{ "en": [ { "id": "1", "name": "Mr. Cheung Wai Hing", "img": "team01.png", "title": "Honorary Legal Advisor", "detail": "As our honorary legal advisor, Wai Yin's every transaction, contract, commercial agreements, etc., has been reviewed by Mr. Cheung's sharp eyes, ensuring that Wai Yin business is in compliance with the 'Memorandum and Articles'" }, { "id": "2", "name": "Mr. Kenny Wong", "img": "team02.png", "title": "Honorary Legal Advisor", "detail": "Our legal strategist since early 2008. He guided us on the revision of our Articles and Bye-Laws and will continue to advise us on internal affairs, including membership issues, to ensure our smooth development and operation into the future." }, { "id": "3", "name": "Mr. Alcott Liu", "img": "team03.png", "title": "Honorary Auditor", "detail": "Mr. Liu makes certain that Wai Yin follows a strict compliance with all matters related to finances, taxes and our status as a registered charitable organization." }, { "id": "4", "name": "Mr. Derrick Liu", "img": "team04.png", "title": "Honorary Auditor", "detail": "Mr. Liu offers professional advice for improving Wai Yin's financial reporting system in order to enhance its performance and efficiency on charity fund usage. " }, { "id": "5", "name": "Ms. Winnie Ng", "img": "team05.png", "title": "Honorary Advisor", "detail": "Ms. Ng is considered Wai Yin's intuitive mentor. An experienced PR professional, she enables us to see the bigger picture, helps set the direction of community services and offers invaluable advice to build our image." }, { "id": "6", "name": "Mr. Tsang Sing Ming", "img": "team06.png", "title": "Honorary Media Advisor", "detail": "Mr. Tsang has longstanding reputation in Entertainment and PR industry. His specialist media knowledge and expertise in managing social media crisis helps deliver unique tactics to strengthen our relationship with the society." } ], "tc": [ { "id": "1", "name": "張惠慶律師", "img": "team01.png", "title": "名譽法律顧問", "detail": "作為我們的名譽法律顧問, 慧妍雅集的每份法律文件和商業協議, 全經他的法眼嚴格審查. 確保慧妍雅集的一切事務悉遵「會章」執行。" }, { "id": "2", "name": "黃錦山律師", "img": "team02.png", "title": "名譽法律顧問", "detail": "於2008年任命的法律「軍師」黃錦山律師協助我們更新章程及修訂守則，並會在內部(包括會員)事項上繼續給予意見以令我們日後的發展及運作更為暢順。" }, { "id": "3", "name": "廖建平會計師", "img": "team03.png", "title": "名譽核數師", "detail": "廖建平會計師確保慧妍雅集一切有關財務、稅項及與註冊慈善機構身份相關之事宜，均按規定嚴格執行。" }, { "id": "4", "name": "廖立煒會計師", "img": "team04.png", "title": "名譽核數師", "detail": "廖立煒會計師提供專業意見予慧妍雅集的財務報告系統，提升本會在善款運用上的表現和效率。" }, { "id": "5", "name": "吳杏倫女士", "img": "team05.png", "title": "名譽顧問", "detail": "吳杏倫女士被視為慧妍雅集觀察力特強的良師.由于她擁有豐富的專業公關經驗, 所以她不但能幫助我們更宏觀地看問題, 還能協助我們確立社會服務的方向, 並在建立我們形象方面提出許多寶貴意見。" }, { "id": "6", "name": "曾醒明先生", "img": "team06.png", "title": "名譽傳媒顧問", "detail": "曾醒明先生的公關經驗，在傳媒及公關界享負盛名，曾先生多年來的公關宣傳工作及處理各式危機的豐富經驗, 定必可進一步鞏固慧妍雅集在社會上的正面形象。" } ] }