Can’t select database

We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %1$s database.

\n" "
• Are you sure it exists?
\n" "
• Does the user %2$s have permission to use the %1$s database?
\n" "
• On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like username_%1$s. Could that be the problem?
\n" "

If you don't know how to set up a database you should contact your host. If all else fails you may find help at the WordPress Support Forums.

無法選定資料庫

我們可以連結上資料庫伺服器（這表示您輸入的帳號和密碼都正確），但無法選擇 %1$s 資料庫。

\n" "
• 您確定自料庫是存在的嗎？
\n" "
• 使用者 %2$s 有使用 %1$s 資料庫的權限嗎？
\n" "
• 在某些系統上，您的資料庫名稱會帶有您帳號的前置字，就像 username_%1$s。請您檢查看看是不是這個問題呢？
\n" "

假如您不知道該如何設定您的資料庫，您應該 連絡您的主機商（或系統商）。 假如完全找不到原因，您可以到 WordPress 支援論壇 尋求協助。

Error establishing a database connection

This either means that the username and password information in your wp-config.php file is incorrect or we can't contact the database server at %s. This could mean your host's database server is down.

\n" "\t
• Are you sure you have the correct username and password?
\n" "\t
• Are you sure that you have typed the correct hostname?
\n" "\t
• Are you sure that the database server is running?
\n" "

If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the WordPress Support Forums.

連接資料庫時發生錯誤

發生錯誤的原因可能是在 wp-config.php 中資料庫連接帳號、密碼錯誤，或是我們無法在 %s 連接資料庫。此外也有可能您的資料庫伺服器已經關閉。

\n" "→\t
• 您確定有正確輸入資料庫的帳號、密碼嗎？
\n" "→\t
• 您確定有正確輸入資料庫的主機名稱或位址嗎？
\n" "→\t
• 您確定資料庫伺服器正在工作中嗎？
\n" "

如果您不確定如何進行上述步驟，建議您聯繫您的主機服務提供商。如果您需要更進一步的協助，請參閱 WordPress 支援社群 。