Þ•Ã4L h.i ˜ ¹+Äð  7TsŠ ™§¶Ëàÿ )C KX x‚–›£©0±âÿ0Jax $‹° ·ÃÚ ðû/F LZ s~1“&Å ìú"4Kf=}5»›ñ#« ÏÜ äÉï¹Ëéù%,D U%c'‰=± ï¡ýŸ¨ºÓÛ ìö "18R Y fs‘ ™¤#µ%Ùÿ'48mr1x©ª@TA•× è ö@MF”£¬ÇÖî19?Fc–ž½ Æ0Ó3 MYix“}9 3K  $š ¿ Ð $Ù þ ! *!f*3ˆ*¼*Ã* Ó*à*ö* +"+#A+e+l+ ‹+•+œ+ +9¤+Þ+*ý+$(,-M,-{,©,°,6·,î,--'--U-e-„--¶-Ì-'â- ..0-.!^.€.6“.'Ê.'ò./:3/n/d‹/-ð/›0º0Õ0 î0 û01°1À1Ö1é12 2?2!F2 h2u2*Ž2*¹2Aä2&3Ç;34! 4!,4N4'a4‰44¯4 À4Í4æ4$ö45"555*E5p5w5~5*Ž5'¹5á5ô56-6B6I6QP6®¢63Q73…7*¹7$ä7 8 %8T/8T„8Ù8é83ù8-9'I9!q9'“9 »9 È9 Ò9ß9*ã9*:$9:^:9q:«:²:4¹:î:;&;E;a;z;–;¨;RF<9™<Ó<3ì<' =H=-O=!}="Ÿ=%Â=è=%>+>HH>'‘> ¹>Æ>Í>à>ç>? ?&?-?'=?e?6u?<¬?!é? @*@*F@³q@{%A{¡A*BHBHYB!¢B´ÄB9yCH³CHüC EDRDZ™¸½C6¦rm³:}zŒsF®{„@yÃxQEA¬9žšˆh |› ¿p‡´­L¼R¢]'²3H7¨DTº±PjŸM4§†¥f^u ‚gWU—ް`K= «·I1[bVlNµ»8¹‰/?œ¡G¤‹‘ 5$2¾Oª-¶vÁi…"k©&Y!>,À–”J %S•(ƒ#X+o*\d.’“c€)£Š<;n0B_qw¯ ae~t˜ Email Settings (Account Upgrade Notification)(Access expires on a fixed date)(required)(twice, leave empty to retain old password)(twice, required)Access DurationAccess StartsAccess Valid For/UntilAccess duration must be > 0.Access starts field is invalidAccess to older posts.Account ExpiryAccount StateAccount StatusAccount has expired.Account is inactive.Account state field is invalidActiveAdd MemberAdd NewAdd New Member Add New Membership Level Add-onsAready takenAssign free membership level IDAvailableCategory ProtectionCityCompanyCountCountryCreate a brand new user and add it to this site.Create new membership level.Date format is not valid.Days (Access expires after given number of days)Default Account StatusDefault WordPress RoleDeleteDescriptionDo you want to protect this content?E-mailEdit MemberEdit Membership Level Edit Profile Page URLEdit User Edit existing member details.Edit membership levelEdit membership level.EmailEmail AddressEmail Address Not Valid.Email BodyEmail Misc. SettingsEmail Settings (Prompt to Complete Registration )Email Settings (Registration Complete)Email SubjectEmail is already used.Email is invalidEmail is requiredEnable Free MembershipEnable More Tag ProtectionEnable Sandbox TestingEnable this option if you want to do sandbox payment testing.Enable/disable registration for free membership levelEnables or disables "more" tag protection in the posts and pages. Anything after the More tag is protected. Anything before the more tag is teaser content.Enter the Membership Level IDExample Content Protection SettingsExpire AfterExpiredFirst NameFirst of all, globally protect the category on your site by selecting "General Protection" from the drop-down box below and then select the categories that should be protected from non-logged in users.Fixed Date ExpiryFor All Pending RegistrationsForgot PasswordFree Membership Level IDFrom Email AddressGenderGender field is invalidGeneral SettingsGenerate CodeGenerate Registration Completion LinkGenerate a Registration Completion linkGenerate the "Advanced Variables" Code for your PayPal buttonHide AdminbarHint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ & ).InactiveInvalid User NameInvalid membership levelJoin UsJoin Us Page URLLast NameLogged Out Successfully.Logged in asLoginLogin Page URLLogoutManage Content ProductionMemberMember LoginMember SinceMember since field is invalidMembersMembershipMembership LevelMembership Level Couldn't be found.Membership Level Creation Successful.Membership Level NameMembership LevelsMembership levelMonths (Access expires after given number of months)NameNeverNew password has been sent to your email address.Next, select an existing membership level from the drop-down box below and then select the categories you want to grant access to (for that particular membership level).No Expiry (Access for this level will not expire until cancelledNo Expiry (Access for this level will not expire until cancelled)No Member found.Not a Member?Notify UserOROnly allow access to posts published after the user's join date.Only allow access to protected posts published after the members's join date.Pages SettingsPasswordPassword Empty or Invalid.Password ResetPassword Reset Page URLPassword is requiredPassword mismatchPayPal Integration SettingsPendingPhonePleasePlease correct the followingPlease correct the following:Plugin DocumentationProfileProtect Older Posts (optional)RegisterRegistrationRegistration Completion Links Will Appear Below:Registration Page URLRegistration Successful.Registration Successful. Remember MeRepeat PasswordReset PasswordRoleSelect the default account status for newly registered users. If you want to manually approve the members then you can set the status to "Pending".Select the membership level that can access this content:Send Email to Member When Added via Admin DashboardSend Notification To AdminSend Registration Reminder Email tooSession Expired.SettingsSimple Membership Protection optionsSimple WP Membership ProtectionSimple WP Membership::Add-onsSimple WP Membership::CategoriesSimple WP Membership::MembersSimple WP Membership::Membership LevelsSimple WP Membership::SettingsSome of the simple membership plugin's addon settings and options will be displayed here (if you have them)Sorry! Something went wrongStateStreetStrength indicatorSubmitTest & Debug SettingsUpdateUpdated Successfully.Updated! User NameUser Not Found.User nameUser name already exists.User name contains invalid characterUser name is requiredUsernameWeeks (Access expires after given number of weeksWeeks (Access expires after given number of weeks)WordPress shows an admin toolbar to the logged in users of the site. Check this box if you want to hide that admin toolbar in the fronend of your site.Wordpress account exists with given email. But given user name doesn't match.Wordpress account exists with given user name. But given email doesn't match.Years (Access expires after given number of years)You are logged in as:You are not allowed to view this contentYou are not logged in.You can manually generate a registration completion link here and give it to your customer if they have missed the email that was automatically sent out to them after the payment.You do no have permission to view rest of the contentYou need to login to view the rest of the content. You need to login to view this content. ZipcodesearchProject-Id-Version: Simple Membership POT-Creation-Date: 2015-05-21 01:40-0800 PO-Revision-Date: 2015-05-23 02:12-0800 Last-Translator: Mana Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e X-Poedit-Basepath: . Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Language: ja X-Poedit-SearchPath-0: . メール設定(アップグレードã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ï¼‰ï¼ˆæŒ‡å®šã—ãŸæ—¥ä»˜ã¾ã§æœ‰åŠ¹ï¼‰(å¿…é ˆ)(二度入力。åŒã˜ãƒ‘スワードを利用ã™ã‚‹å ´åˆã¯ç©ºæ¬„ã«ã™ã‚‹ã€‚)(二度, 必須)有効期é™ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹é–‹å§‹ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æœ‰åŠ¹æœŸé™æœ‰åŠ¹æœŸé™ã®æ•°å€¤ã‚’1以上ã«è¨­å®šã—ã¦ãã ã•ã„。アクセス開始ã®é …ç›®ãŒç„¡åйã§ã™ã€‚å¤ã„記事を閲覧å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®æœ‰åŠ¹æœŸé™ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®çŠ¶æ…‹ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒæœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã™ã€‚アカウントãŒç„¡åйã§ã™ã€‚アカウントã®çŠ¶æ…‹ã®é …ç›®ãŒç„¡åйã§ã™ã€‚有効会員を追加新è¦è¿½åŠ æ–°è¦ä¼šå“¡ã‚’追加新è¦ä¼šå“¡ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’作æˆã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã™ã§ã«å–得済ã¿ã§ã™ã€‚無料会員ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«IDを指定有効カテゴリーã®é™å®šå…¬é–‹å¸‚町æ‘会社数国新è¦ä¼šå“¡ã‚’登録ã—ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«è¿½åŠ ã™ã‚‹æ–°è¦ä¼šå“¡ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’ä½œæˆæ—¥ä»˜ãƒ•ォーマットãŒç„¡åйã§ã™ã€‚日(指定ã—ãŸæ—¥æ•°ã§æœ‰åŠ¹ï¼‰ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹WordPressã®ãƒ‡ãƒ•ォルトユーザー権é™å‰Šé™¤æ¦‚è¦ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‚’é™å®šå…¬é–‹ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ä¼šå“¡ã‚’編集会員レベルを編集プロフィールã®ç·¨é›†ãƒšãƒ¼ã‚¸URL会員を編集既存会員ã®è©³ç´°ã‚’編集会員レベルを編集会員レベルを編集メールアドレスメールアドレスメールアドレスãŒç„¡åйã§ã™ã€‚メールã®å†…容メール設定メール設定(登録完了ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ï¼‰ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«è¨­å®šï¼ˆç™»éŒ²å®Œäº†ï¼‰ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®é¡ŒåメールアドレスãŒã™ã§ã«ç™»éŒ²æ¸ˆã¿ã§ã™ã€‚メールアドレスãŒç„¡åйã§ã™ã€‚メールアドレスãŒå¿…é ˆã§ã™ã€‚無料会員を有効化Moreタグ以下ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‚’é™å®šå…¬é–‹ã«ã™ã‚‹Sandboxãƒ†ã‚¹ãƒˆã®æœ‰åŠ¹åŒ–sandboxã®æ±ºæ¸ˆãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’行ã†å ´åˆã¯ã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効化ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ç„¡æ–™ä¼šå“¡ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®æœ‰åŠ¹åŒ–ï¼ç„¡åŠ¹åŒ–æŠ•ç¨¿ã‚„ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã€ŒMoreã‚¿ã‚°ã€ã«ã‚ˆã‚‹é™å®šå…¬é–‹ã‚’有効化・無効化ã™ã‚‹ã€‚Moreタグ以é™ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãŒé™å®šå…¬é–‹ã•れã¾ã™ã€‚会員レベルIDを入力é™å®šå…¬é–‹è¨­å®šã®ä¾‹æœ‰åŠ¹æœŸé™æœŸé™åˆ‡ã‚Œåå‰ã¾ãšã€ãƒ‰ãƒ­ãƒƒãƒ—ダウンメニューã‹ã‚‰"General Protection"ã‚’é¸ã³ã€ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ãªã„ユーザーã«éžå…¬é–‹ã«ã™ã‚‹ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚有効期é™ã‚’指定進行中ã®ä¼šå“¡ãƒ‘スワードを忘れãŸç„¡æ–™ä¼šå“¡ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«IDé€ä¿¡å…ƒãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹æ€§åˆ¥æ€§åˆ¥ã®é …ç›®ãŒç„¡åйã§ã™ã€‚基本設定コードを生æˆã™ã‚‹ä¼šå“¡ç™»éŒ²å®Œäº†ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’生æˆã™ã‚‹ä¼šå“¡ç™»éŒ²å®Œäº†ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’生æˆã™ã‚‹PayPalボタン用ã®"Advanced Variables"コードを生æˆã™ã‚‹Adminãƒãƒ¼ã‚’éš ã™ãƒ’ント: パスワードã¯7文字以上。より強ã„パスワードã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€å¤§æ–‡å­—ãƒ»å°æ–‡å­—を使ã„ã€æ•°å­—ã‚„ ! " ? $ % ^ & ) ç­‰ã®è¨˜å·ã®ä½¿ç”¨ã‚’推奨ã—ã¾ã™ã€‚無効ユーザーåãŒç„¡åйã§ã™ã€‚会員レベルãŒç„¡åйã§ã™ã€‚会員ã«ã¤ã„ã¦ä¼šå“¡ã«ã¤ã„ã¦ã®ç´¹ä»‹ãƒšãƒ¼ã‚¸URL苗字ログアウトã—ã¾ã—ãŸã€‚ログインå:ログインログインページURLログアウトé™å®šå…¬é–‹ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を管ç†ä¼šå“¡ä¼šå“¡ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ä¼šå“¡ç™»éŒ²æ—¥ä¼šå“¡ç™»éŒ²æ—¥ã®é …ç›®ãŒç„¡åйã§ã™ã€‚会員会員会員ã®ç¨®é¡žä¼šå“¡ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。会員レベルを作æˆã—ã¾ã—ãŸã€‚会員レベルå会員ã®ç¨®é¡žä¼šå“¡ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãƒ¶æœˆï¼ˆæŒ‡å®šã—ãŸæ•°ã®æœˆã®é–“有効)åå‰ç„¡ã—æ–°ã—ã„パスワードãŒãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹å®›ã¦ã«é€ä¿¡ã•れã¾ã—ãŸã€‚次ã«ãƒ‰ãƒ­ãƒƒãƒ—ダウンメニューã‹ã‚‰æ—¢å­˜ã®ä¼šå“¡ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã€ãã®ä¼šå“¡ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã®ã¿å…¬é–‹ã™ã‚‹ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã‚’é¸ã³ã¾ã™ã€‚無期é™ï¼ˆã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã—ãªã„é™ã‚Šæœ‰åŠ¹ï¼‰ç„¡æœŸé™ï¼ˆã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã—ãªã„é™ã‚Šæœ‰åŠ¹ï¼‰ä¼šå“¡ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚会員登録ã¯ãŠæ¸ˆã¿ã§ã™ã‹ï¼Ÿãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«çŸ¥ã‚‰ã›ã‚‹ã¾ãŸã¯ä¼šå“¡ãŒç™»éŒ²ã—ãŸæ—¥ã‹ã‚‰å¾Œã«å…¬é–‹ã•れãŸè¨˜äº‹ã®ã¿é–²è¦§å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ä¼šå“¡ãŒç™»éŒ²ã—ãŸæ—¥ã‹ã‚‰å¾Œã«å…¬é–‹ã•れãŸè¨˜äº‹ã®ã¿é–²è¦§å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸è¨­å®šãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãŒæœªè¨˜å…¥ã¾ãŸã¯ç„¡åйã§ã™ã€‚パスワードリセットパスワードリセットページURLパスワードãŒå¿…é ˆã§ã™ã€‚パスワードãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。PayPal設定進行中電話番å·â†’以下ã®é …目をã”確èªãã ã•ã„。以下ã®é …目をã”確èªãã ã•ã„。プラグインã®ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ—ロフィールå¤ã„記事をé™å®šå…¬é–‹ã«ã™ã‚‹ï¼ˆã‚ªãƒ—ション)登録登録登録完了リンクã¯ä»¥ä¸‹ã«è¡¨ç¤ºã•れã¾ã™:会員登録ページURL登録ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚登録ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚ログイン状態をä¿å­˜ãƒ‘スワードå†å…¥åŠ›ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆæ¨©é™ä¼šå“¡ç™»éŒ²ã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã‚’é¸æŠžã€‚æ–°è¦ç™»éŒ²ã®è¨±å¯ã‚’管ç†è€…ãŒæ‰‹å‹•ã§è¡Œã†å ´åˆã¯ã€Œé€²è¡Œä¸­ã€ã‚’é¸ã³ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を閲覧ã§ãã‚‹ä¼šå“¡ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„:管ç†ç”»é¢ã‹ã‚‰ç™»éŒ²ã—ãŸä¼šå“¡ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ã‚‹ç®¡ç†è€…ã«çŸ¥ã‚‰ã›ã‚‹ä¼šå“¡ç™»éŒ²ã®ãƒªãƒžã‚¤ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚‚é€ã‚‹ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒæœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã™ã€‚設定Simple Membership é™å®šå…¬é–‹ã‚ªãƒ—ションSimple WP Membership é™å®šå…¬é–‹Simple WP Membership::アドオンSimple WP Membership::カテゴリーSimple WP Membership::会員Simple WP Membership::会員レベルSimple WP Membership::設定アドオンã®è¨­å®šã‚„オプションãŒã“ã“ã«è¡¨ç¤ºã•れã¾ã™ã€‚䏿˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸéƒ½é“府県番地強度メーター登録テスト&デãƒãƒƒã‚°è¨­å®šæ›´æ–°æ›´æ–°ã•れã¾ã—ãŸã€‚更新ユーザーåユーザーãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。ユーザーåユーザーåãŒã™ã§ã«ç™»éŒ²ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚ユーザーåã«ç„¡åŠ¹ãªæ–‡å­—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ユーザーåãŒå¿…é ˆã§ã™ã€‚ユーザーå週(指定ã—ãŸæ•°ã®é€±ã®é–“有効)週(指定ã—ãŸæ•°ã®é€±ã®é–“有効)ログインã—ãŸä¼šå“¡ã«WordPressã®adminツールãƒãƒ¼ãŒè¡¨ç¤ºã•れã¾ã™ã€‚Webサイトã«ãƒ„ールãƒãƒ¼ã‚’表示ã—ãŸããªã„å ´åˆã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。入力ã—ãŸãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã§WordPressアカウント登録済ã¿ã§ã™ãŒã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。入力ã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã§WordPressアカウント登録済ã¿ã§ã™ãŒã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¨ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。年(指定ã—ãŸæ•°ã®å¹´ã®é–“有効)ログインå:ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を閲覧ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ログインã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。決済後ã«è‡ªå‹•ã§é€ã‚‰ã‚Œã‚‹ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãŒãªã‚“らã‹ã®ç†ç”±ã§å±Šã‹ãªã‹ã£ãŸå ´åˆã€ç™»éŒ²å®Œäº†ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’手動ã§ç”Ÿæˆã—ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«é€ä¿¡ã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã¯é™å®šå…¬é–‹ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を閲覧ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を閲覧ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚éƒµä¾¿ç•ªå·æ¤œç´¢