msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flatsome v1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-06 09:19:39+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Mustone \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"
#: 404.php:22
#@ flatsome
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Oops! Questa pagina non può essere trovata."
#: 404.php:27
#@ flatsome
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "Sembra che non ci sia niente qui. Perchè non provi uno dei collegamenti qui sotto o fai una ricerca?"
#: admin/classes/class.options_machine.php:556
#@ default
msgid "Last Backup : "
msgstr "Ultimo Backup: "
#: admin/front-end/options.php:43
#: admin/front-end/options.php:67
#@ default
msgid "Save All Changes"
msgstr "Salva tutte le modifiche"
#: admin/front-end/options.php:68
#@ default
msgid "Load Preset"
msgstr "Carica Preset"
#: admin/front-end/options.php:69
#@ default
msgid "Options Reset"
msgstr "Resetta Opzioni"
#: archive.php:40
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Archivio Categoria: %s"
#: archive.php:43
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Archivio Tag: %s"
#: archive.php:50
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Archivio Autore: %s"
#: archive.php:58
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Archivio GIornaliero: %s"
#: archive.php:61
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archivio Mensile: %s"
#: archive.php:64
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archivio Annuale: %s"
#: archive.php:67
#@ flatsome
msgid "Asides"
msgstr "Laterali"
#: archive.php:70
#@ flatsome
msgid "Images"
msgstr "Immagini"
#: archive.php:73
#@ flatsome
msgid "Videos"
msgstr "Video"
#: archive.php:76
#@ flatsome
msgid "Quotes"
msgstr "Citazioni"
#: archive.php:79
#@ flatsome
msgid "Links"
msgstr "Collegamenti"
#: comments.php:29
#, php-format
#@ flatsome
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
msgstr[0] "Un pensiero su “%2$s”"
msgstr[1] "%1$s pensieri su “%2$s”"
#: comments.php:36
#: comments.php:56
#@ flatsome
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Commenti più vecchi"
#: comments.php:37
#: comments.php:57
#@ flatsome
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Commenti più recenti →"
#: comments.php:55
#@ flatsome
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigazione commenti"
#: comments.php:67
#@ flatsome
msgid "Comments are closed."
msgstr "Commenti chiusi"
#: content-page.php:17
#: content-single.php:32
#: content.php:46
#: image.php:92
#: page-left-sidebar-notitle.php:22
#: page-right-sidebar-notitle.php:22
#@ flatsome
msgid "Pages:"
msgstr "Pagine:"
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: content-single.php:50
#: content-single.php:53
#: content.php:57
#: content.php:65
#: content.php:108
#: content.php:116
#: content.php:166
#: content.php:186
#@ flatsome
msgid ", "
msgstr ", "
#: content-single.php:58
#, php-format
#@ flatsome
msgid "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s."
msgstr "Questo elemento è stato inserito in %1$s e taggato %2$s."
#: content-single.php:60
#, php-format
#@ flatsome
msgid "This entry was posted in %1$s. Bookmark the permalink."
msgstr "Questo elemento è stato inserito in %1$s. Aggiungilo ai segnalibri."
#: content-single.php:88
#@ flatsome
msgid "by"
msgstr "di"
#: content.php:43
#@ flatsome
msgid "Continue reading →"
msgstr "Continua a leggere →"
#: content.php:60
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Inserito in %1$s"
#: content.php:70
#: content.php:121
#: content.php:191
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Taggato %1$s"
#: content.php:76
#: content.php:132
#: content.php:180
#: inc/widgets/recent-posts.php:59
#@ flatsome
msgid "Leave a comment"
msgstr "Lascia un commento"
#: content.php:76
#: content.php:132
#: content.php:180
#: inc/widgets/recent-posts.php:59
#@ flatsome
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Commento"
#: content.php:76
#: content.php:132
#: content.php:180
#: inc/widgets/recent-posts.php:59
#@ flatsome
msgid "% Comments"
msgstr "% Commenti"
#: content.php:111
#: content.php:169
#, php-format
#@ flatsome
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"
#: functions.php:164
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:164
#@ flatsome
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installa Plugin Obbligatori"
#: functions.php:165
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:165
#@ flatsome
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installa Plugin"
#: functions.php:166
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:166
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installa Plugin: %s"
#: functions.php:167
#@ flatsome
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Qualcosa è, andata storta con le API del plugin."
#: functions.php:168
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:168
#, php-format
#@ flatsome
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Questo tema necessita del seguente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Questo tema necessita dei seguenti plugin: %1$s."
#: functions.php:169
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:169
#, php-format
#@ flatsome
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Questo tema consiglia il seguente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Questo tema consiglia i seguenti plugin: %1$s."
#: functions.php:170
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:170
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed."
msgstr[0] "Ci dispiace, ma non hai i permessi necessari per installare il plugin %s. Contatta l'amministratore del sito per installare questo plugin."
msgstr[1] "Ci dispiace, ma non hai i permessi necessari per installare i plugin %s. Contatta l'amministratore del sito per installare questi plugin."
#: functions.php:171
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:171
#, php-format
#@ flatsome
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Il seguente plugin obbligatorio è attualmente inattivo: %1$s."
msgstr[1] "I seguenti plugin obbligatori sono attualmente inattivi: %1$s."
#: functions.php:172
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:172
#, php-format
#@ flatsome
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Il seguente plugin consigliato è attualmente non attivo: %1$s."
msgstr[1] "I seguenti plugin consigliati sono attualmente non attivi: %1$s."
#: functions.php:173
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:173
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated."
msgstr[0] "Ci dispiace, ma non hai i permessi necessari per attivare il plugin %s. Contatta l'amministratore del sito per attivare questo plugin."
msgstr[1] "Ci dispiace, ma non hai i permessi necessari per attivare i plugin %s. Contatta l'amministratore del sito per attivare questi plugin."
#: functions.php:174
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:174
#, php-format
#@ flatsome
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "Il seguente plugin deve essere aggiornato all'ultima versione per assicurarne la massima compatibilità con questo tema: %1$s."
msgstr[1] "I seguenti plugin devono essere aggiornati all'ultima versione per assicurarne la massima compatibilità con questo tema: %1$s."
#: functions.php:175
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:175
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated."
msgstr[0] "Ci dispiace, ma non hai i permessi necessari per aggiornare il plugin %s. Contatta l'amministratore del sito per aggiornare il plugin."
msgstr[1] "Ci dispiace, ma non hai i permessi necessari per aggiornare i plugin %s. Contatta l'amministratore del sito per aggiornare i plugin."
#: functions.php:176
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:176
#@ flatsome
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Inizia l'installazione del plugin"
msgstr[1] "Inizia l'installazione dei plugin"
#: functions.php:177
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:177
#@ flatsome
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Attiva il plugin installato"
msgstr[1] "Attiva i plugin installati"
#: functions.php:178
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:178
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:490
#@ flatsome
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Torna a Installatore dei plugin Obbligatori"
#: functions.php:179
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:179
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1846
#@ flatsome
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin attivato con successo."
#: functions.php:180
#, php-format
#@ flatsome
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Tutti i plugin sono installati e attivati con successo. %s"
#: functions.php:213
#@ flatsome
msgid "Main Menu"
msgstr "Menù Principale"
#: functions.php:214
#@ flatsome
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menù Footer"
#: functions.php:215
#@ flatsome
msgid "Top bar Menu"
msgstr "Menù Barra superiore"
#: functions.php:216
#@ flatsome
msgid "My Account Menu"
msgstr "Menù Mio Account"
#: functions.php:231
#@ flatsome
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"
#: functions.php:241
#@ flatsome
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Sidebar Negozio"
#: functions.php:250
#@ flatsome
msgid "Product Sidebar"
msgstr "Sidebar Prodotto"
#: functions.php:260
#@ flatsome
msgid "Footer 1 (4 column)"
msgstr "Footer 1 (4 colonne)"
#: functions.php:270
#@ flatsome
msgid "Footer 2 (4 column)"
msgstr "Footer 2 (4 colonne)"
#: functions.php:352
#@ default
msgid "Flatsome Theme Options"
msgstr "Theme Options Flatsome"
#: header.php:170
#@ woocommerce
msgid "My Account"
msgstr ""
#: header.php:190
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:27
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:46
#@ woocommerce
msgid "Login"
msgstr ""
#: header.php:205
#: inc/template-tags.php:246
#@ woocommerce
msgid "Cart"
msgstr ""
#: header.php:224
#: inc/template-tags.php:304
#@ woocommerce
msgid "No products in the cart."
msgstr ""
#: image.php:25
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Published at %4$s × %5$s in %8$s"
msgstr "Pubblicato alle %4$s × %5$s in %8$s"
#: image.php:36
#: image.php:109
#: inc/template-tags.php:77
#: inc/template-tags.php:106
#@ flatsome
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
#: image.php:101
#, php-format
#@ flatsome
msgid " or leave a trackback: Trackback URL."
msgstr " o lascia un trackback: URL Trackback."
#: image.php:103
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Comments are closed, but you can leave a trackback: Trackback URL."
msgstr "I commenti sono chiusi, ma puoi lasciare un trackback: URL Trackback."
#: image.php:105
#@ flatsome
msgid "Trackbacks are closed, but you can ."
msgstr "I trackback sono chiusi, ma puoi ."
#: image.php:107
#@ flatsome
msgid "Both comments and trackbacks are currently closed."
msgstr "Sia commenti che trackback sono attualmente chiusi."
#: image.php:114
#: woocommerce/single-product-reviews.php:59
#@ flatsome
#@ woocommerce
msgid "← Previous"
msgstr "← Precedente"
#: image.php:115
#: woocommerce/single-product-reviews.php:60
#@ flatsome
#@ woocommerce
msgid "Next →"
msgstr "Successivo →"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:167
#@ flatsome
msgid "Something went wrong."
msgstr "Qualcosa è andato storto."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:180
#, php-format
#@ flatsome
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tutti i plugin sono stati installati ed attivati con successo. %1$s."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:517
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2058
#@ flatsome
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Ritorna alla Bacheca"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:545
#, php-format
#@ flatsome
msgid "The following plugin was activated successfully: %s."
msgstr "Il seguente plugin è stato attivato con successo: %s."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:704
#@ flatsome
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Nascondi questo avviso"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1091
#@ flatsome
msgid "External Link"
msgstr "Collegamento Esterno"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1096
#@ flatsome
msgid "Private Repository"
msgstr "Repository Privata"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1099
#@ flatsome
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pacchetto Preesistente"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1103
#@ flatsome
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repository di WordPress"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1106
#@ flatsome
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1106
#@ flatsome
msgid "Recommended"
msgstr "Consigliato"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1109
#@ flatsome
msgid "Not Installed"
msgstr "Non Installato"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1111
#@ flatsome
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installato Ma Non Attivo"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1281
#, php-format
#@ flatsome
msgid "No plugins to install or activate. Return to the Dashboard"
msgstr "Nessun plugin installato o attivo. Ritorna alla Bacheca"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1297
#@ flatsome
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1298
#@ flatsome
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1299
#@ flatsome
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1300
#@ flatsome
msgid "Status"
msgstr "Stato"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1318
#@ flatsome
msgid "Install"
msgstr "Installa"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1319
#@ flatsome
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1544
#@ flatsome
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Il seguente plugin è stato attivato con successo:"
msgstr[1] "I seguenti plugin sono stati attivati con successo:"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1829
#@ flatsome
msgid "Install package not available."
msgstr "Pacchetto d'installazione non disponibile."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1830
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Downloading install package from %s…"
msgstr "Scarimento del pacchetto di installazione da %s…"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1831
#@ flatsome
msgid "Unpacking the package…"
msgstr "Decomprimendo il pacchetto…"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1832
#@ flatsome
msgid "Installing the plugin…"
msgstr "Installando il plugin…"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1833
#@ flatsome
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Installazione del plugin fallita."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1834
#@ flatsome
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin installato con successo."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1845
#@ flatsome
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Attivazione del plugin fallita."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1955
#@ flatsome
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Il proceso di installazione ed attivazione sta iniziando Questo processo potrebbe durare alcuni minuti su certi host, per favore sii paziente."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#, php-format
#@ flatsome
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installato e attivato con successo."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1965
#@ flatsome
msgid "Show Details"
msgstr "Mostra Dettagli"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1965
#@ flatsome
msgid "Hide Details"
msgstr "Nascondi Dettagli"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1957
#@ flatsome
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Tutte le installazioni e le attivazioni sono state completate."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1958
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installando e attivato il Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1962
#@ flatsome
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Il processo d'installazione sta iniziando. Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti su certi host, per favore sii paziente."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1963
#, php-format
#@ flatsome
msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s."
msgstr "Errore durante l'installazione di %1$s: %2$s."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1964
#, php-format
#@ flatsome
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Installazione di %1$s fallita."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1965
#, php-format
#@ flatsome
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installato con successo."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1966
#@ flatsome
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Tutte le installazioni sono state completate."
#: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1967
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installando il Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/custom-css.php:160
#@ flatsome
msgid "New"
msgstr "Nuovo"
#: inc/custom-css.php:161
#@ flatsome
msgid "Hot"
msgstr "Hot"
#: inc/custom-css.php:162
#@ flatsome
msgid "Sale"
msgstr "Offerta"
#: inc/custom-css.php:163
#@ flatsome
msgid "Popular"
msgstr "Popolare"
#: inc/extras.php:99
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"
#: inc/extras.php:118
#@ pippin
msgid "Top Content"
msgstr "Contenuto Superiore"
#: inc/extras.php:124
#@ pippin
msgid "Enter a value for this field. Shortcodes are allowed. This will be displayed at top of the category."
msgstr "Inserisci un valore per questo campo. Shortcode permessi. Questo contenuto verrà mostrare sopra ogni categoria."
#: inc/post-types/blocks.php:27
#@ default
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: inc/post-types/blocks.php:28
#@ default
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: inc/post-types/blocks.php:29
#@ default
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:21
#@ flatsome
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Condividi su Facebook"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:24
#@ flatsome
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Condividi su Twitter"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:27
#@ flatsome
msgid "Email to a Friend"
msgstr "Invia per email ad un Amico"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:30
#@ flatsome
msgid "Pin on Pinterest"
msgstr "Pin su Pinterest"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:33
#@ flatsome
msgid "Share on Google+"
msgstr "Condividi su Google+"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:73
#@ flatsome
msgid "Follow us on Facebook"
msgstr "Seguici su Facebook"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:76
#@ flatsome
msgid "Follow us on Twitter"
msgstr "Seguici su Twitter"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:79
#@ flatsome
msgid "Send us an email"
msgstr "Inviaci un'email"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:82
#@ flatsome
msgid "Follow us on Pinterest"
msgstr "Seguici su Pinterest"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:85
#@ flatsome
msgid "Follow us on Google+"
msgstr "Seguici su Google+"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:88
#@ flatsome
msgid "Follow us on Instagram"
msgstr "Seguici su Instagram"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:91
#@ flatsome
msgid "Subscribe to RSS"
msgstr "Iscriviti all'RSS"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:94
#@ flatsome
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:97
#@ flatsome
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: inc/shortcodes/share_follow.php:100
#@ flatsome
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
#: inc/template-tags.php:43
#@ flatsome
msgctxt "Previous post link"
msgid ""
msgstr ""
#: inc/template-tags.php:44
#@ flatsome
msgctxt "Next post link"
msgid ""
msgstr ""
#: inc/template-tags.php:49
#@ flatsome
msgid " Older posts"
msgstr " Articoli più vecchi"
#: inc/template-tags.php:53
#@ flatsome
msgid "Newer posts "
msgstr "Articoli più recenti "
#: inc/template-tags.php:77
#@ flatsome
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"
#: inc/template-tags.php:93
#, php-format
#@ flatsome
msgid "%s says:"
msgstr "%s dice:"
#: inc/template-tags.php:95
#@ flatsome
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione."
#: inc/template-tags.php:104
#, php-format
#@ flatsome
msgctxt "1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s alle %2$s"
#: inc/template-tags.php:141
#, php-format
#@ flatsome
msgid "by %7$s. Posted on "
msgstr "di %7$s. Scritto alle "
#: inc/template-tags.php:147
#, php-format
#@ flatsome
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Vedi tutti gli articoli di %s"
#: inc/template-tags.php:274
#: woocommerce/cart/cart.php:52
#@ woocommerce
msgid "Remove this item"
msgstr ""
#: inc/template-tags.php:280
#: woocommerce/cart/cart.php:33
#@ woocommerce
msgid "Quantity"
msgstr ""
#: inc/template-tags.php:296
#@ woocommerce
msgid "Cart Subtotal"
msgstr ""
#: inc/template-tags.php:299
#@ woocommerce
msgid "View Cart"
msgstr ""
#: inc/template-tags.php:301
#: woocommerce/cart/cart.php:139
#@ woocommerce
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr ""
#: inc/template-tags.php:343
#: woocommerce/single-product/review.php:23
#@ woocommerce
msgid "out of 5"
msgstr ""
#: inc/template-tags.php:376
#@ default
msgid "Previous Post"
msgstr "Articolo Precedente"
#: inc/template-tags.php:376
#@ default
msgid "Next Post"
msgstr "Articolo Successivo"
#: inc/template-tags.php:423
#, php-format
#@ default
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded categories."
msgstr "Usa le virgole al posto di %s per separare le categorie da escludere."
#: inc/widgets/recent-posts.php:17
#@ flatsome
msgid "A widget that displays recent posts "
msgstr "Un widget che mostra gli articoli recenti"
#: inc/widgets/recent-posts.php:21
#@ flatsome
msgid "Flatsome Recent Posts"
msgstr "Flatsome Articoli Recenti"
#: inc/widgets/recent-posts.php:41
#@ flatsome
msgid "Recent Posts"
msgstr "Articoli Recenti"
#: inc/widgets/recent-posts.php:95
#: inc/widgets/upsell-widget.php:109
#@ flatsome
#@ default
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"
#: inc/widgets/recent-posts.php:98
#@ flatsome
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Numero di articoli da mostrare:"
#: inc/widgets/upsell-widget.php:20
#@ text_domain
msgid "Add upsell products to product page"
msgstr ""
#: inc/widgets/upsell-widget.php:105
#: woocommerce/single-product/up-sells.php:40
#@ text_domain
#@ flatsome
msgid "Complete the look"
msgstr "Completa il look"
#: no-results.php:13
#@ flatsome
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nessun Risultato"
#: no-results.php:19
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "Sei pronto a pubblicare il tuo primo articolo? Inizia da qui."
#: no-results.php:23
#@ flatsome
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Ci dispiace, ma non è stato trovato nessun risultato che rispetti i tuoi criteri di ricerca. Per favore prova ancora usando termini diversi."
#: no-results.php:28
#@ flatsome
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Sembra che non è possibile trovare ciò che stai cercando. Forse una ricerca potrebbe aiutarti."
#: page-checkout.php:17
#: page-checkout.php:28
#@ flatsome
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Carrello"
#: page-checkout.php:19
#: page-checkout.php:30
#@ flatsome
msgid "Checkout details"
msgstr "Dettagli Checkout"
#: page-checkout.php:21
#: page-checkout.php:32
#@ flatsome
msgid "Order Complete"
msgstr "Ordine Completato"
#: page-my-account.php:30
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:41
#@ flatsome
msgid "Login / Register with Facebook"
msgstr "Login / Registrati con Facebook"
#: product-searchform.php:17
#: searchform.php:13
#@ flatsome
msgctxt "placeholder"
msgid "Search …"
msgstr "Cerca …"
#: search.php:35
#, php-format
#@ flatsome
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Risultati di Ricerca per: %s"
#: wishlist.php:79
#@ yit
msgid "Product Name"
msgstr ""
#: wishlist.php:80
#@ yit
msgid "Unit Price"
msgstr ""
#: wishlist.php:81
#@ yit
msgid "Stock Status"
msgstr ""
#: wishlist.php:103
#@ yit
msgid "Remove this product"
msgstr ""
#: wishlist.php:121
#@ yit
msgid "Free!"
msgstr ""
#: wishlist.php:134
#@ yit
msgid "Out of Stock"
msgstr ""
#: wishlist.php:137
#@ yit
msgid "In Stock"
msgstr ""
#: wishlist.php:155
#@ yit
msgid "No products were added to the wishlist"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:31
#@ woocommerce
msgid "Product"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:32
#@ woocommerce
msgid "Price"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:34
#@ woocommerce
msgid "Total"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:79
#@ woocommerce
msgid "Available on backorder"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:138
#@ woocommerce
msgid "Update Cart"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:146
#@ woocommerce
msgid "Coupon"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:147
#@ flatsome
msgid "Enter Coupon"
msgstr "Inserisci Codice Sconto"
#: woocommerce/cart/cart.php:148
#@ woocommerce
msgid "Apply Coupon"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:22
#@ woocommerce
msgid "Calculate Shipping"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:29
#@ woocommerce
msgid "Select a country…"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:47
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:53
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:65
#@ woocommerce
msgid "State / county"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:54
#@ woocommerce
msgid "Select a state…"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:74
#@ woocommerce
msgid "City"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:82
#@ woocommerce
msgid "Postcode / Zip"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:87
#@ woocommerce
msgid "Update Totals"
msgstr ""
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
#@ woocommerce
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr ""
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:37
#@ woocommerce
msgid "Returning customer?"
msgstr ""
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:42
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:44
#@ woocommerce
msgid "Click here to login"
msgstr ""
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:50
#@ woocommerce
msgid "If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing & Shipping section."
msgstr ""
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:89
#@ woocommerce
msgid "Your order"
msgstr ""
#: woocommerce/content-product-flipbook.php:40
#: woocommerce/content-product.php:76
#: woocommerce/content-product.php:85
#@ woocommerce
msgid "Read More"
msgstr ""
#: woocommerce/content-product-lookbook.php:25
#: woocommerce/content-product-pinterest-style.php:32
#: woocommerce/content-product.php:52
#@ flatsome
msgid "Quick View"
msgstr "Visualizzazione Veloce"
#: woocommerce/content-product.php:54
#@ woocommerce
msgid "Out of stock"
msgstr ""
#: woocommerce/content-product.php:68
#@ woocommerce
msgid "Select options"
msgstr ""
#: woocommerce/content-product.php:72
#@ woocommerce
msgid "View options"
msgstr ""
#: woocommerce/content-product.php:81
#@ woocommerce
msgid "Add to cart"
msgstr ""
#: woocommerce/content-product_cat.php:42
#@ woocommerce
msgid "Products"
msgstr ""
#: woocommerce/content-single-product-leftcol.php:7
#: woocommerce/content-single-product-rightcol.php:7
#: woocommerce/content-single-product.php:18
#@ woocommerce
msgctxt "slug"
msgid "product-category"
msgstr ""
#: woocommerce/global/breadcrumb-single-product.php:34
#: woocommerce/global/breadcrumb.php:34
#@ flatsome
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: woocommerce/global/breadcrumb.php:74
#@ woocommerce
msgid "Products tagged “"
msgstr ""
#: woocommerce/global/breadcrumb.php:102
#: woocommerce/global/breadcrumb.php:199
#@ woocommerce
msgid "Search results for “"
msgstr ""
#: woocommerce/global/breadcrumb.php:157
#@ woocommerce
msgid "Error 404"
msgstr ""
#: woocommerce/global/breadcrumb.php:203
#@ woocommerce
msgid "Posts tagged “"
msgstr ""
#: woocommerce/global/breadcrumb.php:208
#@ woocommerce
msgid "Author:"
msgstr ""
#: woocommerce/global/breadcrumb.php:213
#@ woocommerce
msgid "Page"
msgstr ""
#: woocommerce/loop/orderby.php:21
#@ woocommerce
msgid "Default sorting"
msgstr ""
#: woocommerce/loop/orderby.php:22
#@ woocommerce
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
#: woocommerce/loop/orderby.php:23
#@ woocommerce
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
#: woocommerce/loop/orderby.php:24
#@ woocommerce
msgid "Sort by newness"
msgstr ""
#: woocommerce/loop/orderby.php:25
#@ woocommerce
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr ""
#: woocommerce/loop/orderby.php:26
#@ woocommerce
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr ""
#: woocommerce/loop/sale-flash.php:17
#: woocommerce/single-product/sale-flash.php:17
#@ woocommerce
msgid "Sale!"
msgstr ""
#: woocommerce/loop/sale-flash.php:40
#: woocommerce/loop/sale-flash.php:51
#: woocommerce/single-product/sale-flash.php:40
#: woocommerce/single-product/sale-flash.php:51
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "%s"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:34
#@ woocommerce
msgid "Username or email address"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:38
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:84
#@ woocommerce
msgid "Password"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:47
#@ woocommerce
msgid "Lost your password?"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:49
#@ woocommerce
msgid "Remember me"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:64
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:96
#@ woocommerce
msgid "Register"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:72
#@ woocommerce
msgid "Username"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:73
#@ default
msgid "username"
msgstr "username"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:79
#@ woocommerce
msgid "Email address"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:80
#@ default
msgid "email"
msgstr "email"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:85
#@ default
msgid "password"
msgstr "password"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:89
#@ woocommerce
msgid "Anti-spam"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:25
#@ woocommerce
msgid "Choose an option"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:73
#@ woocommerce
msgid "Clear selection"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:104
#@ woocommerce
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr ""
#: woocommerce/single-product/related.php:34
#@ woocommerce
msgid "Related Products"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product/review.php:22
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product/review.php:28
#@ woocommerce
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product/review.php:34
#@ woocommerce
msgid "verified owner"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:28
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "%s review for %s"
msgid_plural "%s reviews for %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:34
#: woocommerce/single-product-reviews.php:40
#@ woocommerce
msgid "Reviews"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:64
#@ woocommerce
msgid "Add a review"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:68
#@ woocommerce
msgid "Be the first to review"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:89
#@ woocommerce
msgid "Name"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:91
#@ woocommerce
msgid "Email"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:94
#@ woocommerce
msgid "Submit Review"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:101
#@ woocommerce
msgid "Rating"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:102
#@ woocommerce
msgid "Rate…"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:103
#@ woocommerce
msgid "Perfect"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:104
#@ woocommerce
msgid "Good"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:105
#@ woocommerce
msgid "Average"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:106
#@ woocommerce
msgid "Not that bad"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:107
#@ woocommerce
msgid "Very Poor"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:112
#@ woocommerce
msgid "Your Review"
msgstr ""