1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
|
<?php
/**
* Class for working with MO files
*
* @version $Id: mo.php 718 2012-10-31 00:32:02Z nbachiyski $
* @package pomo
* @subpackage mo
*/
require_once dirname(__FILE__) . '/translations.php';
require_once dirname(__FILE__) . '/streams.php';
if ( !class_exists( 'MO' ) ):
class MO extends Gettext_Translations {
var $_nplurals = 2;
/**
* Fills up with the entries from MO file $filename
*
* @param string $filename MO file to load
*/
function import_from_file($filename) {
$reader = new POMO_FileReader($filename);
if (!$reader->is_resource())
return false;
return $this->import_from_reader($reader);
}
function export_to_file($filename) {
$fh = fopen($filename, 'wb');
if ( !$fh ) return false;
$res = $this->export_to_file_handle( $fh );
fclose($fh);
return $res;
}
function export() {
$tmp_fh = fopen("php://temp", 'r+');
if ( !$tmp_fh ) return false;
$this->export_to_file_handle( $tmp_fh );
rewind( $tmp_fh );
return stream_get_contents( $tmp_fh );
}
function is_entry_good_for_export( $entry ) {
if ( empty( $entry->translations ) ) {
return false;
}
if ( !array_filter( $entry->translations ) ) {
return false;
}
return true;
}
function export_to_file_handle($fh) {
$entries = array_filter( $this->entries, array( $this, 'is_entry_good_for_export' ) );
ksort($entries);
$magic = 0x950412de;
$revision = 0;
$total = count($entries) + 1; // all the headers are one entry
$originals_lenghts_addr = 28;
$translations_lenghts_addr = $originals_lenghts_addr + 8 * $total;
$size_of_hash = 0;
$hash_addr = $translations_lenghts_addr + 8 * $total;
$current_addr = $hash_addr;
fwrite($fh, pack('V*', $magic, $revision, $total, $originals_lenghts_addr,
$translations_lenghts_addr, $size_of_hash, $hash_addr));
fseek($fh, $originals_lenghts_addr);
// headers' msgid is an empty string
fwrite($fh, pack('VV', 0, $current_addr));
$current_addr++;
$originals_table = chr(0);
$reader = new POMO_Reader();
foreach($entries as $entry) {
$originals_table .= $this->export_original($entry) . chr(0);
$length = $reader->strlen($this->export_original($entry));
fwrite($fh, pack('VV', $length, $current_addr));
$current_addr += $length + 1; // account for the NULL byte after
}
$exported_headers = $this->export_headers();
fwrite($fh, pack('VV', $reader->strlen($exported_headers), $current_addr));
$current_addr += strlen($exported_headers) + 1;
$translations_table = $exported_headers . chr(0);
foreach($entries as $entry) {
$translations_table .= $this->export_translations($entry) . chr(0);
$length = $reader->strlen($this->export_translations($entry));
fwrite($fh, pack('VV', $length, $current_addr));
$current_addr += $length + 1;
}
fwrite($fh, $originals_table);
fwrite($fh, $translations_table);
return true;
}
function export_original($entry) {
//TODO: warnings for control characters
$exported = $entry->singular;
if ($entry->is_plural) $exported .= chr(0).$entry->plural;
if (!is_null($entry->context)) $exported = $entry->context . chr(4) . $exported;
return $exported;
}
function export_translations($entry) {
//TODO: warnings for control characters
return implode(chr(0), $entry->translations);
}
function export_headers() {
$exported = '';
foreach($this->headers as $header => $value) {
$exported.= "$header: $value\n";
}
return $exported;
}
function get_byteorder($magic) {
// The magic is 0x950412de
// bug in PHP 5.0.2, see https://savannah.nongnu.org/bugs/?func=detailitem&item_id=10565
$magic_little = (int) - 1794895138;
$magic_little_64 = (int) 2500072158;
// 0xde120495
$magic_big = ((int) - 569244523) & 0xFFFFFFFF;
if ($magic_little == $magic || $magic_little_64 == $magic) {
return 'little';
} else if ($magic_big == $magic) {
return 'big';
} else {
return false;
}
}
function import_from_reader($reader) {
$endian_string = MO::get_byteorder($reader->readint32());
if (false === $endian_string) {
return false;
}
$reader->setEndian($endian_string);
$endian = ('big' == $endian_string)? 'N' : 'V';
$header = $reader->read(24);
if ($reader->strlen($header) != 24)
return false;
// parse header
$header = unpack("{$endian}revision/{$endian}total/{$endian}originals_lenghts_addr/{$endian}translations_lenghts_addr/{$endian}hash_length/{$endian}hash_addr", $header);
if (!is_array($header))
return false;
// support revision 0 of MO format specs, only
if ( $header['revision'] != 0 ) {
return false;
}
// seek to data blocks
$reader->seekto( $header['originals_lenghts_addr'] );
// read originals' indices
$originals_lengths_length = $header['translations_lenghts_addr'] - $header['originals_lenghts_addr'];
if ( $originals_lengths_length != $header['total'] * 8 ) {
return false;
}
$originals = $reader->read($originals_lengths_length);
if ( $reader->strlen( $originals ) != $originals_lengths_length ) {
return false;
}
// read translations' indices
$translations_lenghts_length = $header['hash_addr'] - $header['translations_lenghts_addr'];
if ( $translations_lenghts_length != $header['total'] * 8 ) {
return false;
}
$translations = $reader->read($translations_lenghts_length);
if ( $reader->strlen( $translations ) != $translations_lenghts_length ) {
return false;
}
// transform raw data into set of indices
$originals = $reader->str_split( $originals, 8 );
$translations = $reader->str_split( $translations, 8 );
// skip hash table
$strings_addr = $header['hash_addr'] + $header['hash_length'] * 4;
$reader->seekto($strings_addr);
$strings = $reader->read_all();
$reader->close();
for ( $i = 0; $i < $header['total']; $i++ ) {
$o = unpack( "{$endian}length/{$endian}pos", $originals[$i] );
$t = unpack( "{$endian}length/{$endian}pos", $translations[$i] );
if ( !$o || !$t ) return false;
// adjust offset due to reading strings to separate space before
$o['pos'] -= $strings_addr;
$t['pos'] -= $strings_addr;
$original = $reader->substr( $strings, $o['pos'], $o['length'] );
$translation = $reader->substr( $strings, $t['pos'], $t['length'] );
if ('' === $original) {
$this->set_headers($this->make_headers($translation));
} else {
$entry = &$this->make_entry($original, $translation);
$this->entries[$entry->key()] = &$entry;
}
}
return true;
}
/**
* Build a Translation_Entry from original string and translation strings,
* found in a MO file
*
* @static
* @param string $original original string to translate from MO file. Might contain
* 0x04 as context separator or 0x00 as singular/plural separator
* @param string $translation translation string from MO file. Might contain
* 0x00 as a plural translations separator
*/
function &make_entry($original, $translation) {
$entry = new Translation_Entry();
// look for context
$parts = explode(chr(4), $original);
if (isset($parts[1])) {
$original = $parts[1];
$entry->context = $parts[0];
}
// look for plural original
$parts = explode(chr(0), $original);
$entry->singular = $parts[0];
if (isset($parts[1])) {
$entry->is_plural = true;
$entry->plural = $parts[1];
}
// plural translations are also separated by \0
$entry->translations = explode(chr(0), $translation);
return $entry;
}
function select_plural_form($count) {
return $this->gettext_select_plural_form($count);
}
function get_plural_forms_count() {
return $this->_nplurals;
}
}
endif;
|