ࡱ> <?  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;>Root Entry Fl<Yi?=WorkbookjsSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 ɀ\phka0098 Ba==ZKK-8X@"1e0}fԚ1e0}fԚ1e0}fԚ1e0}fԚ1e0}fԚ1e0}fԚ1 e0}fԚ1$e0}fԚ1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1. Times New Roman1.Times New Roman1be0}fԚ1 be0}fԚ1be0}fԚ14be0}fԚ1 be0}fԚ1be0}fԚ1be0}fԚ1,8be0}fԚ18be0}fԚ18be0}fԚ1>be0}fԚ14be0}fԚ1<be0}fԚ1?be0}fԚ1h8be0}fԚ1be0}fԚ1 be0}fԚ "HK$"#,##0_);\("HK$"#,##0\)% "HK$"#,##0_);[Red]\("HK$"#,##0\)&!"HK$"#,##0.00_);\("HK$"#,##0.00\)+&"HK$"#,##0.00_);[Red]\("HK$"#,##0.00\)=*8_("HK$"* #,##0_);_("HK$"* \(#,##0\);_("HK$"* "-"_);_(@_).))_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)E,@_("HK$"* #,##0.00_);_("HK$"* \(#,##0.00\);_("HK$"* "-"??_);_(@_)6+1_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_) "US$"#,##0_);\("US$"#,##0\)% "US$"#,##0_);[Red]\("US$"#,##0\)&!"US$"#,##0.00_);\("US$"#,##0.00\)+&"US$"#,##0.00_);[Red]\("US$"#,##0.00\)"$"#,##0;\-"$"#,##0"$"#,##0;[Red]\-"$"#,##0"$"#,##0.00;\-"$"#,##0.00#"$"#,##0.00;[Red]\-"$"#,##0.0050_-"$"* #,##0_-;\-"$"* #,##0_-;_-"$"* "-"_-;_-@_-,'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-=8_-"$"* #,##0.00_-;\-"$"* #,##0.00_-;_-"$"* "-"??_-;_-@_-4/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_- 0.0_  0.00_  0.000_ "Yes";"Yes";"No""True";"True";"False""On";"On";"Off"],[$ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$ -2]\ #,##0.00\)0.0                                                    + )    # a>        , *  `                   "  P  P       !   ff   $         8@ @   8@ @   8 @          8@@   8` @ 8a`@ 8`@ 8`@ 8`@        @ @  @ @  @ @  a@ @  ,@@  ,@ @  ,a@ @  @ @  @ @  @ @  a@ @  ,@ @  @@  a@ @  a@ @  a@@  ,a@ @  ,f@ @  ,f@ @  ,af@ @            8@@  8` @  !  !  )  8@@  8` @  8@  8`  8`@  8``    8@ @  8@ @  8@ @  8a@ @  8@@  8@  8` @     8@@  8` @       8f@@ 8`f @  8a@@  8`a @ ||4z}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef [$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L [$ -}A} 00_)23[$ -}A} 00_)23[$ -}A} 00_)23[$ -}A} 00_)23[$ -}A}  00_)23[$ -}A}! 00_)23 [$ -}A}% e00_)[$ -}U}& 00_)[$ -##0.}A}' a00_)[$ -}}) }00_)[$ -##0.  }A}, }00_)[$ -}x}-00_)[$##  }-}/ 00_)}A}0 00_)[$}A}1 00_)[$}A}2 00_)[$}A}3 00_)[$}A}4 00_)[$}A}5 00_) [$}-}6 00_)}A}7 00_)[$}A}8 00_)?[$}A}9 00_)23[$}-}: 00_)}}; ??v00_)̙[$##    }}< ???00_)[$???## ???  ??? ???}}= 00_)[$???## ???  ??? ???}A}> 00_)[$}-}? 00_)-  !%-  !%-  !%-  !%-  !%-  !%-  !% 20% - r1E 20% - r1 ef % 20% - r2E" 20% - r2 ef % 20% - r3E& 20% - r3 ef % 20% - r4E* 20% - r4 ef % 20% - r5E. 20% - r5 ef % 20% - r6E2 20% - r6  ef % 40% - r1E 40% - r1 L % 40% - r2E# 40% - r2 L湸 % 40% - r3E' 40% - r3 L % 40% - r4E+ 40% - r4 L % 40% - r5E/ 40% - r5 L % 40% - r6E3 40% - r6  Lմ % 60% - r1E 60% - r1 23 % 60% - r2E$ 60% - r2 23ٗ % 60% - r3E( 60% - r3 23֚ % 60% - r4E, 60% - r4 23 % 60% - r5E0 60% - r5 23 %! 60% - r6E4 60% - r6  23 %N,"CSRMO#"CSRMO[0]$ & ]pNv#P} %-NI{7-NI{  e% &TGT %OO'}Y5}Y  a%(~vRk ){e_s{e_  }% *c^+"c^ [0],#P}v2QX[X5X  % ?fJTeW[/ fJTeW[ %XTableStyleMedium2PivotStyleLight16`ASheet1JpSheet2qSheet3vT A=Month 7January 7February 7MarchAprilMayJuneAugust SeptemberOctoberNovemberDecemberTOTAL 7Company Name*: 79To: Airport Standards Division, Civil Aviation Department 7Email: 7 Percentage 7Gross Weight of Cargo (kg) 7(e)/(f) x 100%  7(a) 7(b) 7(d) 7Part II 7Note: 7i. 7ii. 7HDo not send screening record such as reception check list at this stage. 7iii. 71CAD may conduct verifications of this submission. 7  Position: 7 Date: 7+We did not have any export shipment by air. 7UAll cargo was received from sources other than known consignors / account consignors. 7Other reason (please specify:) 7are available. [Go to (2)] 7are NOT available. [Go to (3)] 7R(2) The random X-ray screening figures (as mentioned in (1) above) are as follows: 7Total 70Signature and Company Stamp: (for fax copy only) 7Regulated Agent Code*: 7Name*: 7(f) = (b) + (d)  7(e) = (a) + (c)  7(c) 7,Gross Weight of Cargo screened by x-ray (kg) 7July 7rar_qcp@cad.gov.hk 7j(3) (Please put an "x" into the appropriate box) Random X-ray screening figures are not available because: 7(4) Other remarks (if any):- 7<Please send this form to CAD by email to rar_qcp@cad.gov.hk. 7Part I (* Mandatory fields)(1) (Please put an "x" into the appropriate box) Random X-ray screening figures for known cargo consignments assigned for carriage on onboard passenger aircraft and all-cargo aircraft, including those consolidated cargo tendered to / handled by co-loading partners for palletization, :For cargo assigned for carriage onboard PASSENGER AIRCRAFT' ( :For cargo assigned for carriage onboard ALL-CARGO AIRCRAFT' ( 8Random X-ray Screening of Known Cargo (SPX or SCO Cargo)for YearHLS Air Sea (H.K.) Ltd. 7RA13184 7 Vincent Kwok 7General Manager 7x 7Be6 67e8e7:7<=kj@ ccB ɀ 6:U_g  dMbP?_*+%;gd&R&"Times New Roman,Regular"&10Proforma for Random X-ray Screening of Known Cargo (Revision: 09/14)&jZ?'jZ?(M&d2?)jZ?M\\cadvfs1\Ricoh Aficio SP C420C odXXLetterDINU" 0SMTJRicoh Aficio SP C420DN PCL5cInputBinAUTORESDLLUniresDLLSupportDocUiReplaceONAutoConfigONSupportSamplePrintONSupportSecurePrintONSupportHoldPrintONSupportStoredPrintONSupportStoreandPrintONSupport8CharPasswordONSupportSupplyViewONSupportAccessRoleONPaperSizeLETTERMediaTypeAutoSlipSheetOFFSlipSheetInputBinBypassTrayOrientationPORTRAITDuplexNONEResolution600dpiGraphicsModeHPGL2MODEGradationStandardHalftoneHT_PATSIZE_AUTOColorMode24bppColorMapVividCollateONEmitOrientationCommandOption1TEXTHALFTONETextGRAPHICSHALFTONEPhotographicPHOTOHALFTONEPhotographic FAIRMDPRC:\Users\Security\AppData\Local\Temp\1\RIAF5.BI Times New RomanZ-22!\KnLetter"RXX `? `?&`U} A}  A} @ A}  A6  w h@  IH @ ; @ ,@ @ ,@ @ ,@ @ @ @ ; @ x@ ; x@ ; x@ ; x@  @ t@ Y@  @ @ @ @ @ @ 6hiii j7~ gx@ iii H H f. F2 A 8 A' 9 A( :  A ;  x& xxqqq H~ o@@ p F x3xxxxxxxxGGGGGGGGG O< A"BO A# A$ rs y4z {5| } ~ tu C, D E, D I, D J vw L M M+ K N* M) K R@S@TUP@!V@ DD!WP*@ DDBX HCP@,D DDd B mnY e@Z@[L@\@@V@ % LL]@@% LLX"~Z@&6% ,L LLd B mnY2@Z@[\E@V2@]AX @ mnYM@Z>@[\0SAVM@];AXC`T @ mnY@Z@[P@\AV@]،A X@m%?& mnY j@Z@[@y@\AV(@]H AXe?D! l(>*00PH( dpp @! @" @# @$ @% @ & @0' ,@( ;) x@* ,@+ x@, ,@- x@. ,@/ @0 Y@1 @2 @3 @4 @5 @ m- n YZ\@[\A V! ]IA  X! !m!n!Y@Z5@Z^4A!V@!!]( A"!X@UF@" "m"n"Y@Z@C@Z@^(A"V@#"]g A""X%@# #m #n#Y@i@Z@Z^a@#V@i@$#]A##X܊zº?$ $m $n$Y{@Z0"@Z^0A$V{@$$]H A%$X˧?% % %%_\@`@@`a L@%V\@%%bA%X~?& &%&&c@&&&& -&dA&&dг@&&dB8A&&&c"@&&d?A&&B&eC<@,D& D&D&d B (/()@@@@@@@@@*O *A +B,O ,A-B.O .A!. 0P00kl 2Q2Q 3Q 3Q1 4Q 4Q 5Q 5Q03(  .(>@<dAB***!!00$$##""((&&%%..      7&&&&?&&##""((&&%%.. e% B$&&&&?&&##""((&&%%.. m%@@ B$&&&&"?&&##""((&&%%.. e% @e% B$ &&&&?&&##""((&&%%.. e% e% B$ &&&&?&&##""((&&%%.. e% B$ %%?%##""((&&%%.. l l B$%%(?%##""((&&%%.. l l l l B${+{&&{+{&&{+{&&{+{&&{+{&&{+{%{+{%yK rar_qcp@cad.gov.hkyK Lmailto:rar_qcp@cad.gov.hkyX;H,]ą'cgg@ ɀ \q  dMbP?_*+%J&?'?(?)?"J??&U>@7ggD ɀ r  dMbP?_*+%J&?'?(?)?"J??&U>@7ggD  Oh+'0HP`p BSPHUIhka0098Microsoft Excel@ M@@<[0>՜.+,D՜.+, PXd lt| CAD Sheet1Sheet2Sheet3 u@ 8@ _PID_HLINKSAlYmailto:rar_qcp@cad.gov.hk F#Microsoft Office Excel 2003 u@Biff8Excel.Sheet.89qCompObj o