1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
|
<?php $page_setting['title'] = __('Judging Panel') . ' | ' . __('GBA Outstanding Women Entrepreneur Awards {%year%}', ['year' => $page_setting['year']]); ?> <?php include_once('templates/top.php'); ?>
<section id="page-title" style="background-image: url('<?php echo assets_url('main/img/content/judging/page_banner_02.jpg'); ?>');" class="background-title"> <div class="container clearfix"> <h2 class="colorFFF m0"><?php echo __('Judging Panel'); ?></h2> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="#"><?php echo __('Home'); ?></a></li> <li class="active"><?php echo __('Judging Panel'); ?></li> </ol> </div> </section>
<!-- content start --> <section id="content"> <div class="content" style="padding-bottom:0;">
<div class="container clearfix mt-40">
<div class="row"> <div class="col-md-12"> <p>*<?php echo __('Ordering list by Surname'); ?></p> </div> </div>
<div class="row"> <?php $class = get_lang() == 'en' ? '' : 'tc'; ?> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-30"> <div class="oc-item"> <div class="team"> <?php if (get_lang() == 'tc') { $alt = '畢堅文先生'; $name = '畢堅文先生'; $title = '香港生產力促進局總裁'; $sub_title = ''; } else if (get_lang() == 'sc') { $alt = '毕坚文先生'; $name = '毕坚文先生'; $title = '香港生产力促进局总裁'; $sub_title = ''; } else if (get_lang() == 'en') { $alt = 'Mr. Mohamed Din Butt'; $name = 'Mr. Mohamed Din Butt'; $title = 'Executive Director of The Hong Kong Productivity Council'; $sub_title = ''; } ?> <div class="team-image"> <img src="<?php echo assets_url('main/img/content/judging/panel/mohamed_butt.jpg'); ?>" alt="<?=$alt?>"> </div> <div class="team-desc"> <div class="team-title"> <h4 class="<?=$class?>"><?=$name?></h4> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php if (!empty($sub_title)) { ?> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php } ?> </div> </div> </div> </div> </div>
<div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-30"> <div class="oc-item"> <div class="team"> <?php if (get_lang() == 'tc') { $alt = '陳家強教授'; $name = '陳家強教授, GBS, JP'; $title = '香港科技大學工商管理學院兼任教授及院長資深顧問'; $sub_title = '前財經事務及庫務局局長'; } else if (get_lang() == 'sc') { $alt = '陈家强教授'; $name = '陈家强教授, GBS, JP'; $title = '香港科技大学工商管理学院兼任教授及院长资深顾问'; $sub_title = '前财经事务及库务局局长'; } else if (get_lang() == 'en') { $alt = 'Professor K C CHAN, GBS, JP'; $name = 'Professor K C CHAN, GBS, JP'; $title = 'Adjunct Professor and Senior Advisor to the Dean at HKUST Business School'; $sub_title = 'Former Secretary for Financial Services and the Treasury'; } ?> <div class="team-image"> <img src="<?php echo assets_url('main/img/content/judging/panel/KC_Chan.jpg'); ?>" alt="<?=$alt?>"> </div> <div class="team-desc"> <div class="team-title"> <h4 class="<?=$class?>"><?=$name?></h4> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php if (!empty($sub_title)) { ?> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php } ?> </div> </div> </div> </div> </div>
<div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-30"> <div class="oc-item"> <div class="team"> <?php if (get_lang() == 'tc') { $alt = '張德熙博士'; $name = '張德熙博士'; $title = '新界總商會會長'; $sub_title = '金銀業貿易場理事長'; } else if (get_lang() == 'sc') { $alt = '张德熙博士'; $name = '张德熙博士'; $title = '新界总商会会长'; $sub_title = '金银业贸易场理事长'; } else if (get_lang() == 'en') { $alt = 'Dr. Haywood CHEUNG'; $name = 'Dr. Haywood CHEUNG'; $title = 'The President of New Territories General Chamber of Commerce'; $sub_title = 'The President of Executive and Supervisory Committee, The Chinese Gold & Silver Exchange Society'; } ?> <div class="team-image"> <img src="<?php echo assets_url('main/img/content/judging/panel/HaywoodCheung.jpg'); ?>" alt="<?=$alt?>"> </div> <div class="team-desc"> <div class="team-title"> <h4 class="<?=$class?>"><?=$name?></h4> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php if (!empty($sub_title)) { ?> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php } ?> </div> </div> </div> </div> </div>
<div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-30"> <div class="oc-item"> <div class="team"> <?php if (get_lang() == 'tc') { $alt = '張宇人先生'; $name = '張宇人先生, GBS, JP'; $title = '行政會議成員'; $sub_title = '立法會議員'; } else if (get_lang() == 'sc') { $alt = '张宇人先生'; $name = '张宇人先生, GBS, JP'; $title = '行政会议成员'; $sub_title = '立法会议员'; } else if (get_lang() == 'en') { $alt = 'Tommy CHEUNG Yu-yan, GBS, JP'; $name = 'Tommy CHEUNG Yu-yan, GBS, JP'; $title = 'Membership of Executive Council'; $sub_title = 'Legislative Council Member'; } ?> <div class="team-image"> <img src="<?php echo assets_url('main/img/content/judging/panel/TommyCheung.jpg'); ?>" alt="<?=$alt?>"> </div> <div class="team-desc"> <div class="team-title"> <h4 class="<?=$class?>"><?=$name?></h4> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php if (!empty($sub_title)) { ?> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php } ?> </div> </div> </div> </div> </div>
</div> <!-- end row -->
<div class="row">
<div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-30"> <div class="oc-item"> <div class="team"> <?php if (get_lang() == 'tc') { $alt = '方舜文女士'; $name = '方舜文女士, JP'; $title = '香港貿易發展局總裁'; $sub_title = ''; } else if (get_lang() == 'sc') { $alt = '方舜文女士'; $name = '方舜文女士, JP'; $title = '香港贸易发展局总裁'; $sub_title = ''; } else if (get_lang() == 'en') { $alt = 'Ms. Margaret Fong, JP'; $name = 'Ms. Margaret Fong, JP'; $title = 'Executive Director of the Hong Kong Trade Development Council'; $sub_title = ''; } ?> <div class="team-image"> <img src="<?php echo assets_url('main/img/content/judging/panel/Maragret_Fong.jpg'); ?>" alt="<?=$alt?>"> </div> <div class="team-desc"> <div class="team-title"> <h4 class="<?=$class?>"><?=$name?></h4> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php if (!empty($sub_title)) { ?> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php } ?> </div> </div> </div> </div> </div>
<div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-30"> <div class="oc-item"> <div class="team"> <?php if (get_lang() == 'tc') { $alt = '洪為民教授'; $name = '洪為民教授, JP'; $title = '第十三屆全國人大代表'; $sub_title = '深圳市前海管理局香港事務首席聯絡官'; } else if (get_lang() == 'sc') { $alt = '洪为民教授'; $name = '洪为民教授, JP'; $title = '第十三届全国人大代表'; $sub_title = '深圳市前海管理局香港事务首席联络官'; } else if (get_lang() == 'en') { $alt = 'Prof. Witman HUNG, JP'; $name = 'Prof. Witman HUNG, JP'; $title = 'Hong Kong Deputy to 13th National People's Congress (NPC)'; $sub_title = 'Principal Liaison Officer for Hong Kong, Shenzhen Qianhai Authority'; } ?> <div class="team-image"> <img src="<?php echo assets_url('main/img/content/judging/panel/Witman_Hung_01.jpg'); ?>" alt="<?=$alt?>"> </div> <div class="team-desc"> <div class="team-title"> <h4 class="<?=$class?>"><?=$name?></h4> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php if (!empty($sub_title)) { ?> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php } ?> </div> </div>
</div> </div> </div>
<div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-30"> <div class="oc-item"> <div class="team"> <?php if (get_lang() == 'tc') { $alt = '高靜芝女士'; $name = '高靜芝女士, GBS, JP'; $title = '大灣區香港中心董事'; $sub_title = ''; } else if (get_lang() == 'sc') { $alt = '高静芝女士'; $name = '高静芝女士, GBS, JP'; $title = '大湾区香港中心董事'; $sub_title = ''; } else if (get_lang() == 'en') { $alt = 'Ms. Sophia Kao, GBS, JP'; $name = 'Ms. Sophia Kao, GBS, JP'; $title = 'Director, Bay Area Hong Kong Center'; $sub_title = ''; } ?> <div class="team-image"> <img src="<?php echo assets_url('main/img/content/judging/panel/Sophia_Kao.jpg'); ?>" alt="<?=$alt?>"> </div> <div class="team-desc"> <div class="team-title"> <h4 class="<?=$class?>"><?=$name?></h4> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php if (!empty($sub_title)) { ?> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php } ?> </div> </div> </div> </div> </div>
<div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-30"> <div class="oc-item"> <div class="team"> <?php if (get_lang() == 'tc') { $alt = '林健鋒先生'; $name = '林健鋒先生, GBS, JP'; $title = '行政會議成員'; $sub_title = '立法會議員'; } else if (get_lang() == 'sc') { $alt = '林健锋先生'; $name = '林健锋先生, GBS, JP'; $title = '行政会议成员'; $sub_title = '立法会议员'; } else if (get_lang() == 'en') { $alt = 'Mr.Jeffrey LAM'; $name = 'Mr. Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP'; $title = 'Membership of Executive Council'; $sub_title = 'Legislative Council Member'; } ?> <div class="team-image"> <img src="<?php echo assets_url('main/img/content/judging/panel/JefflamLam.jpg'); ?>" alt="<?=$alt?>"> </div> <div class="team-desc"> <div class="team-title"> <h4 class="<?=$class?>"><?=$name?></h4> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php if (!empty($sub_title)) { ?> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php } ?> </div> </div> </div> </div> </div>
</div> <!-- end row -->
<div class="row">
<div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-30"> <div class="oc-item"> <div class="team"> <?php if (get_lang() == 'tc') { $alt = '李淑妍會長'; $name = '李淑妍會長, JP'; $title = '深圳市女企業家協會'; $sub_title = '深圳市第六屆政協委員'; } else if (get_lang() == 'sc') { $alt = '李淑妍会长'; $name = '李淑妍会长, JP'; $title = '深圳市女企业家协会'; $sub_title = '深圳市第六届政协委员'; } else if (get_lang() == 'en') { $alt = 'Ms. Shuyan LI'; $name = 'Ms. Shuyan LI'; $title = 'President of Shenzhen Association of Women Entrepreneurs'; $sub_title = 'PRC'; } ?> <div class="team-image"> <img src="<?php echo assets_url('main/img/content/judging/panel/ShuyanLi.jpg'); ?>" alt="<?=$alt?>"> </div> <div class="team-desc"> <div class="team-title"> <h4 class="<?=$class?>"><?=$name?></h4> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php if (!empty($sub_title)) { ?> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php } ?> </div> </div> </div> </div> </div>
<div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-30"> <div class="oc-item"> <div class="team"> <?php if (get_lang() == 'tc') { $alt = '蘇錦樑先生, GBS, JP'; $name = '蘇錦樑先生, GBS, JP'; $title = '蘇龍律師事務所顧問律師'; $sub_title = '前商務及經濟發展局局長'; } else if (get_lang() == 'sc') { $alt = '苏锦梁先生, GBS, JP'; $name = '苏锦梁先生, GBS, JP'; $title = '苏龙律师事务所顾问律师'; $sub_title = '前商务及经济发展局局长'; } else if (get_lang() == 'en') { $alt = 'Mr. Gregory So Kam-leung, GBS, JP'; $name = 'Mr. Gregory So Kam-leung, GBS, JP'; $title = 'Consultant – So, Lung and Associates'; $sub_title = 'Former Secretary for Commerce and Economic Development'; } ?> <div class="team-image"> <img src="<?php echo assets_url('main/img/content/judging/panel/GregorySo.jpg'); ?>" alt="<?=$alt?>"> </div> <div class="team-desc"> <div class="team-title"> <h4 class="<?=$class?>"><?=$name?></h4> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php if (!empty($sub_title)) { ?> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php } ?> </div> </div> </div> </div> </div>
<div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 mb-30"> <div class="oc-item"> <div class="team"> <?php if (get_lang() == 'tc') { $alt = '余葉嘉莉女士'; $name = '余葉嘉莉女士'; $title = '羅兵咸永道會計事務所中國及亞太區零售及消費品行業主管合夥人'; $sub_title = ''; } else if (get_lang() == 'sc') { $alt = '余叶嘉莉女士'; $name = '余叶嘉莉女士'; $title = '罗兵咸永道会计事务所中国及亚太区零售及消费品行业主管合伙人'; $sub_title = ''; } else if (get_lang() == 'en') { $alt = 'Ms. Carrie Yu'; $name = 'Ms. Carrie Yu'; $title = 'PwC Assurance Partner, Retail and Consumer Industry'; $sub_title = ''; } ?> <div class="team-image"> <img src="<?php echo assets_url('main/img/content/judging/panel/carrieyu.jpg'); ?>" alt="<?=$alt?>"> </div> <div class="team-desc"> <div class="team-title"> <h4 class="<?=$class?>"><?=$name?></h4> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php if (!empty($sub_title)) { ?> <h5 class="<?=$class?>"><?=$title?></h5> <?php } ?> </div> </div> </div> </div> </div>
</div>
</div> </div> </section> <!-- content end -->
<?php include_once('templates/bottom.php'); ?> <script type="text/javascript"> $('nav ul > li.lv01:nth-child(3)').addClass('current'); </script>
|