶à°,òkÊ.äÒ’RÄ7ÞU$L&!`4L&"`~L&#`ÈZ—:½€Šƒÿ„J*æ™ÇÎ_ð Ö wÒ…$ÔÒ…LÏ×…-õ×…XÝ‘:2 ´‡_¢ !uê6 Mˆò#Ø h®Š: tR' Ê7 ÊYw ÕZ ì ò³Wk ý4M¹#¤Ä´#¤Ä0:8iÞéYŽUÇÏN…T©ÛQš.ˆ@eÎ1QÉn Š1n2ð¤±•O/²øÄXóÂíµ&<ÝVþnõ<ê'ia&Anuluj&Cancel MainWindow&Nie&No MainWindow&Tak&Yes MainWindow0Automatyczny (domy[lnie)Auto (default) MainWindowPWybierz automatycznie wyj[cie dzwikowe."Choose audio output automatically. MainWindowRWybierz automatycznie metod renderowania"Choose render method automatically MainWindowxWybierz styl i palet na podstawie ustawieD Twojego pulpitu.8Choose style and palette based on your desktop settings. MainWindow:Ustawienia pulpitu (domy[lne)Desktop Settings (Default) MainWindowVEksperymentalna obsBuga aRts dla GStreamer.(Experimental aRts support for GStreamer. MainWindow0Brak zmian do zapisania.No changes to be saved. MainWindow:Na pasku stanu (Off-The-Spot)Off The Spot MainWindow>W oknie dokumentu (On-The-Spot)On The Spot MainWindowOpenGLOpenGL MainWindowFNad oknem dokumentu (Over-The-Spot) Over The Spot MainWindowXKoDcówka Phonon GStreamer nie jest dostpna.'Phonon GStreamer backend not available. MainWindowKonfiguracja QtQt Configuration MainWindow2W dodatkowym oknie (Root)Root MainWindowZapisz zmianySave Changes MainWindow6Zapisa zmiany do ustawieD?Save changes to settings? MainWindow(Zapisywanie zmian...Saving changes... MainWindowWybierz katalogSelect a Directory MainWindowOprogramowanieSoftware MainWindow4U|yj OpenGL je[li dostpneUse OpenGL if avaiable MainWindow U|yj warstwy X11Use X11 Overlays MainWindowTU|yj prostego oprogramowania renderujcegoUse simple software rendering MainWindowX11X11 MainWindowaRtsaRts MainWindow linie linesMainWindowBase ms msMainWindowBase pikseli pixelsMainWindowBase&Efekty 3-D: &3-D Effects:MainWindowBase&Informacje o&AboutMainWindowBase*&Czas zmiany kursora:&Cursor Flash Time:MainWindowBaseP&Odstp pomidzy dwukrotnym klikniciem:&Double Click Interval:MainWindowBase&WBcz&EnableMainWindowBase &Plik&FileMainWindowBase&Pomoc&HelpMainWindowBaseEfekty &menu: &Menu Effect:MainWindowBase$&Rozmiar czcionki:&Point Size:MainWindowBase&Zapisz&SaveMainWindowBase&Styl:&Style:MainWindowBaseEfekt &chmurki:&ToolTip Effect:MainWindowBase &Ustaw palet...&Tune Palette...MainWindowBase <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://gstreamer.freedesktop.org/">http://gstreamer.freedesktop.org/</a></body></html>P

MainWindowBasep<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://phonon.kde.org">http://phonon.kde.org</a></body></html>8

MainWindowBase€<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Zwró uwag |e zmiany dla tych ustawieD mog spowodowa nieprawidBowe dziaBanie aplikacji</body></html>;

Note: changes to these settings may prevent applications from starting up correctly.

MainWindowBaseInformacje oAboutMainWindowBase Informacje o &Qt About &QtMainWindowBase,Informacje o GStreamerAbout GStreamerMainWindowBase&Informacje o PhononAbout PhononMainWindowBaseInformacje o QtAbout QtMainWindowBaseAktywna paletaActive PaletteMainWindowBase DodajAddMainWindowBase Alt+EAlt+EMainWindowBaseAnimacjaAnimateMainWindowBaseWygld AppearanceMainWindowBasePrzegldaj... Browse...MainWindowBaseWersje palety Build PaletteMainWindowBase&Efekty c&ombobox'a:C&omboBox Effect:MainWindowBaseCtrl+SCtrl+SMainWindowBase Bie|ce zamiany:Current Substitutions:MainWindowBaseBie|ca wersja:Current Version:MainWindowBase"Domy[lna czcionkaDefault FontMainWindowBase:Domy[lna metoda wprowadzania:Default Input Method:MainWindowBaseWyBczDisableMainWindowBase(Paleta "zablokowane"Disabled PaletteMainWindowBase W dóBDownMainWindowBase&ZakoDczE&xitMainWindowBase0WBcz czcionki wbudowaneEnable Font embeddingMainWindowBasevRozszerzona obsBuga dla jzyków pisanych od prawej do lewej4Enhanced support for languages written right-to-leftMainWindowBaseZakoDczExitMainWindowBase &Nazwa czcionki:F&amily:MainWindowBaseWyBanianieFadeMainWindowBase(Ustawienia dziaBania Feel SettingsMainWindowBase Zcie|ki czcionek Font PathsMainWindowBase Zamiana czcionkiFont SubstitutionMainWindowBaseCzcionkiFontsMainWindowBase:Ustawienia koDcówki GStreamerGStreamer backend settingsMainWindowBaseEfekty GUIGUI EffectsMainWindowBaseStyl GUI GUI StyleMainWindowBase4Minimalny rozmiar wid|etówGlobal StrutMainWindowBase"Nieaktywna paletaInactive PaletteMainWindowBaseInterfejs InterfaceMainWindowBase*Minimalna &szeroko[:Minimum &Width:MainWindowBase(Minimalna &wysoko[:Minimum Hei&ght:MainWindowBaseBrak migotaniaNo blinkingMainWindowBaseNie dostpne Not availableMainWindowBase:Na pasku stanu (Off-The-Spot)Off The SpotMainWindowBase>W oknie dokumentu (On-The-Spot)On The SpotMainWindowBaseFNad oknem dokumentu (Over-The-Spot) Over The SpotMainWindowBasePhononPhononMainWindowBaseZU|yj Centrum Kontroli KDE aby zmieni palet.5Please use the KDE Control Center to set the palette.MainWindowBase:Preferowane uj[cie dzwikowe:Preferred audio sink:MainWindowBase@Preferowana metoda renderowania:Preferred render method:MainWindowBaseÂNaci[nij przycisk Przegldaj lub wpisz nazw katalogu i naci[nij Enter aby doda do listy.\Press the Browse button or enter a directory and press Enter to add them to the list.MainWindowBasePodgldPreviewMainWindowBaseDrukarkaPrinterMainWindowBaseKonfiguracja QtQt ConfigurationMainWindowBaseUsuDRemoveMainWindowBase^Rozwizuj dowizania symboliczne w adresach URLResolve symlinks in URLsMainWindowBase2W dodatkowym oknie (Root)RootMainWindowBaseD&Wybierz lub wpisz nazw czcionki:S&elect or Enter a Family:MainWindowBase"PrzykBadowy tekstSample TextMainWindowBaseZapiszSaveMainWindowBase Wybierz &palet:Select &Palette:MainWindowBase$Wybierz &styl GUI:Select GUI &Style:MainWindowBaseLWybierz &nazw czcionki do zamiany na:Select s&ubstitute Family:MainWindowBase.Efekty &paska narzdzi:Tool&Box Effect:MainWindowBaseW górUpMainWindowBaseWitryna:Website:MainWindowBaselObrócenie kóBkiem powoduje &przesunicie o tyle linii:Wheel &Scroll Lines:MainWindowBase&TBo okna:Window Back&ground:MainWindowBaseDRodzaje wprowadzania znaków (XIM):XIM Input Style:MainWindowBase&Wybierz kolor:&Select Color:PaletteEditorAdvancedBase"&Efekty cieD 3-D 3-D shadow &effectsPaletteEditorAdvancedBaseîEdycja paletyZmieD palet bie|cego wid|etu lub formularza.U|yj wygenerowanej palety lub wybierz kolory dla ka|dej grupy i roli koloru.Paleta mo|e by przetestowana z ró|nymi rozmieszczeniami wid|etów w sekcji podgldu.úEdit Palette

Change the palette of the current widget or form.

Use a generated palette or select colors for each color group and each color role.

The palette can be tested with different widget layouts in the preview section.

PaletteEditorAdvancedBaseWybierz rol koloru.Dostpne role gBówne: <ul> <li>Okno - gBówny kolor tBa.</li> <li>Tekst Okna - gBówny kolor pierwszoplanowy. </li> <li>Bazowy - u|ywany jako kolor tBa dla np. wid|etów wej[ciowych, zwykle biaBy lub inny jasny kolor. </li> <li>Tekst - kolor pierwszoplanowy u|ywany z Bazowym. Zwykle jest on taki sam jak Tekst Okna i wtedy powinien dobrze kontrastowa jednocze[nie z Oknem i Bazowym </li> <li>Przycisk - gBówny kolor tBa przycisku, gdy przyciski potrzebuj innego tBa ni| Okno, jak np. w stylu Macintosh. </li> <li>Tekst Przycisku - kolor pierwszoplanowy u|ywany z Przyciskiem. </li> <li>Pod[wietlony - kolor u|yty w zaznaczonych lub pod[wietlonych elementach. </li> <li>Pod[wietlony Tekst - kolor tekstu który kontrastuje z Pod[wietlonym. </li> <li>Jasny Tekst - kolor teksty który znacznie ró|ni si od Tekstu Okna i dobrze kontrastuje z np. czarnym. </li> </ul> ƒSelect a color role.

Available central roles are:

Window - general background color.
WindowText - general foreground color.
Base - used as background color for e.g. text entry widgets, usually white or another light color.
Text - the foreground color used with Base. Usually this is the same as WindowText, in what case it must provide good contrast both with Window and Base.
Button - general button background color, where buttons need a background different from Window, as in the Macintosh style.
ButtonText - a foreground color used with the Button color.
Highlight - a color to indicate a selected or highlighted item.
HighlightedText - a text color that contrasts to Highlight.
BrightText - a text color that is very different from WindowText and contrasts well with e.g. black.

PaletteEditorAdvancedBase†Wybierz rol koloru.Dostpne role kolorów: <ul> <li>Jasny - ja[niejszy od koloru Przycisku. </li> <li>Zrednio Jasny - pomidzy kolorem Przycisku i Jasnym. </li> <li>Zredni - pomidzy kolorem Przycisku i Ciemnym. </li> <li>Ciemny - ciemniejszy od koloru Przycisku. </li> <li>CieD - bardzo ciemny kolor. </li> </ul>Select a color role.

Available effect roles are:

Light - lighter than Button color.
Midlight - between Button and Light.
Mid - between Button and Dark.
Dark - darker than Button.
Shadow - a very dark color.

PaletteEditorAdvancedBase Paleta "aktywne"Active PalettePaletteEditorAdvancedBaseAutomatycznieAutoPaletteEditorAdvancedBasePodstawaBasePaletteEditorAdvancedBaseJasny tekst BrightTextPaletteEditorAdvancedBaseF&Zbuduj w oparciu o kolor przyciskuBuild &from button colorPaletteEditorAdvancedBaseLTwórz palet "zablokowane" z "aktywne""Build disabled palette from activePaletteEditorAdvancedBaseJTwórz palet "nieaktywne" z "aktywne""Build inactive palette from activePaletteEditorAdvancedBasePrzyciskButtonPaletteEditorAdvancedBaseTekst przycisku ButtonTextPaletteEditorAdvancedBaseAnulujCancelPaletteEditorAdvancedBase&GBówne &role koloruCentral color &rolesPaletteEditorAdvancedBase°Zaznacz aby kolory efektów trójwymiarowych byBy obliczone na podstawie koloru przycisku.>Check to let 3D-effect colors be calculated from button-color.PaletteEditorAdvancedBaseTWybierz rol koloru efektu trójwymiarowegoChoose 3D-effect color rolePaletteEditorAdvancedBaseWybierz kolorChoose a colorPaletteEditorAdvancedBasedWybierz kolor dla zaznaczonej gBównej roli koloru.3Choose a color for the selected central color role.PaletteEditorAdvancedBasejWybierz kolor dla zaznaczonej roli koloru dla efektu.2Choose a color for the selected effect color role.PaletteEditorAdvancedBase4Wybierz gBówn rol koloruChoose central color rolePaletteEditorAdvancedBaseRZamknij okno i zastosuj wszystkie zmiany.#Close dialog and apply all changes.PaletteEditorAdvancedBaseNZamknij okno i anuluj wszystkie zmiany.%Close dialog and discard all changes.PaletteEditorAdvancedBaseCiemnyDarkPaletteEditorAdvancedBase(Paleta "zablokowane"Disabled PalettePaletteEditorAdvancedBase Wygeneruj cienieGenerate shadingsPaletteEditorAdvancedBaseWyró|nienie HighlightPaletteEditorAdvancedBase Tekst wyró|nionyHighlightedTextPaletteEditorAdvancedBase&Paleta "nieaktywne"Inactive PalettePaletteEditorAdvancedBase JasnyLightPaletteEditorAdvancedBaseZredniMidPaletteEditorAdvancedBaseZrednio jasnyMidlightPaletteEditorAdvancedBaseOKOKPaletteEditorAdvancedBase Wybierz &palet:Select &Palette:PaletteEditorAdvancedBaseWybierz &kolor:Select Co&lor:PaletteEditorAdvancedBaseCieDShadowPaletteEditorAdvancedBase TekstTextPaletteEditorAdvancedBaseUstaw paletTune PalettePaletteEditorAdvancedBaseOknoWindowPaletteEditorAdvancedBaseTekst Okna WindowTextPaletteEditorAdvancedBase–Ustawienia pulpitu zostan zaaplikowane po ponownym uruchomieniu aplikacji.DDesktop settings will only take effect after an application restart.PreviewFrameö <a href="http://qt.nokia.com">http://qt.nokia.com</a> <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</a> {

http://qt.nokia.com

http://www.kde.org

PreviewWidgetBaseButtonGroupButtonGroupPreviewWidgetBaseButtonGroup2ButtonGroup2PreviewWidgetBaseCheckBox1 CheckBox1PreviewWidgetBaseCheckBox2 CheckBox2PreviewWidgetBaseComboBoxComboBoxPreviewWidgetBaseLineEditLineEditPreviewWidgetBaseOkno podglduPreview WindowPreviewWidgetBasePushButton PushButtonPreviewWidgetBaseRadioButton1RadioButton1PreviewWidgetBaseRadioButton2RadioButton2PreviewWidgetBaseRadioButton3RadioButton3PreviewWidgetBaseˆ ÿý,